Worldlog 15 de fevereiro de 2016


15 Fevereiro 2016

Gostaria de começar com uma grande notícia. Na semana passada tivemos um avanço claro na Camara. Desde a fundação do nosso partido lutamos pelos animais da indústria pecuária. Da mesma forma também pelos bezerros da indústria de laticínios que cruelmente são separados das mães logo após o nascimento e colocados em uma das chamadas “celas individuais”. Na natureza os vitelos permanecem 6 até 12 meses com sua mãe.
Vacas leiteiras devem ter um bezerro a cada ano. Assim, a produção de leite continua crescendo. A maioria destes vitelos é um “resíduo”: os touros não dão leite e não crescem rápido o suficiente para fazer bife. Eles são abatidos para carne de vitela depois de 8 meses.

O Partido para os Animais acredita que os bezerros têm o direito de crescer com sua mãe , e uma maioria da Câmara agora também acredita! Estou feliz que o nosso movimento para manter os bezerros por um tempo com suas mães foi adotado. Devemos respeitar os processos naturais, tais como criação.

Worldlog_koe met kalfje

O partido mãe, bezerros podem ficar com suas mães. Escolha Partido para os Animais!

A maioria da Câmara concorda com a decisão do governo de que Holanda fará bombardeio na Síria. Uma decisão muito perigosa. Por isso, votámos contra. organização de paz Pax, a Cruz Vermelha e a Amnistia Internacional pediram cautela, mas a maioria da Câmara não se importa com estas opiniões. O bombardeio não contribui para aumentar a segurança no mundo, não contribui para aumentar a segurança na Síria e não contribui para aumentar a segurança na Holanda.

Pelo contrário, o envolvimento no bombardeio leva diretamente e indiretamente ao risco de extinção. Assim, represálias terroristas na Holanda têm o efeito e fá-lo maior a radicalização. Quem quer alcançar a paz pela força, terá o inverso alcançado.
No ano passado, 28.000 pessoas assinaram uma petição para versões vegana de sorvete popular da Ben & Jerry. Ben & Jerry anunciou hoje que os novos sabores vegan serão vendidos em algum momento em fevereiro deste ano nos Estados Unidos. Tão bom ver que essas ações têm um efeito positivo.

Uma pesquisa feita pelo Gabinete de Planejamento Social e Cultural na Holanda mostra que holandeses cada vez mais estão conscientemente fazendo compras, por exemplo, boicotar certos produtos e que a Holanda tem cada vez mais flexitariërs. Para mim, os sabores vegan de sorvete pode também vir para a Holanda!

Worldlog_vegetarisch eten

Na Irlanda recentemente duas pessoas morreram pela gripe suína. Veja a seção “Zoonoses” do nosso documentário ‘One Single Planet’ ‘para saber mais sobre a relação entre a indústria do gado e riscos à saúde humana. Faça o seu local também cientes desses perigos: Compartilhe esta animação na mídia social. No ‘The Meatrix Relaunched’ ” está curtos, mas mostra claramente, os desafios colocados com ele a agricultura em grande escala.

Atenciosamente,

Marianne

I would like to start with some fantastic news. Last week we had a major breakthrough in the Lower House. Ever since the start of our party we have been fighting for animals in the livestock industry. As well as for calves in the dairy industry, which are cruelly separated from their mothers upon birth and are put into so-called individual pens. In nature, calves stay with their mothers for 6 to even 12 months.

Dairy cows have to give birth once a year to continue producing milk. The majority of those calves are a ‘by-product: little bulls do not give milk and do not grow fast enough to turn them into steak. After at most 8 months, they are slaughtered to produce veal meat.

The Party for the Animals believes that calves have the right to grow up with their mothers, and a majority of the Lower House now agrees! I am delighted that our motion to keep calves with their mothers for a certain time has been accepted. We must respect natural processes such as the rearing of young animals.

Worldlog_koe met kalfje

The mother party, calves are allowed to stay with their mothers. Vote for the Party for the Animals!

The majority of the Lower House agrees with the government’s decision that the Netherlands is to start bombing in Syria. A highly dangerous decision. For that reason we have voted against it. Peace organisation Pax, Red Cross and Amnesty International have called for caution, but the majority of the Lower House just ignored that advice. The bombing will not contribute to increasing the safety in the world, will not contribute to increasing the safety in Syria, and will not contribute to increasing the safety in the Netherlands.

On the contrary, participation in the bombings will lead to direct and indirect risks. It can, for example, lead to retaliation in the Netherlands and contribute to further radicalisation. Anyone who wants to make peace with violence will achieve the opposite.

Last year, 28,000 people signed the petition for vegan-friendly options of the popular Ben&Jerry’s ice cream. Ben&Jerry’s has currently announced that the new vegan-friendly flavours will start to be sold in the United States in February of this year. It is great to see that this type of actions has a positive effect.

Research by the Social and Cultural Planning Bureau in the Netherlands has demonstrated that Dutch people increasingly do shopping in a more conscious manner by boycotting certain products and that the number of flexitarians in the Netherlands is growing. If it was up to me, those vegan ice flavours should also be introduced in the Netherlands!

Worldlog_vegetarisch eten

Two people recently died in Ireland from swine flu. See the chapter ‘Zoonoses’ of our documentary ‘One Single Planet’ to learn more about the relationship between the livestock industry and public health risks. Make your environment aware of these risks too: therefore share this animation film on social media. In ‘The Meatrix Relaunched’ it is briefly, yet clearly, explained what problems the large-scale livestock industry brings us.

Kind regards,

Marianne