Worldlog Semana 43 – 2012

La semana pasada fueron vacaciones de Otoño, por lo tanto ahora puedo comenzar totalmente descansada con la nueva semana de la Cámara. Todavía están ocupados con la formación. Salen pocas noticias. El VVD (Partido por la Libertad y Democracia) y el PvdA (Partido del Trabajo) están aún negociando. Espero poder contar más la semana próxima.

De una investigación de, entre otros, el periódico NRC Handelsblad se deduce que el Partido para los Animales recibió los mejores comentarios de la cámara: el 100 por ciento ha dado una sentencia positiva y hasta muy positiva al partido. Esto hace bien. ¡Continuaremos manteniendo nuestros ideales!.

Nuestro partido ha logrado un lindo éxito en la Municipalidad de Leiden. Esta Municipalidad vá a desanimar la idea de soltar globos con cuerdas plásticas en evenementos y festividades. Esto con motivo de de una moción que fue aceptada de nuestro miembro en el consejo Dick de Vos. Suena muy lindo soltar globos en sucesos festivos, pero los globos que caen al suelo pueden ser fatales para los animales. A menudo los pájaros y los animales del mar ven los restos de globos como alimento. Se comen los restos, con los cual los animales terminan falleciendo por el plástico en su estomágo. Leiden es ahora la primera Municipalidad en Holanda con una previsión de desalentar los globos.

Estámos preparando nuestra fiesta de conmemoración. El 28 de Octubre nuestro Partido cumple diez años y es tiempo para una fiestecita :-). Será un lindo suceso, en el cual irá en premiere el documental 'La liebre en el maraton', sobre los diez años del Partido para los Animales. ¡Continuará!.

Lindo trabajo del artista Bansky sobre 'chicken Nuggets'.

Y no quiero que se pierdan este estupendo trabajo: Piece together for Peace. ¿Puedes descubrir los doce animales?

Cordial saludo, Marianne

Last week was the Autumn recess, so today I'm completely rested and ready for a new week in the chamber. The government formation is still in full swing, but the public isn't getting much news about it. The People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the Dutch Labour Party (PvdA) are still in negotiations. I hope to have more to tell you next week.

Research by such newspapers as the NRC Handelsblad has shown that the Party for the Animals enjoys the most support from the backbenchers: 100% of the backbench holds a positive to highly positive opinion of the party. That makes us feel good. We will continue to stick to our ideals!

Our party enjoyed some success in the municipality of Leiden. This municipality is going to discourage people from releasing non-biodegradable balloons and from using balloons with plastic strings at events and festivities. This is a result of them accepting a motion by our councilman Dick de Vos. Releasing balloons at a festive event sounds great, but the balloons come back down and hurt animals. Birds and sea creatures often take the balloon fragments for food and eat them, and they die with plastic in their stomachs. Leiden is the first municipality in the Netherlands to have a policy that discourages the use of non-biodegradable balloons.

The preparations for our anniversary celebrations are in full swing. 28 October is our party's 10th year, so it's time for a party 🙂 . It's going to be a great event, plus we're going to premiere the documentary about the Party for the Animals 10 years of existence, called 'The Hare in the Marathon'. To be continued!

This is some great work by the artist Banksy on ‘chicken Nuggets’.

Plus I also want to share this incredible work with you: Piece together for Peace. Can you find the 12 animals?

Cordial greetings, Marianne