Worldlog Semena 22 – 2015

Na Holanda infelizmente continuam existindo ‘passatempos’ cruéis que causam muito sofrimento aos animais. Assim também o ‘zwanendriften’ que é a exploração de cisnes. Este assim chamado ‘zwanendrift’ consiste numa operação muito violenta onde para começar os cisnes são captados na natureza e depois uma parte da asa é cortada fora assim que os cisnes não conseguem mais voar. Os exploradores de cisnes ganham muito dinheiro com a venda dos cisnes como aves de ornamento. Já fazem anos que o nosso partido pleiteia uma proibição total da exploração de cisnes. Só a propósito de um programa de televisão sobre o assunto o Secretário de Estado recentemente prometeu retirar as últimas dispensas. Um grupo de protesto veio na semana passada para a Câmara Baixa na Haia para fazer campanha contra a exploração de cisnes. O objectivo da campanha foi insistir junto ao Secretário de Estado que a retirada das dispensas dos exploradores de cisnes ainda activos é muito necessária. A todos aqueles que estiveram presentes nessa acção: mais uma vez obrigada!

Na Praça em frente à Câmara Baixa na Haia

Já desde os anos ’80 internacionalmente se combinou não caçar baleias. Entretanto, alguns países entre os quais a Islândia, a Noruega e o Japão não se importam nada com isso. Muitos cetáceos estão ameaçados de extinção e se esta situação continuar eles serão extintos. No momento estão havendo negociações entre a Europa e o Japão sobre um tratado de comércio que o Japão quer muito com a Europa. Ao nosso partido isto parece uma boa oportunidade para o Parlamento Europeu exercer pressão sobre o Japão por meio de política comercial. As negociações devem ser paradas enquanto o Japão não parar com a caça ilegal de baleias. A nossa chamada para isso felizmente recebeu a concordância de outras fracções no Parlamento Europeu.

Lobistas da indústria química conseguiram bloquear e retardar de diversas maneiras uma acção da União Europeia contra o uso de substâncias que perturbam os hormónios. Isto foi formulado pelo grupo de pesquisa e de campanha Corporate Europe Observatory (CEO).

Na semana passada descobriu-se que lobistas da indústria química conseguiram bloquear e retardar de diversas maneiras as medidas da UE contra o uso de substâncias que atrapalham os hormónios. Por exemplo, os lobistas usaram manipulação de provas científicas. Isto em relação a substâncias químicas possivelmente venenosas que se encontram em produtos como agrotóxicos, plásticos, cosméticos, computadores, tapetes e materiais de construção. Estas substâncias podem atrapalhar os hormónios e são perigosas especialmente para crianças e mulheres grávidas. É por isso mesmo que estas substâncias são ligadas entre outros ao câncer, à infertilidade, à diabete e à obesidade. O trabalho do Departamento para o Meio-Ambiente da Comissão Europeia teria sido seriamente obstruído por departamentos que se ocupam com o comércio e as empresas. Eu acho vergonhoso que dessa maneira já por muitos anos a legislação acaba ficando atrasada. A nossa saúde deveria prevalecer! No debate sobre o comércio internacional eu pedi atenção para o poder dos lobistas de empresas multinacionais. Clique aqui.

Para terminar quero ainda aconselhar-lhes duas leituras! Primeiramente este artigo maravilhoso sobre o valor da nossa natureza. E depois gostaria de aconselhar o livro “Redefining Prosperity”. Neste livro descreve-se o que nós como único partido na Holanda já expusemos: o crescimento económico num planeta com matérias primas limitadas não é a solução para sair da crise, mas é justamente o problema.

Muito prazer com as leituras e até a semana que vem!

Saudações,

Marianne

In the Netherlands, there are unfortunately still cruel ‘hobbies’ that cause a lot of harm to animals. An example of this is swan drifting. Swan drifting is an extremely cruel procedure whereby swans are first caught in the wild, after which a part of their wings is removed, so the animals can no longer fly away. Swan drifters make a lot of money by subsequently selling the swans as ornamental birds. For many years, our party has pleaded for a total ban on swan drifting. Not until a television broadcast about this, the State Secretary recently promised to withdraw the last exemptions. A protest group came to the Lower House in The Hague last week to campaign against swan drifting. The aim of the campaign was to urge the State Secretary that it is extremely necessary to withdraw the exemptions of the swan drifters that are currently still active. For everyone who participated in this campaign: thank you again!

On Plein in front of the Lower House in The Hague

Since the 1980s already, it was internationally agreed not to hunt whales. A few countries, however, including Iceland, Norway and Japan, are not bothered about this agreement. Many whales are threatened and they will become extinct if this continues. Negotiations between Europe and Japan are currently ongoing with respect to a trade agreement that Japan wants with Europe. To our party, this seems to be a good opportunity to have the European Parliament exert pressure on Japan through commercial policy. The negotiations ought to be stopped as long as Japan does not stop illegal whaling. Our call for this was fortunately also supported by other political groups in the European Parliament this week.

Lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay action by the European Union against the use of hormone disrupting substances in many ways. This was said by the research and campaign group Corporate Europe Observatory (CEO).

Last week, it became clear that lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay EU measures against the use of hormone disrupting substances in many ways. They did this by, for example, manipulating scientific evidence. This involves possibly toxic chemicals in products such as pesticides, plastics, cosmetics, computers, carpets and building materials. Those substances may be hormone disruptive and are particularly dangerous to children and pregnant women. The substances have therefore been linked to, inter alia, cancer, infertility, diabetes and obesity. Allegedly, the environment department of the European Commission was seriously thwarted by colleagues of departments involved in trade and business. I find it outrageous that this has caused years of delays in legislation already. Our health should come first! In the debate about international trade, I called attention to the power of lobbyists from multinationals. Click here.

To conclude, I have two reading tips for you! Firstly, this wonderful article on the value of our nature. Secondly, I would like to recommend the book “Redefining Prosperity”. The book describes what we have been pointing out as the only party in the Netherlands: On a planet with limited resources, economic growth is no solution to the crises, but precisely the problem.

Enjoy your reads and see you next week!

Regards, Marianne