Ayuda a salvar a los lobos en Noruega
NOAH, the leading animal rights organisation in Norway, calls upon organisations all over Europe to help save the wolves in Norway.
Photo by Tommy Solberg
The Norwegian regional wildlife management boards want to hunt down three wolf packs in the so-called ‘wolf zone’ that makes up only 5% of Norwegian territory and is meant to give wolves higher protection than in the rest of the country.
The wolf is a critically endangered species in Norway but government authorities allow extensive culling. There are areas in Norway designated as protected wolf zones but these zones only amount to five percent of the country’s total land area. Culling licences are quickly issued whenever a wolf finds itself on “the wrong side” of the invisible border. Now the authorities want to hunt even in the five percent protected wolf territory.
You can help save the wolves
The leading Norwegian animal protection organisation NOAH is asking everyone to help save the wolves. Everyone can help by sending an e-mail to the Norwegian Prime Minister and the Minister of the Environment of Norway and ask them to let the three wolf packs live:
Mrs Erna Solberg, the Prime Minister – postmottak@smk.dep.no
Mr Ola Elvestuen, the Minister of the Environment – postmottak@kld.dep.no
Share this call with your friends, acquaintances and organisations in your country and encourage them to write as well.
La organización líder de los derechos de los animales en Noruega (NOAH por sus siglas en noruego) hace un llamado a las organizaciones de toda Europa para ayudar a salvar a los lobos en Noruega.
Las juntas regionales noruegas de manejo de vida silvestre quieren terminar tres manadas de lobos en la llamada «zona de lobos», un área que representa solo el 5% del territorio noruego y que está destinada a dar a los lobos una mayor protección comparado con el resto del país.
El lobo es una especie en peligro crítico de extinción en Noruega, pero las autoridades gubernamentales están permitiendo un extenso sacrificio. Hay áreas en Noruega designadas como zonas protegidas de lobos, pero estas zonas solamente representan el cinco por ciento de la superficie total del país. Las licencias de caza se emiten rápidamente, después de que un lobo se encuentra en el «lado equivocado» del borde invisible. Ahora las autoridades quieren cazar incluso en el territorio protegido del lobo.
Tu puedes ayudar a salvar los lobos
La principal organización noruega de protección animal, NOAH, está pidiendo a todos que ayuden a salvar a los lobos. Podemos apoyarles enviando un correo electrónico al Primer Ministro noruego y al Ministro de Medio Ambiente de Noruega, pidiéndoles que dejen vivir las tres manadas de lobos:
Mrs. Erna Solberg, Primer Ministro – postmottak@smk.dep.no
Mr. Ola Elvestuen, Ministro de Medio Ambiente – postmottak@kld.dep.no
Comparta este llamado con sus amigos, conocidos y organizaciones en su país y anímelos a escribir también.