Worldlog Hafta 24 – 2012


11 Haziran 2012

Yarın, daha önce hayvanların uyuá¹£turulmadan kesilmesinin yasaklanmasını istediÄŸim kanun tasarısı Birinci Mecliste görüá¹£ülecek. Ayrıca, geçen hafta, düá¹£en hükumetin Bakanı Bleker polder antlaá¹£ması çerçevesinde uyuá¹£turulmadan kesimi sundu ki bu da Birinci mecliste konuá¹£ulacak. Bleker, Birinci Mecliste yasa tasarısının görüá¹£üldüÄŸü sırada beklenmedik bir anda, dini kuruluá¹£larla antlaá¹£ma önerisiyle geldi. Bu nedenle ne yazık ki görüá¹£meler durduruldu. Akabinde Birinci Meclis, durumun netlik kazanması için uzun süre beklemek zorunda kalacak.

Bleker’ın sunduÄŸu bu antlaá¹£ma, CDA’ nın düzeltmeye çalıṣtığı ve Ikinci Meclis tarafından pek desteklenmeyen görüá¹£leriyle çok örtüá¹£mektedir. Bu düzeltme ile sözüm ona dini amaçla kesim 45 saniye ile sınırlandırılmakta. Bu zaman zarfında hayvanın boynu kesilmeli ve kendi kendine can vermeli. 45 saniye içinde can vermeyen hayvana son darbe vurulur ama hayvan helal veya koá¹£er (yahudiler için helal) olmamaktadır bu nedenle de imha edilmek ya da baá¹£ka hayvanlara yem olmak durumundadır.

Koá¹£er kesim hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsun? O zaman Jonathan Safran Foer’in ‘’Bu Koá¹£er ise’’ (‘If This Is Kosher’ ) filmine bakabilirsin.

Ikinci mecliste, CDA’nın yapmaya çalıṣtığı düzeltmelere sempati veya anlayıṣ yok denecek kadar azdı. Ancak hristiyan partilerin (CDA, Hristiyan BirliÄŸi, SGP) bir kısmı buna sıcak baktı. Meclisteki çoÄŸunlukla kontras oluá¹£turuyor ancak yine de anlaá¹£ma yoluna gidiliyor. Ama ben yine de yarınki görüá¹£melerde yasa önerimi hayvanların iyiliÄŸine ve yararına olacak á¹£ekilde savunacağım.

The Boston Globe the Big Picture websitesinde yeralan Venüs gezegeninin güneá¹£in önünden geçiá¹£ini gösteren harika fotoÄŸraflar görebilirsiniz.

Faeröer Adalarında (Danimarka’da özerk bölge) balinaların acımasızca katledilmesi yine baá¹£ladı. Her yıl düzenli olarak burada, her türlü balina çeá¹£idi barbarca katlediliyor. Bu harika balinalar bir zamanlar yerel halkın gıda ihtiyacını karṣılamak için avlanıyordu. Ancak avlama, günümüzde halkın yeme ihtiyacından çok her yıl düzenlenen kültürel bir gelenek halini aldı. Bu avlama sırasında erkekler gemilerle bir grup pilot balinayı bir yerde toplamaya çalıṣıyor. Burada sudan çıkarılıp çelik kancalarla kafalarına vurmak suretiyle katlediliyor. Bu avlama mevsiminde yüzlerce hayvan öldürülüyor, á¹£imdiye kadar da 120 tane öldürüldü.

Faeröer hükumetinin, hiçbir makul amacı olmayan bu avlamaya hala izin vermesini skandal olarak görüyoruz ve yıllarca insanları, Faeröer devletini protesto etmeye çağırıyoruz ve buna en kısa zamanda son vermelerini istiyoruz. Sen de imzala!

Haftaya görüá¹£mek üzere, Marianne.

Tomorrow will see the continuation of the debate in the Upper House on my private member’s bill seeking to ban the slaughter of animals without prior stunning. Last week, outgoing state secretary Bleker presented a ‘typically Dutch’ consensus agreement, which will also be discussed in the Upper House tomorrow. In the closing phase of the discussion of the private member’s bill in the Upper House, Bleker came unexpectedly with a plan to strike an accord with the religious organizations. This unfortunately stalled the debate and the Upper House has had to wait long time for Bleker to clarify his intentions.

The agreement that Bleker has presented bears a strong resemblance to the CDA’s amendment that barely garnered any support in the Lower House. That amendment would allow religious butchers to kill animals without stunning them first on the condition that the animal dies – chokes in its own blood – within 45 seconds of its throat being cut. If the animal is still conscious after 45 seconds, it would then be delivered a deathblow, in which case the meat, no longer be suitable for kosher or halal consumption, would be processed into animal feed.

If you would like to learn more about kosher slaughtering, view ‘If This Is Kosher’ van Jonathan Safran Foer.

The Lower House had very little sympathy or understanding for the CDA’s amendment. The bill only found support among the Christian parties (CDA, ChristenUnie and SGP). A sharp contrast to the large majority in the Lower House that supported our bill. I am truly amazed about the events surrounding the agreement. Nevertheless I look forward to arguing for my bill tomorrow. It is a move that will bring real improvement to animals.

Wonderful pictures on the website of the Boston Globe the Big Picture of Venus transiting across the sun.

The atrocious hunt of dolphins in the Faeroe Islands (an autonomous province of Denmark) has started again. Each year these islands are the scene of a barbaric slaughter of pilot whales, a species of dolphin. This beautiful aquatic mammal was once hunted to feed the local population. In this day and age, the islanders no longer need to hunt the dolphins for food, but the hunt has since become a cultural tradition. During the hunt, men in small boats drive a group of pilot whales into a bay where they are pulled out of the water by steel hooks slammed into their heads. Each year hundreds of animals are killed during the hunting season. So far this year, 120 have met their deaths in this cruel manner.

We find it outrageous that the government of the Faeroe Islands still allows this hunt, which serves no reasonable purpose, to continue. We therefore call upon everyone to sign an e-mail to the Faeroe Islands government to demand that this hunt is stopped as soon as possible. Sign here!

Until next week, Marianne