Worldlog Hafta 23– 2013


3 Haziran 2013

Geçen hafta, bilimsel makalelerden oluşturduğum Méér adlı kitabımı Birinci Mecliste sundum. Bu kitabıma makaleleriyle destek veren bilimadamları, birtakım analizlerle, seçimlerimizde dünyanın sınırlarını, asıl çıkış noktası olarak almamız gerektiğini savunuyorlar. Méér ! daha uzun ömürlü kanunların oluşturulması için, politikacılara, yasa koyuculara ve halka, radikal değişiklikler için rehber niteliğindedir.

Méér! Kitabımda günümüzde yaşanan krizleri bilimsel açıdan inceledim ve tutarlılık içinde çözüm yollarını biraraya getirdim. Katkıda bulunan bağımsız bilim adamları, insanların, doğanın ve çevrenin geleceği ile ilgili endişeleri var ve krizi aşmada çeşitli açılardan uygulanabilir çözümleri savunuyorlar.

Arka kapak yazısı:

Méér! Toplumumuzun ana teması oldu: herşeyden çok ve olduğundan da çok. Geçtiğimiz yıllarda eşi görülmemiş şekilde refah düzeyinin artması, ekonomik büyümenin sadece sınırsız olmadığını göstermesinin yanı sıra mutluluk ve refahın bir şartı olduğu inancını da oluşturdu. Ekonominin, kısıtlı mal ve kaynakların üretim ve dağıtımın esas olduğu zamanların yerini şimdi sadece para ve parasal konular yeraldı. 2008’de banka krizleriyle başlayan sistem krizi, şimdilerde apaçık parasal krize dönüştü. Bunun yanı sıra gerçekten biyoçeşitlilik krizi de var, iklim krizi, dünya gıda krizi ve başka kıtlık sorunları, huzur ve refah için tehdittir.

Bu hafta kendimizi uzun vadeli tarıma verdik. Çünkü, uzun vadeli tarım, Avrupa Birliğinin getirdiği şartlar sebebiyle engellenmemelidir. Anonim bile olsa neyse ki Ikinci Meclis bu önerimizi destekledi!

Avrupa Komisyonu, tohumların yetiştirilmesi ve pazarlanması ile ilgili yeni kurallar getirilmesini önerdi. Tarımda kullanılacak tohumların sıkı denetimden geçirilmesi isteniyor. Bütün bitki çeşitleri kayıt altında tutulmalı ve sadece kayıt işlemi bile çok pahalıdır. Avrupa Birliğinin bu önerisine, şehirde tarımla uğraşanları, kendi sebze bahçesi olanları, damızlıkçıları ve oragnik çiftçileri huzursuz etti. Sadece kayıtlı tohumları kullanma zorunluluğundan ve tohum takasına izin verilmemesinden korktular.

Nihai öneride şahıslar için yeni kurallar geçerli olmayacak. Küçük çaptaki tohum damızlıkçıları (üreticileri) ve geleneksel tohumcular da yeni kurallara riayet etmek zorunda kalmayacaklar. Yine de bize göre kayıt şartları çok ağır ve bu durum organik tarım için bir engel teşkil edebilir.

Bu yüzden biz yine de, hükumete, Avrupa Komisyonunun önerisini küçük üreticilerin lehine çevrilmesi ve organik tarıma öncelik verilmesi için soru önergesi verdik.

Brezilya ormanları ile ilgili bir kötü haber. Araştırmalara göre Brezilya’da ağaçların yokedilmesi, daha küçük ağaç tohumlarının oluşmasına sebebiyet vermektedir.

Sumatra’da 1,2 miyon hektar alanda yaşayan orangutanların kurtarmak için buradan imza verebilirsiniz. Bu bölge, hurma yağı ensüstrisinin tehditi altındadır.

Haftaya görüşmek üzere! Marianne

Last week, I presented my new scientific volume titled More! to the Upper House. Scientists who contributed to the new volume, presented a range of analyses which urge us to base our acts on the borders of the earth. More! is a guideline for politicians, policymakers and civilians to make a radical change to other and sustainable policy choices.

In More! I have compiled scientific insights which analyse the current crises and help solve them in conjunction with each other. The contributions come from independent scientists who are concerned with the future of humans, animals, nature and the environment, and advocate practicable solutions for the crises from various angles.

This is the information on the back cover:

More! has become the key theme of our community: more of everything and more of what is available. During the past decade of unprecedented wealth, we started to believe that the growth of our economy is not only unlimited, but also a condition for happiness and wealth. Where economy was first the science of production and distribution of scarce goods and means, it is now almost exclusively about money and monetary issues. The system crisis that first presented itself in 2008 as a banking crisis, is now manifesting itself as a monetary crisis. And additionally, there clearly is a biodiversity crisis, a climate crisis, a world food crisis and other scarcity issues, which seriously threaten our welfare and wealth.

We made an effort for sustainable agriculture this week. Because sustainable agriculture should not be hindered by new regulations on the registration of plant varieties, set by the European Union. Fortunately, the Upper House unanimously seconded the motion!

The European Commission made a proposal to amend legislation on the production and marketing of seeds. It contains strict rules on seeds that are permitted to be used in agriculture. In accordance with the proposal all plant varieties must be registered, but registrations are expensive. The European proposal has caused a great deal of unrest among city farmers, vegetable gardeners, and among organic farmers and breeders. They feared that they would be permitted to only use registered seeds, and that the exchange of seeds would be disallowed.

The definitive proposal showed that the new legislation does not apply to private persons. Small seed breeders and traditional seed varieties would not have to comply with any new registration rules. We believe that the registration rules in the proposal are too strict, and could be an obstruction for organic farmers.

That is why the Party for the Animals called for a motion, requesting the government to prioritize the interests of small breeders and organic farmers in the negotiations about the European Commission’s proposal, and to protect their interests.

Bad news for the rainforest in Brazil. Research suggests that rainforest deforestation in Brazil leads to seed shrinkage.

Sign here to save 1.2 million acres of habitat of the orangutans on Sumatra. This area is endangered by the palm oil industry.

Until next week! Marianne