Weltlog Woche 43 – 2012


22 Oktober 2012

Letzte Woche waren Herbstferien, darum beginne ich ausgeruht an der neuen Parlamentswoche. Die Regierungsbildung ist noch immer in vollem Gange. Nach aussen dringen kaum Informationen. Die VVD (Volkspartei für Freiheit und Demokratie) und die PvdA (Partei der Arbeit) verhandeln weiter. Ich hoffe in der nächsten Woche mehr berichten zu können.

Eine Studie von unter anderen der Tageszeitung NRC Handelsblad zeigt, dass die Partei für die Tiere bei ihrer Anhängerschaft die beste Beurteilung bekommt: ganze 100% fällen ein positives Urteil über die Partei. Das gibt uns ein gutes Gefühl. Wir halten weiter an unseren Idealen fest!

Unsere Partei kann einen schönen kleinen Erfolg in der Gemeinde Leiden verbuchen. Diese Gemeinde wird bei Veranstaltungen und Festlichkeiten den Gebrauch von biologisch nicht abbaubaren Luftballons und Luftballons mit Plastikseilen entmutigen. Dieser Beschluss wurde nach einem Antrag unseres Ratsmitglieds Dick de Vos genommen. Luftballons bei Festlichkeiten steigen zu lassen macht Spass, aber die Ballons kommen auch wieder herunter und können dann für Tiere tödlich sein. Vögel und Meerestiere verwechseln die Ballonreste oft mit Nahrung. Die Reste werden aufgegessen und die Tiere sterben letztendlich am Plastik in ihren Mägen. Leiden ist somit die erste niederländische Gemeinde die von dem Gebrauch von nicht biologisch abbaubaren Luftballons abrät.

Die Vorbereitungen auf unser Jubiläumsfest sind in vollem Gange. Am 28. Oktober feiern wir unser zehnjähriges Bestehen. Das wird eine schöne Veranstaltung, auf der auch der Dokumentarfilm "Der Hase beim Marathon", 10 Jahre Partei für die Tiere, uraufgeführt wird. Mehr dazu später!

Eine Arbeit des Künstlers Bansky über "Chicken Nuggets".

Und diese schöne Arbeit möchte ich Ihnen auch nicht vorenthalten: Piece together for Peace. Können Sie die zwölf Tiere entdecken?

Mit freundlichen Grüßen, Marianne

Last week was the Autumn recess, so today I'm completely rested and ready for a new week in the chamber. The government formation is still in full swing, but the public isn't getting much news about it. The People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the Dutch Labour Party (PvdA) are still in negotiations. I hope to have more to tell you next week.

Research by such newspapers as the NRC Handelsblad has shown that the Party for the Animals enjoys the most support from the backbenchers: 100% of the backbench holds a positive to highly positive opinion of the party. That makes us feel good. We will continue to stick to our ideals!

Our party enjoyed some success in the municipality of Leiden. This municipality is going to discourage people from releasing non-biodegradable balloons and from using balloons with plastic strings at events and festivities. This is a result of them accepting a motion by our councilman Dick de Vos. Releasing balloons at a festive event sounds great, but the balloons come back down and hurt animals. Birds and sea creatures often take the balloon fragments for food and eat them, and they die with plastic in their stomachs. Leiden is the first municipality in the Netherlands to have a policy that discourages the use of non-biodegradable balloons.

The preparations for our anniversary celebrations are in full swing. 28 October is our party's 10th year, so it's time for a party 🙂 . It's going to be a great event, plus we're going to premiere the documentary about the Party for the Animals 10 years of existence, called 'The Hare in the Marathon'. To be continued!

This is some great work by the artist Banksy on ‘chicken Nuggets’.

Plus I also want to share this incredible work with you: Piece together for Peace. Can you find the 12 animals?

Cordial greetings, Marianne