Worldlog Semena 47 – 2013


18 Novembro 2013

No último domingo tivemos um dia muito agradável a cidade holandesa Daarle ao visitar o “nosso” bosque de protestos. Visitamos com 100 dos 4.800 compradores naturais, que visitaram a área. O governo parou depois de nossa ação a venda da natureza na Holanda feita por Bleker. Como razão o secretário Dijksma chamou de agitação social originada pela venda da natureza. Nós tivemos um papel fundamental na organização da crescente oposição à venda da natureza. Através de uma campanha de “financiamento florestal” houve em pouco mais de duas semanas foram arrecadados um quarto milhões para resgatar a natureza mais vulneráveis. Com o sucesso: durante o leilão, adquirimos cerca de 100.000 m2 das partes mais vulneráveis ​​da natureza. Veja abaixo uma pequena reportagem fotográfica.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Sucesso para os gatos na Holanda! Na semana passada, a nossa proposta foi adotada pelo governo pedindo a proibição da matança de gatos vadios. O “proteção animal” fez há algumas semanas uma grande ação iniciada contra a matança de gatos, resultando em mais de 134 mil assinaturas. Na semana passada, o Proteção Animal apresentou essas assinaturas ao secretário de Estado disse que, no entanto, que não proibiria a caça aos gatos. Estou muito contente que a maioria da Camara foi a favor da nossa proposta para acabar com a matança de gatos.

Na Holanda, vivem mais de três milhões de gatos, dos quais um número desconhecido na natureza. Defendemos uma abordagem humana e eficaz para reduzir o número de gatos de rua. Então, nós defendemos com sucesso o registro e esterilização de animais!

thomas

Meat the Truth, nosso filme sobre a ligação entre a carne e as mudanças climáticas, foi exibido na semana passada em Zurique! Depois da apresentação eu tive uma entrevista pelo Skype. Bom ver que a nossa mensagem continua a se espalhar.

Interessante artigo do colunista Thomas Friedman do New York Times sobre o crescimento, literalmente de tirar o fôlego da China. Leia-o aqui.

O PvdA (Partido Trabalhista) votou na semana passada contra o nosso movimento sobre a proibição de porco em grande escala que teve nota bene anteriormente pelo ex-MP do Trabalho Sharon Dijksma (agora Secretário de Estado). Incompreensível porque não há nada na coalizão com o VVD (pró-mega-estábulos) foi combinado em torno de mega-estábulos e uma maioria na Câmara para ser ir justamente contra os mega estábulos. Uma mega virada do Partido Trabalhista. Teremos daqui a algumas semanas um amplo debate sobre mega estábulos e eu espero que o Partido Trabalhista novamente esteja em terra firme e mantenha suas promessas eleitorais!

Megastal 38

Saudações,

Marianne

On Sunday last week we had a very nice day in the Dutch village of Daarle when we visited ‘our’ protest forest. 100 of the 4800 nature buyers visited the area. After our action, the Government stopped the sale of nature in the Netherlands, which was initiated by State Secretary Bleker. State Secretary Dijksma said that the reason for this was the social unrest that had arisen because of the sale of nature. We played an important role in organising the Growing Resistance against the sale of nature. One quarter of a million euro was raised through a ‘forest funding campaign’ in over two weeks’ time to buy the freedom of the most vulnerable nature area. Quite successfully: in the auction, we acquired almost 100,000 square metres of the most vulnerable pieces of nature. See the small photo report below.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Success for the cats in the Netherlands! Last week our motion that called for the Government to end the shooting of stray cats was adopted. The Dutch Society for the Protection of Animals started a big action against the shooting of cats a few weeks ago, which resulted in more than 134 thousand signatures. Last week the Dutch Society for the Protection of Animals presented these signatures to the State Secretary, who, however, said that he did not want to prohibit the hunt for cats. I am delighted that a majority of the Lower House voted for our motion to put an end to the shooting of cats.

There are over three million cats in the Netherlands, of which an unknown number are living in the wild. We advocate an animal-friendly and effective approach to reducing and controlling the number of stray cats. We have successfully pleaded for registration and sterilisation of the animals!

thomas

Meat the Truth, our film about the link between meat and climate change among other things, was shown in Zürich last week. Afterwards I had a Skype-interview. It is great to see that our message is being spread.

An interesting article from New York Times columnist Thomas Friedman about the literally breath-taking growth of China. Read it here.

Last week, the Labour Party (PvdA) voted against our motion to ban mega stables, which was previously submitted by former Labour MP Sharon Dijksma (State Secretary at present). Incomprehensible because nothing had been agreed on mega stables in the coalition agreement with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) (which is in favour of mega stables), and because the majority of the Lower House is in favour of pulling the plug out of mega stables. The PvdA took a mega turn. We are going to have an extensive debate on mega stables in a few weeks’ time, and I really hope that the PvdA will have changed its mind again and will adhere to its election promises!

Megastal 38

Greetings,

Marianne