Worldlog Semaine 43 – 2011


28 octobre 2011

Plus de plats végétariens dans les restaurants publics! C’est ce que le ministre des Affaires intérieures M. Donner nous a promis cette semaine après que nous en avons posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise. Dans les questions j’ai proposé d’introduire une journée végétarienne dans les cantines publiques. Mais malheureusement M. Donner n’était pas enthousiaste pour cette journée sans viande. Mais, plus de choix pour les menus végétariens est déjà un pas en avant. Selon le point de vue du gouvernement, la viande est l’élément au menu, le plus polluant pour l’environnement. De cette manière le gouvernement montre le bon chemin et j’espère qu’il encourage plus de gens à choisir plus souvent un repas favorable aux animaux.

De la part de Jasmijn de Boo, directeur de Vegan Society (société végétalienne) en Angleterre nous avons entendu dire que ce mardi sera ‘World Vegan Day’ à Westminster. C’est la première fois qu’un événement spécifiquement végétalien, avec même de petits gâteaux végétaliens, soit organisé par un membre végétalien du parlement (Labour) ! De plus il est possible de commander, dans tous les quatre restaurants du Westminster, des repas végétaliens pendant toute la semaine. C’est bien de savoir que la promotion de la nourriture végétable aura un pied dans le parlement en Angleterre.

Samedi le 22 octobre l’Assemblée nationale néerlandaise est revenu des vacances parlementaires d’automne pour discuter de la crise d’euro. La semaine dernière j’ai déjà dit quelque chose de notre point de vue concernant le soutien à la Grèce. Pendant le débat j’ai indiqué qu’il faut finir de prendre une avance irresponsable de l’avenir. La lutte de cette crise fiancière doit être considérée en fonction des autres crises, comme la crise alimentaire mondiale, la crise de l’eau douce, la crise de l’énergie, la crise de la biodiversité, la crise climatique et la crise de maladies animales. On ne doit pas s’engager pour le redressement de la vieille situation, mais on doit se consacrer à de nouveaux objectifs durables. De plus j’ai déposé une motion pour un référendum du Méchanisme de Stabilité Européenne (MSE). Dans le cas où le MSE aura lieu, ceci aura des conséquences énormes pour notre position souveraine dans l’Union Européenne.

Selon la notion, que les parlements nationaux ont sous leurs yeux, le MSE pourra demander des contributions illimitées et il aura l’immunité juridique. L’euro a été introduit sans avoir consulté les citoyens, la Constitution européenne a été adaptée contre le vœu de la population néerlandaise et c’est inacceptable qu’il y aura un transfert extrême de souveraineté cette année encore sans consulter les citoyens.

Aussi de l’attention pour le gaz de schiste cette semaine. Le Parti pour les Animaux trouve que le forage pour le gaz de schiste doit être défendu partout dans les Pays-Bas. Ma collègue Esther Ouwehand prépare une motion qui doit arranger cette défense. La raison pour laquelle nous sommes tellement contre le forage pour le gaz de schiste est que les risques pour la santé publique et la sécurité sont inacceptables et la nature est sacrifiée pour un profit financier. De plus la rétention aux combustibles fossiles cause plus de retards pendant le changement à l’énergie durable.

Jeudi dernier le forage pour le gaz de schiste était à l’ordre du jour dans l’Assemblée nationale néerlandaise. Plus tôt dans la journée Esther se trouvait à une manifestation à la Haye pour remonter le moral des manifestants. Une coalition des comités de résidents et des organisations de la nature et de l’environnement y a demandé au ministre des Affaires économiques M. Verhagen d’arrêter provisoirement le forage pour le gaz de schiste et le gaz de houille. Bien que les forages ne plaisent pas aux résidents et aux organisations pour l’environnement, des permis de prospection pour le gaz peu conventionnel comme le gaz de schiste ont été accordés dans de grandes parties des Pays-Bas.

Heureusent qu’il n y a nulle part une permission définitive pour les forages. Nous continuons à nous battre pour une défense totale du forage pour le gaz de schiste!

Ala semaine prochaine.

More vegetarian dishes in parliamentary restaurants! That is what Minister Donner from Internal Affairs promised us this week after we asked him parliamentary questions. During the questions I actually suggested introducing a regular vegetarian day to parliamentary canteens. However, a meatless day unfortunately left Donner cold, although a more varied vegetarian menu is definitely progress. According to the cabinets point of view, meat is the most environmentally damaging part of the menu. The government is hoping to lead by example and encourage more people to opt more often for an animal-friendly meal.

We heard from Jasmijn de Boo, Director of the Vegan Society in England that this Tuesday is 'World Vegan Day' in Westminster. This is a first for England, where a specifically vegan event is organised by a vegan Labour MP with vegan cupcakes! Plus over the course of the week, all four Westminster restaurants will feature a vegan dish on their menus. It's great to hear that the English are also promoting a plant-based diet at the parliamentary level.

Saturday 22 October saw the Lower House return from the Autumn holidays to debate the Euro crisis. Last week I briefly touched on our point of view concerning support for Greece. During the debate I indicated that an end should be brought to irresponsibly mortgaging our futures. Combating this financial crisis must be viewed in relation to other crises, such as the world food crisis, the drinking water crisis, the energy crisis, the biodiversity crisis, the climate crisis and the animal disease crisis. We shouldn't focus on recovering the old situation, but we should be working towards new, sustainable goals. I have also tabled a motion for a referendum about the European Stability Mechanism (ESM). Should the ESM go ahead, this will have far-reaching consequences for our sovereign position within the European Union.

According to the concept that national parliaments are considering, the ESM will be able to ask for unlimited contributions from the member states and shall enjoy legal immunity. The Euro was introduced without consulting the citizens, the European constitution was pushed on the Dutch people against their will, it cannot and should not stand that far-reaching sovereign transference happens without first consulting the people.

Shale gas was a hot topic this week. The Party for the Animals believes that drilling for shale gas should be prohibited everywhere in the Netherlands. My colleague Esther Ouwehand is working on a motion to set this ban in place. The reason we are so against drilling for shale gas is that the risks to public health and safety are unacceptable and it will sacrifice nature for financial gain. Clinging to fossil fuels will also only cause further delay to switching to sustainable energy.

Last Thursday the Lower House addressed the drilling for shale gas issue. Esther had been to a protest earlier that day in The Hague to give encouragement to the protesters. There a coalition of residents' committees and nature and environmental organisations asked Minister Verhagen of Economic Affairs to put a provisional stop to drilling for shale and coal gas. Although those that live in the area and environmental organisations do not believe that drilling should go ahead, many parts of the Netherlands have issued licences to go exploring for unconventional gasses such as shale gas. Definitive permission for drilling has happily not yet been granted. We will continue to fight for a total ban on drilling for shale gas!

See you next week.