Worldlog Semena 15 – 2015

Tivemos domingo 29 de março novamente nosso 21º congresso ! Obviamente voltamos a olhar à campanha e os resultado maravilhosos dos Estados-Provinciais e as eleições do conselho de água, onde o nosso partido foi nos estados de 7 a 18 assentos por parte das placas de água cresceu e de 7 a 15 assentos. Mas também olhamos a frente para as eleições da camara no dia 26 de maio, onde poderemos obter dois mas possivelmente três assentos. Foi um dia inspirador. É animador ver esses membros apaixonados do nosso partido. Inspirador também para partidos congéneres estrangeiros que podem saber que o nosso partido há 13 anos contava apenas com alguns membros.

Felicito os Estados membros eleitos e diretores de água

O governo está empenhado em uma nova medida relativa a nossa lei do leite e abre as portas para ainda mais vacas em megastalls. Esta nova industrialização é inevitável e cada vez mais vai desaparecer as vacas do pasto, porque eles serão aglomeradas. Em abril 2015 as quotas de leite europeus expiram em megastalls. Com isso a Europa exclui, assim, o único instrumento que eles tinham para manter o rebanho um pouco sob controle e reduzir a escala.

Outra forma de limitação da produção é desesperadamente necessário. A indústria de laticínios contribui significativamente para as alterações climáticas, perda de biodiversidade e poluição da nossa água e ar. E os animais pagam o preço mais alto: a expansão leva a uma deterioração do bem-estar animal. Não somos os único críticos da lei. Mesmo o setor do leite acha que o governo aposta muito no crescimento de grandes empresas, e as empresas familiares de pequena escala ficam em apuros. Defendemos a revogação da medida e obrigatória para todas as vacas pastando.

Um novo estudo dentre as quais da Universidade de Utrecht confirma que megastalls também é ruim para a saúde. Pessoas que vivem próximas a megastalls muitas vezes sofrem de problemas de saúde, como tosse, resfriados, tonturas, dor de estômago, dor abdominal e constipação. Mas sintomas como insônia, ansiedade e depressão são mais comuns. Os pesquisadores explicam que os irritantes odor de esterco distribuídas no meio ambiente e que o odor regular pode levar ao estresse crônico. Isso só prova que : megastalls não são apenas ruins para os animais e para o ambiente, mas também para as pessoas.

Fiquei suprea com esta notícia um caçador do Texas recebeu autorização para atirar num rinoceronte negro. Uma nota bene espécie ameaçadas de extinção, leiloada para o maior lance, puramente para o gozo do tiro! O homem recebeu ainda uma licença exclusiva para levar o animal caçado para casa.

Neste contexto, eu falei com o embaixador Sul-Africano da Unidade de Inteligência Criminal (CIE) e houve uma mesa redonda na qual cientistas e organizações ambientais enfatizaram a gravidade e extensão deste tipo de crime. Eu estudo com o nosso partido a oportunidade da Holanda e Europeu proibir a importação de troféus de caça. Caçadores pagam muito dinheiro por viagens de caça e troféus de elefantes, leões e outros animais que estão na lista vermelha da CITES. Os troféus podem ser legalmente importados como “ bens pessoais”. Essas atividades condenáveis devem chegar a um fim, especialmente agora estabelecido que a caça ilegal e combater o comércio de marfim e o de chifre do rinoceronte.

Desejo-lhe uma ótima semana!

Saudações,

Marianne

Last Sunday, we already held our 21st Party Congress! Naturally, we looked back on our campaign and the great results of the Provincial Council and Water Board elections where our party grew from 7 seats to 18 in the Provincial Councils and from 7 seats to 15 in the Water Boards. But we also looked ahead to the Senate elections on the 26th of May, where we will achieve two and maybe even 3 seats. It was again an inspiring day. It was heart-warming to see so many passionate members of our party together. It was also inspiring for our foreign sister parties, who should know that our party only counted a few members 13 years ago.

Ik feliciteerde de gekozen Statenleden en waterschapsbestuurders

Our government has opened the doors wide for even more mega-dairies with its new measure on the Dairy Act. It will make further industrialisation even more inevitable and increasingly more grazing cows will disappear from the landscape because they will be packed in megastables. The European milk quotas expired this month. By doing so, Europe is deleting the only instrument that it had to somewhat control the dairy herd and to restrict the increase in scale.

Another form of production restrictions is badly needed. Dairy farmers highly contribute to climate change, loss of biodiversity and pollution of our water and our air. And animals pay the highest price: scaling-up will lead to a deterioration of animal welfare. We are not the only ones that are critical of the Act. Even the dairy sector itself finds that the government focusses too much on the growth of large companies, which causes small scale family farmers real problems. We advocate for the withdrawal of this measure and for compulsory grazing for all cows.

A new study by the University of Utrecht among others confirmed that megastables also affect public health. People living in the vicinity of megastables suffer health problems more often, i.e. coughing, colds, dizziness, stomachache, abdominal pains and obstipation. But complaints like sleeplessness, anxiety and depression also frequently occur. Researchers explained that the odour of manure causes irritating substances in the environment and that frequent odour nuisance can cause chronic stress. This proves it again: megastables are not only bad for animals and the environment, but also for people.

I was upset by the news that a hunter from Texas was given permission to shoot a black rhino. It is after all an endangered species, sold to the highest bidder, purely for the enjoyment of shooting! He was even granted an exclusive permit to take the shot animal home with him.

In this context, I spoke with the South African ambassador of the Criminal Intelligence Unit and a roundtable discussion took place during which scientists and nature and environmental organisations emphasised the severity and scope of this form of crime. I and our party are investigating the possibility of a Dutch and European import ban on hunting trophies. Hunters pay much money for trophy hunting trips for elephants, lions and other animals that come under the CITES Red List. The trophies may legally be imported under the heading of ‘personal property’. These reprehensible activities must be stopped, all the more because it obviously complicates the approach to illegal hunting and trade in ivory and rhino horns.

Have a great week!

Greetings,

Marianne