Weltlog Woche 29 – 2013


15 Juli 2013

In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren.

Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz für einen Schwarm Heringe (noch) hochwertiger Qualität zu schaffen. Dieses sogenannte ‘highgrading’ ist verboten, aber es gibt kaum Kontrollen auf offener See. Wir wollen, dass die illegale Fischerei hart angefasst wird und haben deshalb den Staatsekretär aufgefordert, diese betrügerischen Machenschaften aufzudecken. Aufgrund unseres Antrages in dieser Sache hat uns der Staatssekretär zugesagt, dies zu untersuchen.

Der Sommer ist endlich da und viele Menschen genießen von den warmen Sommertagen. Während dieser Periode haben es viele Tiere sehr schwer, wie zum Beispiel Tiere, die in hermetisch abgeschlossenen Viehställen leben müssen, deren Ventilation nicht (richtig) funktioniert.

In diesen abgeschlossenen Ställen ist eine gut funktionierende Ventilation lebensnotwendig für die Tiere. Ventilationsanlagen sind sehr anfällig für technische Störungen, was enorme Folgen auf die Tiere haben kann. Durch eine schlecht funktionierende Ventilation kann der Ammoniakgehalt in einen Stall sehr hoch werden, was bei den Tieren zu Irritationen in den Luftwegen und einem Anwuchs von Krankheitserregern führen kann. Die hohen Sommertemperaturen führen zu ernsthaften Problemen bei vielen Tieren. Die Tiere haben keinen Zugang zu Frischluft und damit auch keine Möglichkeit sich abzukühlen. Leider werden regelmäßig Vorfälle gemeldet, in dem in einem Stall mit defektem Belüftungssystem Tiere erstickt sind. Wie zum Beispiel im Juni, als in einem Stall das Belüftungssystem ausfiel und in Folge dessen 1100 Schweine erstickt sind.

Dies ist nicht länger zulässig und darum hat unsere Fraktion die Regierung aufgefordert, in den Sommermonaten extra Kontrollen über Luftqualität und Stalltemperaturen ausführen zu lassen. Es hat mich sehr gefreut, dass wir genügend Unterstützung im Parlament bekommen haben, damit diese Kontrollen ausgeführt worden sind.

In Kenia hat man drei Tonnen Elfenbein entdeckt , welches als Erdnüsse deklariert nach Malaysia verschifft werden sollte. Der Elfenbeinhandel muss schnell stoppen!

Wie gesagt, dies ist mein letzter Weltlog vor den Sommerferien, Ende August wird es einen neuen geben. Es gibt keinen besseren Abschluss dieser Weltlogperiode, als dieser Film von Severn Suzuki und Luiz Antonio; zwei Jungen und inspirierende Tierschützer. Nehmen Sie die Zeit und schauen Sie sich den Film an !

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer

Marianne

In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news.

On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the sea to make room for a school of herring of a (n) (even) better quality. This so-called ‘high-grading’ is prohibited, but there is hardly any control on the fishing on open sea. We want the government to tackle illegal fishing and have asked the State Secretary to investigate the extent of the fraud. In response to our motion, the State Secretary has promised to start such investigation.

Summer has started and many people are enjoying the warm summer days. But during these days many animals are suffering, like the animals packed in tight stables where ventilation is not working (properly).

Ventilation is essential for animals to be able to survive in closed stables. Ventilation is vulnerable to technical failures, which can impact animal welfare in a major way. Ammonia concentrations in stables can greatly increase through bad ventilation, which can lead to animal health problems, such as irritated airways and the creation of germs. High temperatures in summer also lead to serious welfare issues. The animals have no access to fresh air and have no possibility to cool down when temperatures are hot. Unfortunately, incidents are regularly reported involving defective ventilation in stables through which animals can suffocate because of the lack of fresh air. For example, 1100 pigs died in June after the ventilation system in the stable broke down.

This should not happen again and that’s why our party called the government through a motion to carry out extra inspections during the summer months on temperatures and air quality in stables. I am really pleased that our motion was supported by enough members of the Parliament, as a result of which extra inspections will be carried out.

In Kenya three tonnes of ivory was intercepted that would be transported as peanuts to Malaysia. Ivory trade should be banned quickly!

As previously said, this is my last Worldlog before the summer recession; a new Worldlog will appear again at the end of August. There is no better way to finish this blog than by showing the films of Severn Suzuki and Luiz Antonio; two young and inspiring animal protectors. Great stuff to watch!

Have a great summer!

Marianne