Worldlog săptămâna 22 – 2015

În Olanda, există, din păcate, încă „hobby-uri” sadice care cauzează multă suferință animalelor. Așa este și creșterea lebedelor. Această așa-numită creștere a lebedelor constă dintr-o procedură foarte brutală, prin care lebedele sunt mai întâi capturate din sălbăticie, iar apoi li se taie o parte din aripi, astfel încât acestea să nu mai poată zbura. Crescătorii de lebede câștigă ulterior mulți bani prin vânzarea acestora drept păsări ornamentale. Partidul nostru pledează de ani de zile pentru interzicerea totală a acestei practici. Numai în urma unei emisiuni de televiziune pe această temă, secretarul de stat a promis recent să retragă ultimele derogări. Un grup de protestatari a venit săptămâna trecută la Camera Inferioară a Parlamentului din Haga cerând sa fie luate măsuri împotriva acestei forme de creștere a lebedelor. Scopul protestului a fost să insiste pe lângă secretarul de stat convingându-l că retragerea derogărilor încă active acordate crescătorilor de lebede este foarte necesară. Mulțumesc încă o dată tuturor celor prezenți la acest protest!

În piața din fața Camerei Inferioare a Parlamentului din Haga

Încă din anii ’80 există un acord la nivel internațional, care interzice vânătoarea de balene. Cu toate acestea, câteva țări, între care Islanda, Norvegia și Japonia, ignoră acest acord. Multe cetacee sunt amenințate cu dispariția și dacă acest lucru continuă, ele vor dispărea. În prezent au loc negocieri între Europa și Japonia pentru un acord de liber schimb pe care Japonia îl dorește cu Europa. Partidul nostru consideră aceasta un moment oportun de a pune presiune pe Japonia prin intermediul politicii comerciale cu Parlamentul European. Negocierile ar trebui să fie oprite, atâta timp cât Japonia nu stopează vânătoarea ilegală de balene. Apelul nostru pentru acest obiectiv a primit, din fericire, în acestă săptămână sprijin și din partea altor grupuri politice din Parlamentul European.

Grupurile de interese din industria chimică au reușit prin diverse modalități să blocheze și să amâne o acțiune a Uniunii Europene împotriva utilizării de substanțe perturbatoare hormonal. Acest lucru este susținut de grupul de cercetare și campanie Corporate Europe Observatory (CEO).

Săptămâna trecută a ieșit la iveală că grupurile de interese din industria chimică au reușit să blocheze și să amâne măsurile luate de UE împotriva utilizării de substanțe perturbatoare la nivel endocrin. De exemplu, au făcut acest lucru prin manipularea probelor științifice. Este vorba despre posibile substanțe chimice toxice din produse cum ar fi pesticide, materiale plastice, produse cosmetice, computere, covoare și materiale de construcții. Aceste substanțe pot avea efecte perturbatoare la nivel endocrin și sunt periculoase mai ales pentru copii și femeile gravide. Aceste substanțe sunt, prin urmare, legate și de cancer, infertilitate, diabet și obezitate, între altele. Departamentul de mediu al Comisiei Europene ar fi fost sabotat în mod serios de către colegii de la departamentele care se ocupă cu comerțul și afacerile. Consider scandalos faptul că din această cauză legislația este amânată de ani de zile. Sănătatea noastră ar trebui să primeze! În cadrul dezbaterii cu privire la comerțul internațional, am atras atenția asupra puterii grupurilor de interese din cadrul multinaționalelor. Apăsați aici.

În încheiere am două sfaturi de lectură pentru voi! În primul rând acest articol minunat despre valoarea naturii noastre. În al doilea rând, aș dori să recomand cartea „Redifining Prosperity”. În această carte este descris ceea ce noi, singurul partid din Ţările de Jos, susținem: Creșterea economică pe o planetă cu resurse limitate nu este o soluție la criză, ci tocmai problema acesteia.

Vă doresc lectură plăcută și pe săptămâna viitoare!

Salutări, Marianne

In the Netherlands, there are unfortunately still cruel ‘hobbies’ that cause a lot of harm to animals. An example of this is swan drifting. Swan drifting is an extremely cruel procedure whereby swans are first caught in the wild, after which a part of their wings is removed, so the animals can no longer fly away. Swan drifters make a lot of money by subsequently selling the swans as ornamental birds. For many years, our party has pleaded for a total ban on swan drifting. Not until a television broadcast about this, the State Secretary recently promised to withdraw the last exemptions. A protest group came to the Lower House in The Hague last week to campaign against swan drifting. The aim of the campaign was to urge the State Secretary that it is extremely necessary to withdraw the exemptions of the swan drifters that are currently still active. For everyone who participated in this campaign: thank you again!

On Plein in front of the Lower House in The Hague

Since the 1980s already, it was internationally agreed not to hunt whales. A few countries, however, including Iceland, Norway and Japan, are not bothered about this agreement. Many whales are threatened and they will become extinct if this continues. Negotiations between Europe and Japan are currently ongoing with respect to a trade agreement that Japan wants with Europe. To our party, this seems to be a good opportunity to have the European Parliament exert pressure on Japan through commercial policy. The negotiations ought to be stopped as long as Japan does not stop illegal whaling. Our call for this was fortunately also supported by other political groups in the European Parliament this week.

Lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay action by the European Union against the use of hormone disrupting substances in many ways. This was said by the research and campaign group Corporate Europe Observatory (CEO).

Last week, it became clear that lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay EU measures against the use of hormone disrupting substances in many ways. They did this by, for example, manipulating scientific evidence. This involves possibly toxic chemicals in products such as pesticides, plastics, cosmetics, computers, carpets and building materials. Those substances may be hormone disruptive and are particularly dangerous to children and pregnant women. The substances have therefore been linked to, inter alia, cancer, infertility, diabetes and obesity. Allegedly, the environment department of the European Commission was seriously thwarted by colleagues of departments involved in trade and business. I find it outrageous that this has caused years of delays in legislation already. Our health should come first! In the debate about international trade, I called attention to the power of lobbyists from multinationals. Click here.

To conclude, I have two reading tips for you! Firstly, this wonderful article on the value of our nature. Secondly, I would like to recommend the book “Redefining Prosperity”. The book describes what we have been pointing out as the only party in the Netherlands: On a planet with limited resources, economic growth is no solution to the crises, but precisely the problem.

Enjoy your reads and see you next week!

Regards, Marianne