Worldlog săptămâna 15 – 2015

Duminică, 29 martie, a avut loc al 21-lea Congres al partidului nostru! Evident, am făcut retrospectiva campaniei electorale și a rezultatului foarte bun obținut la alegerile pentru statele provinciale și pentru autoritatea regională de administrare a apelor, la care partidul nostru a crescut de la 7 la 18 locuri în Statele Provinciale și de la 7 la 15 locuri în consiliile de administrare regională a apelor. Dar s-a discutat, de asemenea, în perspectiva alegerilor pentru Senat din 26 mai, la care putem obține două sau chiar trei locuri. A fost din nou o zi motivantă. Este emoționant să vezi împreună atâția membri pasionați ai partidului nostru. Este motivant și pentru partidele noastre surori din străinătate, care pot afla că și partidul nostru număra acum 13 de ani doar câțiva membri.

Am felicitat membri aleși ai statelor provinciale și ai autorității regionale de administrare a apelor

Printr-o nouă măsură referitoare la legea vacilor de lapte, Guvernul lasă ușile larg deschise pentru tot mai multe ferme industriale de vaci. Prin aceasta, industrializarea continuă este inevitabilă și vor dispărea tot mai multe vaci de pe pășune, deoarece acestea vor fi înghesuite în mega-grajduri. În aprilie 2015, cotele europene de lapte au fost scoase. Astfel, Europa renunță la singurul instrument pe care l-a avut pentru a ține șeptelul de vaci de lapte într-o oarecare măsură sub control și pentru a reduce industrializarea.

Este extrem de necesară o altă formă de limitare a producției. Fermele producătoare de lapte contribuie în mod semnificativ la schimbările climatice, pierderea biodiversității și la poluarea apelor și a aerului. Și animalele plătesc cel mai mare preț: industrializarea duce la o deteriorare a bunăstării animalelor. Nu numai noi criticăm această lege. Chiar și sectorul vacilor producătoare de lapte este de părere că guvernul urmărește prea mult dezvoltarea companiilor mari, astfel încât întreprinderile familiale la scară mică ajung să aibă probleme. Noi pledăm pentru abrogarea acestei măsuri și pentru obligativitatea pășunatului pentru toate vacile.

Un nou studiu al Universității Utrecht, printre altele, confirmă faptul că fermele industriale sunt de asemenea dăunătoare pentru sănătatea populației. Oamenii care locuiesc în apropierea acestora au mai des probleme de sănătate, cum ar fi tuse, răceli, amețeli, dureri de stomac, dureri abdominale și constipație. Dar și simptome precum insomnie, anxietate și depresie sunt tot mai frecvente. Explicația cercetătorilor este că substanțele iritante din mirosul gunoiului de grajd distribuite în mediu și duhoarea regulată pot duce la stres cronic. Aceasta dovedește din nou: fermele industriale nu sunt dăunătoare numai pentru animale și mediul înconjurător, ci și pentru oameni.

Am fost șocată la auzul știrii că un vânător din Texas a primit aprobare să împuște un rinocer negru. Nota bene, una dintre speciile pe cale de dispariție, vândută la licitație celui care oferă mai mult, doar pentru plăcerea de a împușca! Bărbatul a primit chiar și o licență exclusivă pentru a putea lua acasă animalul vânat.

În acest context, am discutat cu ambasadorul sud-african al Serviciului de Investigații Penale (SIP), și s-au purtat discuții la masa rotundă, unde oameni de știință și organizații de mediu au subliniat gravitatea și amploarea acestui tip de criminalitate. Studiez împreună cu partidul nostru posibilități de interzicere a importului de trofee de vânătoare în Țările de Jos și în Europa. Vânătorii plătesc sume mari pentru excursii de vânătoare de elefanți, lei și alte animale care sunt pe lista roșie a CITES (Convenția privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică). Trofeele pot fi importate legal sub denumirea de „bunuri personale”. Trebuie să se pună capăt acestor activități condamnabile, mai ales acum când este sigur că aceasta complică modul de combatere a comerțului ilegal cu fildeș și corn de rinocer.

Îți doresc o săptămână frumoasă!

Salutări,

Marianne

Last Sunday, we already held our 21st Party Congress! Naturally, we looked back on our campaign and the great results of the Provincial Council and Water Board elections where our party grew from 7 seats to 18 in the Provincial Councils and from 7 seats to 15 in the Water Boards. But we also looked ahead to the Senate elections on the 26th of May, where we will achieve two and maybe even 3 seats. It was again an inspiring day. It was heart-warming to see so many passionate members of our party together. It was also inspiring for our foreign sister parties, who should know that our party only counted a few members 13 years ago.

Ik feliciteerde de gekozen Statenleden en waterschapsbestuurders

Our government has opened the doors wide for even more mega-dairies with its new measure on the Dairy Act. It will make further industrialisation even more inevitable and increasingly more grazing cows will disappear from the landscape because they will be packed in megastables. The European milk quotas expired this month. By doing so, Europe is deleting the only instrument that it had to somewhat control the dairy herd and to restrict the increase in scale.

Another form of production restrictions is badly needed. Dairy farmers highly contribute to climate change, loss of biodiversity and pollution of our water and our air. And animals pay the highest price: scaling-up will lead to a deterioration of animal welfare. We are not the only ones that are critical of the Act. Even the dairy sector itself finds that the government focusses too much on the growth of large companies, which causes small scale family farmers real problems. We advocate for the withdrawal of this measure and for compulsory grazing for all cows.

A new study by the University of Utrecht among others confirmed that megastables also affect public health. People living in the vicinity of megastables suffer health problems more often, i.e. coughing, colds, dizziness, stomachache, abdominal pains and obstipation. But complaints like sleeplessness, anxiety and depression also frequently occur. Researchers explained that the odour of manure causes irritating substances in the environment and that frequent odour nuisance can cause chronic stress. This proves it again: megastables are not only bad for animals and the environment, but also for people.

I was upset by the news that a hunter from Texas was given permission to shoot a black rhino. It is after all an endangered species, sold to the highest bidder, purely for the enjoyment of shooting! He was even granted an exclusive permit to take the shot animal home with him.

In this context, I spoke with the South African ambassador of the Criminal Intelligence Unit and a roundtable discussion took place during which scientists and nature and environmental organisations emphasised the severity and scope of this form of crime. I and our party are investigating the possibility of a Dutch and European import ban on hunting trophies. Hunters pay much money for trophy hunting trips for elephants, lions and other animals that come under the CITES Red List. The trophies may legally be imported under the heading of ‘personal property’. These reprehensible activities must be stopped, all the more because it obviously complicates the approach to illegal hunting and trade in ivory and rhino horns.

Have a great week!

Greetings,

Marianne