Worldlog Settimana 43 – 2012

La settimana scorsa il governo era in ferie, quindi oggi posso ricominciare una settimana nella camera in modo riposato. La formazione ancora e’ in atto. Vi sono poche informazioni distribuite al pubblico sulla formazione. I partiti VVD (Partito del Popolo per la Liberta’ e la Democrazia) e il PvdA (Partito del Lavoro) sono ancora in fase di negoziazione. Spero di potervi raccontare di piu’ la settimana che viene.

Un’indagine che ha visto coinvolto il quotidiano olandese “NRC Handelsblad” ha dimostrato che il Partito per gli Animali ha ricevuto il parere piu’ positivo dai suoi membri rispetto a tutti partiti. Il 100% dei membri ha un parere positivo o ottimo sul partito. Ci piace molto. Sosteniamo le nostre idee ed ideali!

Il nostro partito ha avuto un piccolo successo nel comune di Leiden. Questo comune scoraggera’ l’utilizzo di palloncini di plastica non degradabile e palloncini con corde di plastica durante gli eventi e festivita’. Questo e’ un risultato della mozione dal nostro membro Dick de Vos, che e’ stata accettata. Sembra bello utilizzare i palloncini per le festivita’, ma i palloncini scendono e possono essere nocivi per gli animali. I palloncini spesso vengono riconosciuti come cibo dagli ucelli e dagli animali marini. Mangiano i resti e di conseguenza gli animali muionoi poiche’ hanno della plastica nello stomaco. Leiden e’ il primo comune nei Paesi Bassi che ha implementato delle linee guida per scoraggiare l’utilizzo di palloncini di materiale non degradabile.

Siamo impegnati con le preparazioni della festa per il nostro anniversario. Il 28 ottobre il nostro partito esiste da dieci anni ed e’ quindi ora di fare una festa 🙂 . Sara’ un bel evento, occasione anche per dimostrare per la prima volta il documentario “La lepra nella maratona”, che tratta il Partito per gli Animali. Ci saranno piu’ novita’ in merito!

Guardate questo nel lavoro dall’artista Banksy che riguarda i “chicken nuggets”.

Voglio farvi vedere anche questo bellissimo pezzo: Piece together for peace. Riuscite ad identificare i dodici animali?

Un caro saluto, Marianne

Last week was the Autumn recess, so today I'm completely rested and ready for a new week in the chamber. The government formation is still in full swing, but the public isn't getting much news about it. The People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the Dutch Labour Party (PvdA) are still in negotiations. I hope to have more to tell you next week.

Research by such newspapers as the NRC Handelsblad has shown that the Party for the Animals enjoys the most support from the backbenchers: 100% of the backbench holds a positive to highly positive opinion of the party. That makes us feel good. We will continue to stick to our ideals!

Our party enjoyed some success in the municipality of Leiden. This municipality is going to discourage people from releasing non-biodegradable balloons and from using balloons with plastic strings at events and festivities. This is a result of them accepting a motion by our councilman Dick de Vos. Releasing balloons at a festive event sounds great, but the balloons come back down and hurt animals. Birds and sea creatures often take the balloon fragments for food and eat them, and they die with plastic in their stomachs. Leiden is the first municipality in the Netherlands to have a policy that discourages the use of non-biodegradable balloons.

The preparations for our anniversary celebrations are in full swing. 28 October is our party's 10th year, so it's time for a party 🙂 . It's going to be a great event, plus we're going to premiere the documentary about the Party for the Animals 10 years of existence, called 'The Hare in the Marathon'. To be continued!

This is some great work by the artist Banksy on ‘chicken Nuggets’.

Plus I also want to share this incredible work with you: Piece together for Peace. Can you find the 12 animals?

Cordial greetings, Marianne