Worldlog Неделя 47 – 2013


18 ноября 2013

На прошлой неделе в воскресенье я провела незабываемый день в голландском городке под названием Даарле, вместе са 100 из 4800 новый владельцев мы наведались в «наш» лес протеста. После нашей акции правительство прекратило распродажу лесных участков Нидерландов, начатую еще министром Блекером. Основной причиной действующий министр Дайксма назвала общественные волнения, которые начались после объявления об аукционе природных угодий. Во многом благодаря нашему участию было организовано движение «Растущее Сопротивление», цель которого противостоять распродаже природы Нидерландов. Мы провели кампанию «woudfunding», и за две с небольшим недели собрали четверть миллиона евро для покупки наиболее уязвимых лесных угодий. На аукционе нам удалось приобрести около 100 000 кв.м. леса. Ниже приведен небольшой фоторепортаж.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Хорошие новости для голландских котов! На прошлой неделе было принято наше предложение, в котором мы призываем правительство запретить отстрел бездомных котов. За несколько недель до этого организация по защите животных начала сбор подписей против отстрела бездомных котов, в итоге они собрали около 134 тысяч подписей. На прошлой неделе собранные подписи были переданы министру, по мнению которой ничего отрицательного в охоте на котов нет. Я рада, что депутаты Нижней Палаты большинством голосов высказались в поддержку нашей инициативы положить конец отстрелу бездомных котов.

В Нидерландах живут около трех миллионов котов, точное количество одичавших животных неизвестно. Мы хотели бы найти более гуманное и эффективное решения проблемы бездомных котов. Мы выступаем (и не без успеха) за введение регистрации и стерилизации бездомных животных!

thomas

На прошлой неделе в Цюрихе состоялся показ нашего фильма «Мясо Правды»! В этом фильме прослеживается прямая зависимость между потреблением мяса и климатическими изменениями. После показа я дала интервью по «Скайпу». Замечательно, что наше послание идет все дальше и дальше ☺

Интересная статья журналиста «Нью Йорк Таймс» Томаса Фридмана о (в прямом смысле) захватывающих дух достижениях Китая. Вот ссылка.

На прошлой неделе Партия Труда проголосовала против нашего ходатайства о запрете мегаферм, которое, заметьте, ранее было вынесено на голосование бывшим членом фракции от Партии Труда Шарон Дайксма (которая в настоящий момент занимает пост министра). Непонятно еще и потому, что правящие партии не оговорили между собой проблему роста количества мегаферм, в то время как большинство депутатов Нижней Палаты выступают против их строительства. Через несколько недель пройдут широкие дебаты о мегафермах, и я надеюсь, что Партия Труда к этому времени одумается и все-таки решит выполнить свои предвыборные обещания!

Megastal 38

С приветом,

Марианне

On Sunday last week we had a very nice day in the Dutch village of Daarle when we visited ‘our’ protest forest. 100 of the 4800 nature buyers visited the area. After our action, the Government stopped the sale of nature in the Netherlands, which was initiated by State Secretary Bleker. State Secretary Dijksma said that the reason for this was the social unrest that had arisen because of the sale of nature. We played an important role in organising the Growing Resistance against the sale of nature. One quarter of a million euro was raised through a ‘forest funding campaign’ in over two weeks’ time to buy the freedom of the most vulnerable nature area. Quite successfully: in the auction, we acquired almost 100,000 square metres of the most vulnerable pieces of nature. See the small photo report below.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Success for the cats in the Netherlands! Last week our motion that called for the Government to end the shooting of stray cats was adopted. The Dutch Society for the Protection of Animals started a big action against the shooting of cats a few weeks ago, which resulted in more than 134 thousand signatures. Last week the Dutch Society for the Protection of Animals presented these signatures to the State Secretary, who, however, said that he did not want to prohibit the hunt for cats. I am delighted that a majority of the Lower House voted for our motion to put an end to the shooting of cats.

There are over three million cats in the Netherlands, of which an unknown number are living in the wild. We advocate an animal-friendly and effective approach to reducing and controlling the number of stray cats. We have successfully pleaded for registration and sterilisation of the animals!

thomas

Meat the Truth, our film about the link between meat and climate change among other things, was shown in Zürich last week. Afterwards I had a Skype-interview. It is great to see that our message is being spread.

An interesting article from New York Times columnist Thomas Friedman about the literally breath-taking growth of China. Read it here.

Last week, the Labour Party (PvdA) voted against our motion to ban mega stables, which was previously submitted by former Labour MP Sharon Dijksma (State Secretary at present). Incomprehensible because nothing had been agreed on mega stables in the coalition agreement with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) (which is in favour of mega stables), and because the majority of the Lower House is in favour of pulling the plug out of mega stables. The PvdA took a mega turn. We are going to have an extensive debate on mega stables in a few weeks’ time, and I really hope that the PvdA will have changed its mind again and will adhere to its election promises!

Megastal 38

Greetings,

Marianne