Worldlog Semana 24 – 2012


11 Junho 2012

Amanhã é a continuação do primeiro debate parlamentar sobre meu projeto de lei para proibir o abate ritual sem atordoamento. Na semana passada o secretário de estado Bleker apresentou o ´polderconvenant´ sobre abate ritual impressionante, também será discutido amanhã no Senado. Bleker veio na fase final do projeto no Senado de forma inesperada com o plano de concluir uma aliança com organizações religiosas. O debate foi, portanto, infelizmente, parado. O Senado teve que esperar bastante por uma maior clareza.

A aliança que Bleker finalmente apresentou tem muita assemelhança com a alteração que o partido CDA apresenteou e que recebeu pouco apoio na Camara. Com essa alteração iria ser arranjado que os açogueiros religiosos teriam a oportunidade ao abate sem anestesia, um compromisso foi sugerido onde num período de 45 segundos o animal ficaria com o pescoço cortado e poderia sofrer e se sufocar com seu próprio sangue. Se o animal após os 45 segundos não ficar inconscientes, seria ainda dado um tiro de misericórdia, e a carne não seria mais adequado para Kosher ou consumo Halal, mas seriam removidas para processamento em ração animal e processados.

Quer saber mais sobre o abate kosher? Procure por ‘If This Is Kosher’ por Jonathan Safran Foer.

Na Câmara não houve simpatia ou compreensão para a alteração do partido CDA. Apenas frações dos partidos cristãos (CDA, União Cristã e SGP) apoiaram a proposta. Um contraste com a grande maioria na Câmara, que decidiu num acordo aprovar o projeto de lei. Estou muito surpresa com os acontecimentos em torno da aliança, mas eu estou ansioso para amanhã suplicar minha proposta de lei, o que realmente levará à melhores para os animais.

Belas imagens no site do the Boston Globe the Big Picture do planeta Vênus passando pelo Sol.

A terrível matança de golfinhos nas Ilhas Faroe (uma província autônoma da Dinamarca) começou novamente. A cada ano acontece neste lugar este massacre bárbaro de baleias-piloto, uma espécie de golfinhos. Esta linda espécie de golfinhos foi uma vez caçado para prover a população local de alimento. Hoje, esta caça não é mais necessária para alimentar a população, mas a caça anual se tornou uma tradição cultural. Durante a caça, os homens em barcos flutuam e empurram um grupo de baleias-piloto para baía, onde são retiradas da água por ganchos de aço na cabeça. Todos os anos centenas de animais são mortos durante a temporada de caça, agora há já 120 mortos.

Consideramos uma vergonha que o governo das Ilhas Faroe permita a caça que não tem nenhuma finalidade, e portanto pedimos a todos que enviem um email de protesto para o Governo das Ilhas Faroé para informar que essa caça deve ser interrompida o mais breve possível. Registre também!
Até a próxima semana,

Marianne

Tomorrow will see the continuation of the debate in the Upper House on my private member’s bill seeking to ban the slaughter of animals without prior stunning. Last week, outgoing state secretary Bleker presented a ‘typically Dutch’ consensus agreement, which will also be discussed in the Upper House tomorrow. In the closing phase of the discussion of the private member’s bill in the Upper House, Bleker came unexpectedly with a plan to strike an accord with the religious organizations. This unfortunately stalled the debate and the Upper House has had to wait long time for Bleker to clarify his intentions.

The agreement that Bleker has presented bears a strong resemblance to the CDA’s amendment that barely garnered any support in the Lower House. That amendment would allow religious butchers to kill animals without stunning them first on the condition that the animal dies – chokes in its own blood – within 45 seconds of its throat being cut. If the animal is still conscious after 45 seconds, it would then be delivered a deathblow, in which case the meat, no longer be suitable for kosher or halal consumption, would be processed into animal feed.

If you would like to learn more about kosher slaughtering, view ‘If This Is Kosher’ van Jonathan Safran Foer.

The Lower House had very little sympathy or understanding for the CDA’s amendment. The bill only found support among the Christian parties (CDA, ChristenUnie and SGP). A sharp contrast to the large majority in the Lower House that supported our bill. I am truly amazed about the events surrounding the agreement. Nevertheless I look forward to arguing for my bill tomorrow. It is a move that will bring real improvement to animals.

Wonderful pictures on the website of the Boston Globe the Big Picture of Venus transiting across the sun.

The atrocious hunt of dolphins in the Faeroe Islands (an autonomous province of Denmark) has started again. Each year these islands are the scene of a barbaric slaughter of pilot whales, a species of dolphin. This beautiful aquatic mammal was once hunted to feed the local population. In this day and age, the islanders no longer need to hunt the dolphins for food, but the hunt has since become a cultural tradition. During the hunt, men in small boats drive a group of pilot whales into a bay where they are pulled out of the water by steel hooks slammed into their heads. Each year hundreds of animals are killed during the hunting season. So far this year, 120 have met their deaths in this cruel manner.

We find it outrageous that the government of the Faeroe Islands still allows this hunt, which serves no reasonable purpose, to continue. We therefore call upon everyone to sign an e-mail to the Faeroe Islands government to demand that this hunt is stopped as soon as possible. Sign here!

Until next week, Marianne