Worldlog Hafta 45 – 2008


8 Kasım 2008

MuhteÅŸem bir hafta geçirdim: evlendim!! O gün eÅŸimle çok güzel bir gün geçirdik. Size eÅŸim Jaap Korteweg’i takdim edeyim. Kendisi biyolojik tarım yapıyor ve aynı zamanda hayvan hakları koruyucusu.

Not: Bu arada Thomas Schlijper çekti bu fotografı, ona da telif hakkı borcumuz var.

Bu hafta Amerika’daki seçim gündemdeydi. Her ne kadar kiÅŸisel olarak Ralph Nader’a yakınlık duysam da, yarım milyon oy alan bağımsız YeÅŸiller adayı, Obama’nın seçilmesinden dolayı çok memnunum. Hayır, çok büyük deÄŸiÅŸiklikler beklemiyorum ama Palin ve McCain’nin tüm dünyanın canını sıkamayacakaları icin çok mutluyum.

Bir Hollanda dergisi olan Nieuwe Revu’nun ricası üzerine, Sayin BaÅŸkan adlı bir mektup yazdım.

Sayın Başkan,

Batan geminin idaresini devralmak cok cesurca.

Alan Greenspan kendisi dedi ki: Insan olarak yeterince zeki degiliz. Denetleyici olarak bizden mükemmel olmamızı bekleyemezsiniz. Ve ben kendi düÅŸüncelerimde bir hata farkettim ki bu da serbest piyasanin, devlet idaresi olmadan da kendi kendini yonetebilir olmasıdır.

Kadronuz ÅŸimdilik mevki ve koltuk derdinde. BaÅŸka bir yonü de istemiyorsunuz. Siz ölüm cezasını ve bireylerin silah taşıyabilme özgürlügünü savunuyorsunuz. Aynı cinsten kiÅŸilerin evliliÄŸine de karşı çıkıyorsunuz.

Bir zamanlar dünyada yaÅŸanan çok büyük krizleri devralıyorsunuz: piyasada yaÅŸanan kur ve kredi krizi, tatlı su krizi, yiyecek sıkıntısı, toprak sıkıntısı, küresel ısınma, maden sıkıntısı, hayvan hastalıkları krizi gibi.
Insan ve hayvan, zengin ve fakir arasında çıkarların çatışmasına sebebiyet veren idari uygulamalariniza bakınız.

Bizimki gibi küçücük bir gezegende, çıkarların çatışması özgürlüÄŸümüz yok. Aynı sorunların içindeyiz. Bu pompalamak ya da boÄŸulmaktır.

Uzun vadede hepimizin ortak noktası ve amacı: hayatta kalmak.

Bu anlamda hayvanlardan çok ÅŸey öÄŸrenebiliriz. Yukarıda sözü edilen hiçbir sorunun oluÅŸmasına sebep olmazlar. Bizi hayvanlardan ayıran özelliÄŸimiz (hayvanlardan zekiyiz ve ahlaki deÄŸerlerimiz var) belli ki yararımıza deÄŸil zararımıza olan seylere yönelmemiz.

Sahip olduğumuz en değerli şeyler olan temiz su, temiz havayı bozuk para gibi harcadık.

GectiÄŸimiz onca yıllarda sahip oldugumuz büyük deÄŸerler zaman içinde hızla parlaklığını yitirdi. Dümen tersine dönmeli, çocuklar aç iken, dünyada yetiÅŸtirilen tahıllarin büyükbaÅŸ hayvan yetiÅŸtiricilerine verilmesi düÅŸünülemez.

Amerikalılar 3 gün boyunca et yememeleriyle, ülkedeki otoparklarin %50’sinin kaldırılmasıyla aynı oranda karbondioksit önlenebilir. Evet, yapabilirsiniz!

Ayrıca, California’da seçimin yapıldığı günde tüm hayvan koruyucuları büyük bir zafer kazandılar. Oyların %95’i sayıldıktan sonra seçmenlere, bio-endustrinin temize çıkarılması yasasına karşı konuÅŸma hakkı verildi. Görünen o ki seçmenlerin %63’ü bu yasanın çıkmasına engel olmak istemektedir. Bu sayede hayvanlara daha çok yaÅŸam alanı saÄŸlanıyor. MuhteÅŸem bir zafer ki Wayne Pacelle’i (kendisi Humane Society’nin baÅŸkanı ve benim de Et’in GerçeÄŸi filminin çekimleri sırasında ve galasında karşılaÅŸtığım biri) hemen tebrik ettim.

Haftaya görüsmek üzere!

I have had a fantastic week: I got married!! We had a wonderful day. I would like to introduce to you all to my husband, Jaap Korteweg. He is an organic agriculturalist and animal activist.

P.S. By the way, Thomas Schlijper took this photo, so to him the honour and the copyrights…

This week was obviously completely overshadowed by the American elections. Although I personally am more drawn towards the points of view held by Ralph Nader, the independent Green party candidate who won a half a million votes, I'm very happy that Obama won. No, I don't expect he'll effect any revolutionary changes, but I'm rather pleased the world was not saddled with Palin and McCain.

Nieuwe Revu, a Dutch periodical, asked me to write a “Dear Mr President” letter:

Dear Mr President,

How brave of you to assume command of a sinking ship!

To quote Alan Greenspan: “We're not smart enough, as people. You should not expect infallibility from us as supervisors” and “I have seen the error in believing that the free market could regulate itself better than with government supervision.”

Your crew are currently busy rearranging the deckchairs on your ship, and you’ve decided not to chart an entirely new course. You are for the death penalty, against gay marriage and you defend private ownership of firearms.

You are inheriting the most serious credit crisis, currency crisis, climate crisis, fresh water crisis, raw material crisis, food crisis and animal disease crisis the world has ever seen.

When formulating your policies, please keep an eye to conflicts of interest, between humans and animals, rich and poor.

On a small planet such as ours, we cannot afford any conflicts of interest. We're all in the same boat. It's sink or swim.

When it comes down to the wire, we all have one common goal: survival.

We can learn a lot from animals about survival. They would never allow any of the abovementioned crises to develop. We are using the thing that separates us from the animals (our intelligence and ability to make moral decisions) not to our advantage, but to our disadvantage.

The most precious things we have, clean water, clean air and biodiversity, we have sold for nothing but a handful of small change.

Everything we have valued these past few decades has lost its glamour. We have to change tack, it is unconscionable that almost half the world's grain is consumed by cattle, while children starve.

If every American swore off meat for just three days, that would save as much CO2 emissions as removing 50% of traffic from American roads. Yes, you can!

Animal activists also won an incredible victory on the day of the presidential elections in California. Voters could let their voices be heard on a law countering the growth of factory farming and after counting 95% of the vote, 63% of voters appear to want measures against factory farming, giving animals more room to move! This is a wonderful victory for which I have recently congratulated Wayne Pacelle, President of the Human Society (who I recently met during takes for, and at the première of Meat the Truth). The Human Society has done very well and is an inspiration for all other animal protection organisations!

See you next week!