Norveç’in kurt­larını kurt­armaya yardım edin


23 Ekim 2018

NOAH, the leading animal rights organisation in Norway, calls upon organisations all over Europe to help save the wolves in Norway.


Photo by Tommy Solberg

The Norwegian regional wildlife management boards want to hunt down three wolf packs in the so-called ‘wolf zone’ that makes up only 5% of Norwegian territory and is meant to give wolves higher protection than in the rest of the country.

The wolf is a critically endangered species in Norway but government authorities allow extensive culling. There are areas in Norway designated as protected wolf zones but these zones only amount to five percent of the country’s total land area. Culling licences are quickly issued whenever a wolf finds itself on “the wrong side” of the invisible border. Now the authorities want to hunt even in the five percent protected wolf territory.

You can help save the wolves
The leading Norwegian animal protection organisation NOAH is asking everyone to help save the wolves. Everyone can help by sending an e-mail to the Norwegian Prime Minister and the Minister of the Environment of Norway and ask them to let the three wolf packs live:

Mrs Erna Solberg, the Prime Minister – postmottak@smk.dep.no
Mr Ola Elvestuen, the Minister of the Environment – postmottak@kld.dep.no

Share this call with your friends, acquaintances and organisations in your country and encourage them to write as well.

Norveç’in önde gelen hayvan hakları savunucusu organizasyonlarından NOAH, Avrupa çapında tüm hayvan hakları koruyucusu örgütlere Norveç’teki kurtların kurtarılması için çağrıda bulundu.

Norveç’te yöresel doğal hayatı koruma kurulları, kurtların korunması için özel ayrılan ve ülkenin %5’inden daha az yer kaplayan “kurt sahası” adı verilen alandaki üç kurt sürüsünün avlanmasını istiyor.

Kurtlar Norveç’te soyu tehlike altında olan bir hayvan türü ama yine de devlet sayılarını kontrol etmek adı altında seyreltme amaçlı avlanmaya izin veriyor. Norveç’te kurtlar için korunaklı alanlar bulunuyor ama bu alanlar ülkenin sadece %5ini oluşturuyor. Seyreltme amaçlı av ehliyeti kurtların herhangi bir şekilde kendilerine ayrılmış alanın görünmez sınırları dışında bir yerde görülmüş olması halinde dahi veriliyor. Şimdi de yetkililer kurtlara ayrılmış olan %5lik alanda dahi avlanmaya izin verilmesini gündeme getiriyorlar.

Kurtların kurtarılmasına yardım edebilirsiniz
Norveç’in önde gelen hayvan hakları savunucusu organizasyonlarından NOAH, herkesten kurtların kurtarılmasına yardım etmesini rica ediyor. Bunun için aktif bir yardıma da ihtiyaç yok, herkes Norveç’in Başbakan ve Çevre Bakanına kurt sürülerinin yaşamalarını rica eden çok basit bir e-posta yollayabilir:

Mrs Erna Solberg, Başbakan – postmottak@smk.dep.no
Mr Ola Elvestuen, Çevre Bakanı – postmottak@kld.dep.no

Lütfen bu çağrıyı arkadaşlarınızla, tanıdıklarınızla ve kendi ülkenizdeki hayvanları koruma örgütleriyle paylaşın ve e-posta yollamaları için ikna edin.