Worldlog Semana 47 – 2013


18 noviembre 2013

El domingo pasado pase un bonito día en Daarle, un lugar típico de Holanda donde visite nuestro ‘bosque de protesta’. Con 100 de los 4.800 compradores de lugares naturales, visitamos la zona. El gobierno dejo después de nuestra acción la venta de lugares naturales en los Países Bajos, tal como había iniciado el secretario de estado de antes el señor Bleker. Motivo para ello es según nuestro actual secretario Dijksma el descontento social que la venta de naturaleza. Hemos jugado un papel clave en la organización de la creciente oposición a la venta de la naturaleza. A través de una campaña de bosques de financiación se recolecto en un periodo de dos semanas un cuarto de millón para el rescate naturaleza más vulnerable. Con éxito: durante la subasta, adquirimos cerca de 100.000 m2 de los sectores más vulnerables de la naturaleza. Vea a continuación un pequeño reportaje fotográfico.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Un gran éxito para los gatos en los Países Bajos! La semana pasada el gobierno aprobó nuestra propuesta para prohibir la matanza de los gatos callejeros. La Fundación para la Protección de los Animales inicio hace un par de semanas una protesta grande en contra de la matanza de gatos, lo que resulto en más de 134 mil firmas. La semana pasada, la Fundación para la Protección de los Animales presento las firmas a la Secretaría de Estado quien dijo no querer prohibir las matanzas. Estoy muy satisfecha de que la mayoría del Parlamento se declaro a favor de nuestra propuesta para poner fin a la matanza de gatos. En Holanda viven más de tres millones de gatos, algunos de ellos son salvajes. Nosotros vamos a luchar por una solución más humana y a la vez más afectiva para disminuir el número de gatos callejeros. Una de las cosas que queremos lograr es registrar y esterilizar a los animales.

thomas

Meat The Truth, nuestra película sobre entre otras cosas la conexión entre la carne y los cambios climáticos se proyecto en Zúrich la semana pasada! Después de la película tuve una entrevista por Skype. Es muy positivo ver que nuestro mensaje sea proyectado cada vez más. 🙂

Encontré un artículo interesante escrito por el columnista Thomas Friedman sobre el crecimiento increíblemente grande de la China. Líenlo aquí.

El PvdA (Partido Laborista) votó la semana pasada en contra de nuestra moción sobre la prohibición de mega establos. Use trata de una moción que fue presentada anteriormente por la ex parlamentaria del Parito Laborista (ahora secretario del estado). Es increíble porque en el acuerdo gubernamental con el Partido VVD (pro mega establos) nada fue acordado acerca de los megos establos y existe una mayoría en el Parlamento para justamente parar los megos establos. Un mega cambio del Partido Laborista. Dentro de unas semanas tendremos un debate más detallado sobre los megos establos y espero que el Partido Laborista cambie de opinión manteniendo vigente su promesa electoral!

Megastal 38

Un saludo,

Marianne

On Sunday last week we had a very nice day in the Dutch village of Daarle when we visited ‘our’ protest forest. 100 of the 4800 nature buyers visited the area. After our action, the Government stopped the sale of nature in the Netherlands, which was initiated by State Secretary Bleker. State Secretary Dijksma said that the reason for this was the social unrest that had arisen because of the sale of nature. We played an important role in organising the Growing Resistance against the sale of nature. One quarter of a million euro was raised through a ‘forest funding campaign’ in over two weeks’ time to buy the freedom of the most vulnerable nature area. Quite successfully: in the auction, we acquired almost 100,000 square metres of the most vulnerable pieces of nature. See the small photo report below.

20131110_238720131110_249520131110_2408

Success for the cats in the Netherlands! Last week our motion that called for the Government to end the shooting of stray cats was adopted. The Dutch Society for the Protection of Animals started a big action against the shooting of cats a few weeks ago, which resulted in more than 134 thousand signatures. Last week the Dutch Society for the Protection of Animals presented these signatures to the State Secretary, who, however, said that he did not want to prohibit the hunt for cats. I am delighted that a majority of the Lower House voted for our motion to put an end to the shooting of cats.

There are over three million cats in the Netherlands, of which an unknown number are living in the wild. We advocate an animal-friendly and effective approach to reducing and controlling the number of stray cats. We have successfully pleaded for registration and sterilisation of the animals!

thomas

Meat the Truth, our film about the link between meat and climate change among other things, was shown in Zürich last week. Afterwards I had a Skype-interview. It is great to see that our message is being spread.

An interesting article from New York Times columnist Thomas Friedman about the literally breath-taking growth of China. Read it here.

Last week, the Labour Party (PvdA) voted against our motion to ban mega stables, which was previously submitted by former Labour MP Sharon Dijksma (State Secretary at present). Incomprehensible because nothing had been agreed on mega stables in the coalition agreement with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) (which is in favour of mega stables), and because the majority of the Lower House is in favour of pulling the plug out of mega stables. The PvdA took a mega turn. We are going to have an extensive debate on mega stables in a few weeks’ time, and I really hope that the PvdA will have changed its mind again and will adhere to its election promises!

Megastal 38

Greetings,

Marianne