Worldlog Semana 43 – 2011

¡Más comidas vegetarians en restaurantes del Gobierno!. Esto es lo que el Ministro Donner de Asuntos Interiores nos ha prometido esta semana después de nuestras preguntas de Cámara al respecto. En nuestras peticiones y propuse introducir un dia vegetariano standaard en las cantinas gubernamentales. Desgraciadamente Donner no deseaba un día sin carne. En todo caso mas opciones por menus vegetarianos es un pasito adelante. Según el punto de vista del Gabinete, la carne es la parte de menu que mas ensucia el medio ambiente. Con esto el Gobierno dá un buen ejemplo y esperamos que más gente opte más a menudo por una comida amistosa con los animales.

De parte de Jasmijn de Boo, director de Vegan Society en Inglaterra, escuchamos que el Martes próximo es le 'World Vegan Day' en Westminster. Es una primicia en Inglaterra que se organice un evenemento específicamente veganista por un miembro veganista del Parlamento (Labour)!. Además durante toda la semana es posible ordenar comidas veganistas en los cuatro restaurantes en Westminster. Es bueno escuchar que en Inglaterra también el Parlamento promociona la comida vegetal.

El Sábado 22 de Octubre la Segunda Cámara regresó de las vacaciones de otoño para debatir sobre la crisis del euro. La semana pasada hice un resumen sobre nuestro punto de vista sobre el apoyo a Grecia. Durante el debate señalé que se debe poner un punto final a un anticipo irresponsable en el futuro. El combatir esta crisis financiera debe compararse con otras crisis, tal como la crisis alimenticia mundial, la crisis del agua dulce, la crisis energética, la crisis de la bio-diversidad, la crisis climática y la crisis de las enfermedades animales. No se puede apoyar la restauración de una situación anterior sino que se deben apoyar finalidades nuevas y duraderas. Además presenté una moción para un referendo sobre el Mecanismo de Estabilidad Europea (ESM). Si este ESM continúa, tendrá consecuencias para nuestra posición soberana dentro de la Unión Europea.

Según el concepto que ahora está en los Parlamentos nacionales, el ESM podrá pedir cooperaciones ilimitadas a los estados miembros y tendrá inmunidad jurídica. El euro se introdujo sin consultar a los ciudadanos, el Código Civil europeo se hizo contra los deseos de la población holandesa, no puede ni debe ser posible que este año se presente una orde soberana sin consultar a los ciudadanos.

Esta semana se dá atención al gas schalie. El Partido para los Animales piensa que se debe prohibir en toda Holanda el socavamiento para el gas schalie. Mi golega Esther Ouwehand trabaja en una moción que debe regular este veto. La razón por la cual estamos tan en contra de esto es que es inaceptable los riesgos para la salud popular y la seguridad, y que se sacrifica la naturaleza a cambio de ganancias financieras. Junto a esto el mantener combustibles fósiles hace que haya más demora para un cambio a energía duradera.

El Jueves pasado en la Segunda Cámara se conversó sobre la búsqueda de gas schalie. Anteriormente Esther estaba en una acción de protesta en La Haya, para motivar a los participantes. Allí una coalición de comités vecinales y organizaciones de la naturaleza y medio ambiente, pidieron al Ministro Verhagen de Asuntos Económicos que detuviera momentáneamente las socavaciones para gas schalie y gas carbónico. A pesar de que los vecinos y las organizaciones del medio ambiente no están de acurdo con estas socavaciones, en gran parte de Holanda se han concedido permisos para la búsqueda de gases concovencionales, tales como el gas schalie. Afortunadamente aun no se conceden permisos para socavar en ninguna parte. ¡Nosotros contuaremos luchando por una prohibición total para socavar gas schalie!.

Hasta la próxima semana.

More vegetarian dishes in parliamentary restaurants! That is what Minister Donner from Internal Affairs promised us this week after we asked him parliamentary questions. During the questions I actually suggested introducing a regular vegetarian day to parliamentary canteens. However, a meatless day unfortunately left Donner cold, although a more varied vegetarian menu is definitely progress. According to the cabinets point of view, meat is the most environmentally damaging part of the menu. The government is hoping to lead by example and encourage more people to opt more often for an animal-friendly meal.

We heard from Jasmijn de Boo, Director of the Vegan Society in England that this Tuesday is 'World Vegan Day' in Westminster. This is a first for England, where a specifically vegan event is organised by a vegan Labour MP with vegan cupcakes! Plus over the course of the week, all four Westminster restaurants will feature a vegan dish on their menus. It's great to hear that the English are also promoting a plant-based diet at the parliamentary level.

Saturday 22 October saw the Lower House return from the Autumn holidays to debate the Euro crisis. Last week I briefly touched on our point of view concerning support for Greece. During the debate I indicated that an end should be brought to irresponsibly mortgaging our futures. Combating this financial crisis must be viewed in relation to other crises, such as the world food crisis, the drinking water crisis, the energy crisis, the biodiversity crisis, the climate crisis and the animal disease crisis. We shouldn't focus on recovering the old situation, but we should be working towards new, sustainable goals. I have also tabled a motion for a referendum about the European Stability Mechanism (ESM). Should the ESM go ahead, this will have far-reaching consequences for our sovereign position within the European Union.

According to the concept that national parliaments are considering, the ESM will be able to ask for unlimited contributions from the member states and shall enjoy legal immunity. The Euro was introduced without consulting the citizens, the European constitution was pushed on the Dutch people against their will, it cannot and should not stand that far-reaching sovereign transference happens without first consulting the people.

Shale gas was a hot topic this week. The Party for the Animals believes that drilling for shale gas should be prohibited everywhere in the Netherlands. My colleague Esther Ouwehand is working on a motion to set this ban in place. The reason we are so against drilling for shale gas is that the risks to public health and safety are unacceptable and it will sacrifice nature for financial gain. Clinging to fossil fuels will also only cause further delay to switching to sustainable energy.

Last Thursday the Lower House addressed the drilling for shale gas issue. Esther had been to a protest earlier that day in The Hague to give encouragement to the protesters. There a coalition of residents' committees and nature and environmental organisations asked Minister Verhagen of Economic Affairs to put a provisional stop to drilling for shale and coal gas. Although those that live in the area and environmental organisations do not believe that drilling should go ahead, many parts of the Netherlands have issued licences to go exploring for unconventional gasses such as shale gas. Definitive permission for drilling has happily not yet been granted. We will continue to fight for a total ban on drilling for shale gas!

See you next week.