Worldlog 15 februarie 2016


15 februarie 2016

Mi-aș dori să încep prin a vă da o veste fantastică. Săptămâna trecută am avut un mare succes la Camera Deputaților. Încă de la înființarea partidului nostru ne-am luptat pentru animalele din agricultură. La fel și pentru vițeii din industria laptelui care imediat după naștere sunt despărțiți brutal de mamele lor și puși în așa numitele boxe individuale. În natură, vițeii rămân alături de mamele lor între 6 și 12 luni.

Vacile de lapte trebuie să nască în fiecare an un vițel. Astfel, producția lor de lapte rămâne ridicată. Marea majoritate a acestor vaci sunt ”produse reziduale”: taurii nu dau lapte și nu cresc suficient de repede încât să genereze carne. După maxim 8 luni sunt măcelăriți pentru carne de vacă.

Partidul pentru Animale este de părare că vițeii au dreptul la o vacă-mamă pe lângă care să crească, și o majoritate a Camerei Deputaților consideră la fel! Sunt bucuroasă că a fost acceptată moțiunea noastră cu privire la menținerea vițeilor pe lângă mamele lor pentru o anumită perioadă de timp. Trebuie să respectăm procesele naturale precum creșterea puilor.

Worldlog_koe met kalfje

Partidul pentru mame, vițeii au dreptul de a rămâne lângă mamele lor. Alege Partidul pentru Animale!

Majoritatea Camerei Deputaților a votat pentru decizia guvernului ca Țările de Jos să bombardeze Siria. O decizie foarte periculoasă. De aceea am votat împotrivă. PAX – organizația pentru pace, Crucea Roșie și Amnesty International au solicitat prudență, însă majoritatea Camerei Deputaților nu s-a orientat către aceste sfaturi. Bombardamentele nu aduc nicio contribuție la creșterea siguranței în lume, nicio contribuție la creșterea siguranței în Siria și nicio contribuție la creșterea siguranței în Țările de Jos.

Din contră, participarea la bombardamente duce, în sens direct și indirect, la intensificarea pericolelor. Astfel pot surveni acțiuni de răzbunare în Țările de Jos și se poate intensifica radicalizarea. Cine vrea să facă pace prin violență, realizează defapt opusul.

Anul trecut 28.000 de oameni au semnat o petiție pentru variantele vegan ale popularei înghețate Ben&Jerry’s. Ben&Jerry’s a anunțat acum că noile arome vegan vor fi scoase la vânzare în Statele Unite undeva în februarie anul curent. Mă bucur să văd că astfel de acțiuni au un efect pozitiv.

Conform studiilor Biroului de Planificare Socială și Culturală din Țările de Jos, reiese că neerlandezi fac din ce în ce mai des cumpărături în mod conștient, spre exemplu prin boicotarea anumitor produse, și că Țările de Jos are din ce în ce mai mulți ”vegetarieni flexibili”. Din punctul meu de vedere, acei producători de înghețată vegan pot veni și în Țările de Jos!

Worldlog_vegetarisch eten

Recent, doi oameni au murit în Irlanda din pricina gripei porcine. Urmăriți capitolul „Zoonoză” din cadrul documentarului nostru „One Single Planet” pentru a afla mai multe despre relația dintre industria agricolă și riscurile asociate cu sănătatea populației. Aduceți aceste pericole și la cunoștința comunității dumneavoastre: distribuiți acest filmuleț animat pe rețelele de socializare. În „The Meatrix Relaunched”, se explică scurt și cuprinzător problemele pe care le atrage după sine industria agricolă la scală mare.

Salutări,

Marianne

I would like to start with some fantastic news. Last week we had a major breakthrough in the Lower House. Ever since the start of our party we have been fighting for animals in the livestock industry. As well as for calves in the dairy industry, which are cruelly separated from their mothers upon birth and are put into so-called individual pens. In nature, calves stay with their mothers for 6 to even 12 months.

Dairy cows have to give birth once a year to continue producing milk. The majority of those calves are a ‘by-product: little bulls do not give milk and do not grow fast enough to turn them into steak. After at most 8 months, they are slaughtered to produce veal meat.

The Party for the Animals believes that calves have the right to grow up with their mothers, and a majority of the Lower House now agrees! I am delighted that our motion to keep calves with their mothers for a certain time has been accepted. We must respect natural processes such as the rearing of young animals.

Worldlog_koe met kalfje

The mother party, calves are allowed to stay with their mothers. Vote for the Party for the Animals!

The majority of the Lower House agrees with the government’s decision that the Netherlands is to start bombing in Syria. A highly dangerous decision. For that reason we have voted against it. Peace organisation Pax, Red Cross and Amnesty International have called for caution, but the majority of the Lower House just ignored that advice. The bombing will not contribute to increasing the safety in the world, will not contribute to increasing the safety in Syria, and will not contribute to increasing the safety in the Netherlands.

On the contrary, participation in the bombings will lead to direct and indirect risks. It can, for example, lead to retaliation in the Netherlands and contribute to further radicalisation. Anyone who wants to make peace with violence will achieve the opposite.

Last year, 28,000 people signed the petition for vegan-friendly options of the popular Ben&Jerry’s ice cream. Ben&Jerry’s has currently announced that the new vegan-friendly flavours will start to be sold in the United States in February of this year. It is great to see that this type of actions has a positive effect.

Research by the Social and Cultural Planning Bureau in the Netherlands has demonstrated that Dutch people increasingly do shopping in a more conscious manner by boycotting certain products and that the number of flexitarians in the Netherlands is growing. If it was up to me, those vegan ice flavours should also be introduced in the Netherlands!

Worldlog_vegetarisch eten

Two people recently died in Ireland from swine flu. See the chapter ‘Zoonoses’ of our documentary ‘One Single Planet’ to learn more about the relationship between the livestock industry and public health risks. Make your environment aware of these risks too: therefore share this animation film on social media. In ‘The Meatrix Relaunched’ it is briefly, yet clearly, explained what problems the large-scale livestock industry brings us.

Kind regards,

Marianne