Worldlog Semana 49 – 2012


3 Dezembro 2012

No meu worldlog da semana passada eu contei sobre nossa moção pedindo que o governo trabalhe para uma maior restritividade dos critérios para subsídios agrícolas europeus. E conseguimos! Isso significa um bom passo na direção de acabar com o financiamento direto e indireto de mega-estábulos com dinheiro de imposto.

Houve uma grande virada na luta contra a tecnologia genética essa semana. O município holandês de Nijmegen é o primeiro lugar na Europa que foi declarado completamente livre de manipulação genética. Parabéns Nijmegen! Graças à iniciativa civil 'Nijmegen livre de gentec' foi realizado um avanço importante na luta contra a progressão da manipulação genética na agricultura. Nós somos o único partido político que se expressa explícitamente contra qualquer forma de manipulação genética. A tecnologia genética corroe a integridade de plantas e de animais. E ademais as pessoas, os animais e a biodiversidade correm grandes riscos. Muitos problemas são criados porque as multinacionais usam essa tecnologia para produzir plantas genéticamente manipuladas com fins comerciais que sobrecarregam o meio-ambiente e nossos alimentos com pesticidas. A introdução desse tipo de colheitas na Europa portanto não é uma boa idéia se quisermos preservar a qualidade de nosso solo e alimentação e a nossa liberdade de escolha . Já temos bastante preocupações sobre esses assuntos mesmo sem colheitas genéticamente modificadas devido a progressão da intensificação na indústria de agricultura e pecuária.

Achamos uma ótima iniciativa vinda da Bélgica no You Tube que nos leva à consciência de que é preciso adaptar nossa maneira de viver agora para que nossos filhos possam viver num mundo melhor. Escute aqui Sing for the Climate.

Com dor no coração eu assiti ao desperdício de precioso leite durante os protestos de criadores de gado leiteiro essa semana em Bruxelas. Como é possível que um criador de gado leiteiro que recebe por ano 80.000 euros de apoio financeiro de Bruxelas consiga fazer isso. Para mim isso é realmente o auge de decadência: desperdiçar leite destinado aos bezerros em detrimento da vida desses bezerros e de suas mães.

Uma bela nova: Em resposta às minhas perguntas a Câmara Baixa deu a conhecer que a participação da equipe de cozinha da Câmara Baixa numa batida de caça a convite da Associação Real Holandesa de Caçadores (KNJV) deveria ter sido evitada. A revista O Caçador Holandês mostra claramente que a KNJV convidou a completa equipe de cozinha do Restaurante da Câmara (gestores, cozinheiros, garçons e alunos dos restaurantes) a assistir a uma batida de caça.

O objetivo dessa ação do grupo de pressão da KNJV foi muito claro: "A KNJV quer chamar a atenção dos representantes do povo para a comida de veação porque é na Câmara Baixa que se decide se também no futuro os holandêses poderão gozar de um pedacinho de carne de animais caçados durávelmente no próprio solo". Eu informei a Câmara que desse jeito a integridade da elaboração de decisões caiu no descrédito de maneira muito inquietante. Felizmente a Câmara também compreendeu isso !

Daqui a três semanas a Câmara entrará de férias de natal e agora temos os debates orçamentais. Isso significa que o orçamento para 2013 de cada ministério é discutido. Sempre um período com muitas ocupações mas também muito importante. Nós tentamos exercer nossa influência o tanto quanto possível nos orçamentos de pelo menos o ministério dos Assuntos Econômicos e o ministério de Infra-estrutura e de Meio-ambiente.

Uma boa semana! Saudações, Marianne

In last week's Worldlog, I talked about our motion that asks the government to work on tightening the criteria for European agricultural subsidies. Well, it worked! This is a great step towards stopping taxes from directly and indirectly financing megastalls.

This week we had a breakthrough in the fight against genetic modification. The Dutch city of Nijmegen is the first municipality in Europe to be declared entirely free of GM crops. Congratulations, Nijmegen! Thanks to the 'GM-Free Nijmegen' citizens' initiative, they have realised a significant breakthrough in the fight against agricultural genetic manipulation. We are the only political party that specifically speaks out against all forms of genetic manipulation. Genetic modification affects plant and animal integrity. This technology also poses a great risk to people, animals and biodiversity. Multinationals use this technology to produce commercial genetically modified crops that heavily load the environment and our food supply with pesticides. That is why introducing these crops to Europe is not a good idea if we want to keep our soil and food quality, as well as our freedom of choice. We have enough to manage, even without genetically modified crops, thanks to the progressive intensification of the agricultural livestock industries.

Belgium has started a wonderful initiative on YouTube to show people that we have to modify the way we live if we are to leave our children a better world. Click here to listen to Sing for the Climate.

It was with a heavy heart that I watched dairy farmers waste precious milk in their protests in Brussels this week. Dairy farmers receive 80,000 Euros in income support from Brussels each year, then they go and do this. This as far as I'm concerned is the height of decadence: wasting milk that's meant for calves, at the expense of said calves and their mothers.

Some happy news: the Lower House, in answer to my questions, has said that they should have prevented the Lower House's kitchen staff from participating in a hunt when they were invited to do so by the Royal Netherlands Shooting Association (KNJV). A magazine called The Dutch Hunter clearly shows that the KNJV invited the entire restaurant from managers to waiters, chefs, and apprentices to participate in the hunt.

The KNJV was entirely open on what this lobbying was to achieve: “The KNJV wants to turn the people's representatives’ attention to game meats, because it is the Lower House that decides whether or not the Dutch people can enjoy a sustainably harvested, home-grown game meat”. I let the House know that this calls the integrity of their political decision-making abilities very much into question. Luckily, the Lower House agreed!

Only three weeks to go until the Christmas recess, so the Lower House is now busy with the budget debates. This means each ministry is discussing the budget for 2013. It's always a busy time, but it's also very important. We will try our hardest to leave our mark on the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Infrastructure and the Environment's budgets.

Have a great week! Greetings, Marianne