Worldlog Settimana 44 – 2011

Più piatti vegetariani nei ristoranti dello stato! Il ministro Donner dell'Interno ci ha promesso ciò dopo le domande che abbiamo fatto nella camera questa settimana. Nelle nostre domande avevo infatti proposto di introdurre un giorno vegetariano nelle mense dello stato. Purtroppo al ministro Donner non è piaciuto l'idea. Comunque la scelta di avere più menu vegetariani è già un passo avanti. Secondo il governo la carne è numero uno se parliamo di prodotti dentro il nostro menu che inquinano l'ambiente. Così il governo da un buon esempio e speriamo che incoraggeranno più persone a scegliere un menu "simpatico" per gli animali.

Jasmijn de Boo, direttore della "Vegan Society" in Inghilterra, ci ha riferito che martedì prossimo è "World Vegan Day" in Westminster. E' la prima volta in Inghilterra che viene organizzato un evento vegano da un parlamentare vegano (Labour) con dei pasticcini vegani! Inoltre sarà possibile per tutta la settimana in tutti i quattro ristoranti in Westminster ordinare un piatto vegano. Mi fa piacere sentire che anche in Inghilterra la promozione del cibo senza carne abbia priorità nel parlamento.

Sabato il 22 ottobre la camera è tornata dalle ferie autunnali per discutere la eurocrisi. La settimana scorsa ho già spiegato brevemente la nostra opinione sul supporto alla Grecia. Durante il dibattito ho espresso che deve finire questa pratica di andare nei debiti invece di avere una pratica responsabile per il futuro. La gestione di questa crisi deve essere vista in combinazione con altre crisi, come la crisi del cibo, dell'acqua potabile, l'energia, la biodiversità, il clima e le malattie animaleschi. Non si deve voler ricostruire la vecchia situazione, ma investire in nuovi obiettivi sostenibili. Ho anche proposto una mozione per un referendum sul Meccanismo Europeo per la Stabilità, ESM. Se si va avanti con l'ESM avrà molte conseguenze per la nostra posizione sovrana nella Unione Europea.

Il concetto che al momento è stato proposto ai parlamenti nazionali permette che l'ESM potrà chiedere dei contributi senza limiti ai membri ed avrà immunità giuridica. L'euro è stato introdotto senza consultare il popolo, la costituzione europea è stata fatta andando incontro a desiderio del popolo neerlandese. Non può essere che già quest'anno vi sarà un spostamento della sovranità senza consultare il popolo.

Anche il gas era oggetto di discussione questa settimana. Il Partito per gli animali trova che l'estrazione del gas debba essere vietata in tutta l'Olanda. Mia collega Esther Ouwehand sta preparando una mozione per raggiungere questo divieto. Noi siamo molto contro questa estrazione, poiché il rischio per la salute siano inaccettabili e la natura viene sacrificata per guadagnare dei soldi. Inoltre mantenere le abitudini con i carburanti fossili rallenta ancora di più lo sviluppo di alternative più sostenibili.

Giovedì scorso abbiamo discusso l'estrazione del gas nella camera. Esther nello stesso giorno era andata a protestare all'Aya con altri attivisti. Una coalizione di varie associazioni ha chiesto al ministro Verhagen dell'Economia di interrompere la estrazione del gas. Anche se per molte persone questa estrazione è un problema, vi sono tante licenze che permettano l'estrazione di tipi di gas controversiali. Per fortuna nessuno finora ha dato permesso definitivo per estrarre il gas. Continuiamo a combattere per un divieto totale di questo tipo di gas!

Alla prossima settimana.

More vegetarian dishes in parliamentary restaurants! That is what Minister Donner from Internal Affairs promised us this week after we asked him parliamentary questions. During the questions I actually suggested introducing a regular vegetarian day to parliamentary canteens. However, a meatless day unfortunately left Donner cold, although a more varied vegetarian menu is definitely progress. According to the cabinets point of view, meat is the most environmentally damaging part of the menu. The government is hoping to lead by example and encourage more people to opt more often for an animal-friendly meal.

We heard from Jasmijn de Boo, Director of the Vegan Society in England that this Tuesday is 'World Vegan Day' in Westminster. This is a first for England, where a specifically vegan event is organised by a vegan Labour MP with vegan cupcakes! Plus over the course of the week, all four Westminster restaurants will feature a vegan dish on their menus. It's great to hear that the English are also promoting a plant-based diet at the parliamentary level.

Saturday 22 October saw the Lower House return from the Autumn holidays to debate the Euro crisis. Last week I briefly touched on our point of view concerning support for Greece. During the debate I indicated that an end should be brought to irresponsibly mortgaging our futures. Combating this financial crisis must be viewed in relation to other crises, such as the world food crisis, the drinking water crisis, the energy crisis, the biodiversity crisis, the climate crisis and the animal disease crisis. We shouldn't focus on recovering the old situation, but we should be working towards new, sustainable goals. I have also tabled a motion for a referendum about the European Stability Mechanism (ESM). Should the ESM go ahead, this will have far-reaching consequences for our sovereign position within the European Union.

According to the concept that national parliaments are considering, the ESM will be able to ask for unlimited contributions from the member states and shall enjoy legal immunity. The Euro was introduced without consulting the citizens, the European constitution was pushed on the Dutch people against their will, it cannot and should not stand that far-reaching sovereign transference happens without first consulting the people.

Shale gas was a hot topic this week. The Party for the Animals believes that drilling for shale gas should be prohibited everywhere in the Netherlands. My colleague Esther Ouwehand is working on a motion to set this ban in place. The reason we are so against drilling for shale gas is that the risks to public health and safety are unacceptable and it will sacrifice nature for financial gain. Clinging to fossil fuels will also only cause further delay to switching to sustainable energy.

Last Thursday the Lower House addressed the drilling for shale gas issue. Esther had been to a protest earlier that day in The Hague to give encouragement to the protesters. There a coalition of residents' committees and nature and environmental organisations asked Minister Verhagen of Economic Affairs to put a provisional stop to drilling for shale and coal gas. Although those that live in the area and environmental organisations do not believe that drilling should go ahead, many parts of the Netherlands have issued licences to go exploring for unconventional gasses such as shale gas. Definitive permission for drilling has happily not yet been granted. We will continue to fight for a total ban on drilling for shale gas!

See you next week.