Worldlog Semaine 49 – 2012


3 décembre 2012

Dans mon Worldlog de la semaine dernière, je vous ai parlé de la motion dans laquelle nous demandons au gouvernement de s’engager pour un raffinement des critères concernant les subventions agricoles européennes. Et nous avons réussi! Ceci représente un grand pas en avant en vue de mettre fin au financement direct et indirect de très grandes étables avec l’argent des impôts.

Cette semaine aussi, une percée a été faite dans la lutte contre le génie génétique. La commune néerlandaise de Nimègue est la toute première en Europa qui se voit déclarée ‘entièrement dénuée de techniques de manipulation des génomes’. Toutes nos félicitations à Nimègue! Grâce à l’initiative citoyenne ‘Nimègue anti-OGM’, une importante percée a été réalisée dans la lutte contre la manipulation génétique agricole toujours plus répandue. Nous sommes l’unique parti qui s’oppose explicitement à toute forme de manipulation génétique. Le génie génétique affecte l’intégrité des plantes et des animaux. Cette technique pose en plus un grand risque pour les gens, les animaux et la biodiversité. Beaucoup de problèmes sont engendrés par le fait que les multinationales utilisent cette technologie pour produire des OGM commerciaux, donnant lieu à une surcharge de l’environnement et à la contamination de notre nourriture à cause de l’emploi des pesticides. L’introduction de ces organismes en Europe n’est donc pas une bonne idée dans le cadre de la préservation de la qualité du sol et de la nourriture, et de notre liberté de choix. Nous éprouvons déjà assez de difficultés sans organismes génétiquement modifiés sous l’influence de l’intensification sans cesse de l’industrie agricole et du bétail.

Sur YouTube, on trouve une initiative magnifique qui a été prise en Belgique destinée à rendre les gens conscients que nous devons changer maintenant notre manière de vivre si l’on veut laisser un monde meilleur à nos enfants. Écoutez ici ‘Sing for the Climate’.

J’ai constaté, le chagrin au cœur, le gaspillage de lait précieux lors des manifestations des producteurs laitiers cette semaine à Bruxelles. Cela donne à réfléchir si l’on voit que les producteurs laitiers qui annuellement reçoivent 80.000 euros de subventions bruxelloises pour soutenir leur revenu, font ceci. Selon moi, c’est vraiment le comble de la décadence: gaspiller le lait prévu pour l'allaitement des veaux, au détriment de la vie de ces veaux et de leurs mères.

Bonne nouvelle: la Chambre des Députés a fait savoir, en réponse à mes questions, que la participation de l’équipe cuisinière de la Chambre des Députés à une battue à l’invitation de la Fédération Royale Néerlandaise de Chasse (FRNC) aurait dû être empêchée. Il ressortait d’un article du magazine ‘Le Chasseur Néerlandais’ que la FRNC avait invité l’équipe de cuisine complète du restaurant de la Chambre (les managers, chefs de cuisine, serveurs et les élèves des restaurants) pour assister à une battue.

La FRNC a été très claire sur l’objectif de cette activité de lobbyisme: “La FRNC veut porter le gibier à l’attention des parlementaires, car c’est dans la Chambre des Députés où il sera décidé si dans le futur les Néerlandais pourront encore déguster un bon morceau de gibier du terroir issu d’une gestion durable”. J’ai fait savoir à la Chambre que ceci discréditait l’intégrité du processus décisionnel politique d’une façon très discutable. Heureusement que la Chambre des Députés était du même avis!

Il ne nous reste que trois semaines avant la Noël et dans la Chambre des Députés les discussions du budget sont actuellement en cours. Ceci veut dire que le budget 2013 est négocié pour chacun des ministères. C’est toujours une période agitée mais très importante. Nous essaierons en tous cas de marquer le plus possible les budgets du Ministère des Affaires Économiques et de l’Infrastructure et de l’Environnement de notre empreinte.

Bonne semaine! Salut, Marianne

In last week's Worldlog, I talked about our motion that asks the government to work on tightening the criteria for European agricultural subsidies. Well, it worked! This is a great step towards stopping taxes from directly and indirectly financing megastalls.

This week we had a breakthrough in the fight against genetic modification. The Dutch city of Nijmegen is the first municipality in Europe to be declared entirely free of GM crops. Congratulations, Nijmegen! Thanks to the 'GM-Free Nijmegen' citizens' initiative, they have realised a significant breakthrough in the fight against agricultural genetic manipulation. We are the only political party that specifically speaks out against all forms of genetic manipulation. Genetic modification affects plant and animal integrity. This technology also poses a great risk to people, animals and biodiversity. Multinationals use this technology to produce commercial genetically modified crops that heavily load the environment and our food supply with pesticides. That is why introducing these crops to Europe is not a good idea if we want to keep our soil and food quality, as well as our freedom of choice. We have enough to manage, even without genetically modified crops, thanks to the progressive intensification of the agricultural livestock industries.

Belgium has started a wonderful initiative on YouTube to show people that we have to modify the way we live if we are to leave our children a better world. Click here to listen to Sing for the Climate.

It was with a heavy heart that I watched dairy farmers waste precious milk in their protests in Brussels this week. Dairy farmers receive 80,000 Euros in income support from Brussels each year, then they go and do this. This as far as I'm concerned is the height of decadence: wasting milk that's meant for calves, at the expense of said calves and their mothers.

Some happy news: the Lower House, in answer to my questions, has said that they should have prevented the Lower House's kitchen staff from participating in a hunt when they were invited to do so by the Royal Netherlands Shooting Association (KNJV). A magazine called The Dutch Hunter clearly shows that the KNJV invited the entire restaurant from managers to waiters, chefs, and apprentices to participate in the hunt.

The KNJV was entirely open on what this lobbying was to achieve: “The KNJV wants to turn the people's representatives’ attention to game meats, because it is the Lower House that decides whether or not the Dutch people can enjoy a sustainably harvested, home-grown game meat”. I let the House know that this calls the integrity of their political decision-making abilities very much into question. Luckily, the Lower House agreed!

Only three weeks to go until the Christmas recess, so the Lower House is now busy with the budget debates. This means each ministry is discussing the budget for 2013. It's always a busy time, but it's also very important. We will try our hardest to leave our mark on the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Infrastructure and the Environment's budgets.

Have a great week! Greetings, Marianne