Weltlog 23. Januar 2017
Nicht mehr lange und es darf wieder gewählt werden in den Niederlanden. Am 15. März werden die landesweiten Bundestagswahlen gehalten werden. Die Partei für die Tiere wird natürlich auch wieder dabei sein! Wir werden in den nächsten Wochen reichlich Kampagne führen und damit den Menschen Gelegenheit geben, unser Wahlprogramm ‘Plan B’, weil es keinen Planet B gibt, kennenzulernen.
Ich selber habe diesmal wieder die Ehre, um als Spitzenkandidat für die Partei für die Tiere aufzutreten. In der kommenden Zeit werden Sie darum noch sehr viel über unsere Kampagne und Aktionen in unserem Weltlog zu lesen bekommen. Sie können hier vorab schon einmal die Einleitung unseres Wahlprogramms Plan B lesen. Das Gesamtprogramm in englischer Übersetzung finden Sie hier.
Dank einer Petition, welche sehr oft geteilt worden war, war letzte Woche Unruhe über das Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) entstanden. PMSG ist ein Hormon, welches aus dem Blut schwangerer Pferde gewonnen wird und welches u.a. in der niederländischen und deutschen Massentierhaltung zur Fruchtbarkeitssteigerung eingesetzt wird. Zur Hormongewinnung werden den schwangeren Pferden unter widrigen Umständen große Blutmengen entnommen.
Unsere europäische Fraktion hat dies bereits öfter bemängelt, wie Sie hier und hier sehen können. Nach Bundestagsfragen von der Partei für die Tiere wird sich nun auch die niederländische Regierung für ein Verbot einsetzen!
In lediglich einer Woche wird die Petition zum Verbot von PMSG von mehr als 1,5 Millionen europäischen Bürgern unterzeichnet.
Genau vor einem Jahrhundert erhielten die Frauen in den Niederlanden das Wahlrecht. Anlässlich dieses Jubiläums hat der Künstler Joost Veerkamp das untenstehende Porträt von mir gemacht.
Jetzt, hundert Jahre später ist die Emanzipation der Frau noch immer nicht abgeschlossen. Die Einkommen von Frauen und Männern sind auch bei gleicher Ausbildung und Kapazitäten noch immer unterschiedlich. In vielen Betriebszweigen herrscht noch immer ein Arbeitsethos, der es für Frauen (und Männer) schwierig macht, um Arbeit und Familie zu kombinieren.
Schauen Sie einmal in die Politik. In den Niederlanden beträgt die Anzahl der Frauen im Bundestag noch immer weniger als die Hälfte. Von den 17 Fraktionsvorsitzenden bin ich der einzige weibliche Spitzenkandidat. Die Politik scheint eine männliche Beschäftigung zu sein, bei der Frauen wohl toleriert werden, aber noch immer eine untergeordnete Rolle spielen.
Ich persönlich habe mich immer durch die ‘expressive Politik’ der ersten Emanzipationsbewegungen inspirieren lassen: auf Missstände aufmerksam machen, prinzipielle Stellungnahmen und die politische Agenda einschneidend verändern. Als wir mit der Partei für die Tiere in den Bundestag einzogen, war Tierschutz irrelevant, heute ein vielbesprochenes Thema. Ich hoffe deshalb auf viele neue Frauen im Bundestag!
Herzliche Grüße Ihre,
Marianne
It will not be long before elections will take place again in the Netherlands. The national elections for the Lower House of Parliament will be held on 15 March. The Party for the Animals will of course participate as well! We will actively campaign the next few weeks to introduce to everyone our election programme ‘Plan B’ because there is no Planet B.
I am honoured to be the leading candidate for the Party for the Animals again. The coming weeks you will read much about our campaign and all actions that we will carry out, in my Worldlog. The introduction to our election programme Plan B has been translated in all twelve languages of this website. Click here and change of language at “Languages”. The full programme has also been translated into English and can be read here.
Thanks to a petition that was greatly shared, commotion was caused last week about the Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG). PMSG is a hormone made of the blood of pregnant mares that is used in the Dutch and German livestock industry among other countries to improve the reproduction of animals. To produce the hormone large volumes of blood are extracted from pregnant mares under severe conditions.
Our European group already raised this subject a few times, see here and here. Following Parliamentary Questions raised by the Party for the Animals, the Dutch government will start to work actively on the banning of PMSG.
In only one week’s time, the petition to ban PMSG was signed by over 1.5 million European citizens.
Exactly one hundred year ago, the women in the Netherlands were given the right to vote. In celebration of this anniversary, the artist Joost Veerkamp made the following portrait of me.
Now, one hundred years later, women’s emancipation has not finished yet. For example, the incomes of women and men are still not equal, not even if they have the same education and capacities. In many branches of industry, there is a work ethic that makes it difficult for women (en men) to combine work and care.
Take politics for instance. In the Netherlands, the number of women in the Lower House is still less than half. Out of 17 party chairmen I am the only female leading candidate. Politics seems to be for men only, where women are tolerated but play a minor role.
Personally, I have always been very inspired by the expressive politics of the first emancipation movements: expose abuses, adopt basic positions, and to have a great impact on the political agenda. Animal welfare was irrelevant at the time that we, with the Party for the Animals, entered the Lower House, but these days it is a broadly shared concern. I hope that many new women will join the Lower House!
Kind regards,
Marianne