Worldlog Settimana 36 – 2015


31 agosto 2015

Sono finite le ferie estive della camera, quindi e’ cominciato l’anno in qui daro’ di nuovo tutto per il lavoro nella camera. E’ vero che vi siano state le ferie, ma io non sono stata ferma!

Ero ad esempio stata invitata a parlare ad un congresso sul futuro del nostro cibo in Portogallo. Il sindaco portoghese sperava con questa conferenza di aumentare la consapevolezza del cibo sostenibile, sano e gentile per gli animali. L’organizzaione dell’agricoltura delle Nazioni Unite FAO, ha detto ce nel 2050 avremo bisogno di piu’ cibo per riuscire ad alimentare il popolo mondiale che e’ sempre in crescita. Mentre gia’ adesso il nostro pianeta e’ sotto grande pressione! Il cortello e la forchetta sono le armi piu’ potenti per salvare il pianeta per le future generazioni. E’ stato un onore poter parlare a questa conferenza insieme agli scienziati, i dietetici e politici locali e nazionali considerano la domanda sul cibo a livello globale e trovare un approccio pragmatico per gestirlo. Tutti possiamo dare un mano!

Prima dell’estate sono stata impegnata con il discorso della caccia per piacere. Il Partito del Lavoro aveva compreso nel loro programma elettorale di voler vietare la caccia per piacere, ma una volta arrivata la votazione nella camera, non hanno sostenuto questa posizione. L’associazione Animale & Diritto ha scritto una lettera ufficiale all’organizzazione olandese ‘Commissione sul Codice della Pubblicita’’ per disguido e mancanza di trasparenza in confronte agli elettori. Gli auguro un grande successo in questo caso!

Il primo weekend di agosto vi e’ stato il Gay Pride annuale ad Amsterdam. Il nostro partito ha partecipato questa volta alla processione delle barche per i canali di Amsterdam. E me ne vanto! Il Partito per gli Animali e’ contrario ad ogni tipo di discriminazione e protegge i diritti di gruppi vulnerabili. E’ stata una bella festa e la barca piena di membri orgogliosi era bellissima. Cliccate qui per un bel report delle foto.

wl35_gay pride 2015

Sulle isole Faeroer (una provincia autonoma della Danimarca) hanno luogo delle macellazioni enormi di delfini ogni estate, con la scusa della “tradizione”. Vengono tagliati i colli dei delfini e penetrati con degli aghi enormi le loro vesciche. Crudelissmo… Ho quindi chiesto al nostro governo cosa hanno fatto in merito e di parlare in modo forte e serio con il governo danese. Questa pratica deve assolutamente fermarsi!

wl35_dolfijnen

Purtroppo vengono ancora abbandonati dei cani nel calore estivo dentro a delle macchine, spesso con conseguenze fatali; la temperatura in una macchina chiusa si alza in fretta! Un gruppo di musicisti della Croazia che si fa spesso sentire sugli argomenti di benessere degli animali, mostra il seguente filmino che dimostra come si puo’ peggiorare la situazione chiudendosi dentro ad una macchina. Anche il direttore del nostro filiale scientifico e’salito su una macchina cosi’ calda quest’estate. Che eroi per fare questa iniziativa!

Sentite anche questa particolare notizia sugli animali dalla Serbia quest’estate. Un piccolo cane ha salvato un bambino sacrificandosi purtroppo la propria vita. Al cane e’ stata dedicata ora una statua. E’ una notizia particolare da un paese dove vi sono tanti cani randagi e molti problemi al livello del benessere per gli animali. Non era mai successo che un animale fosse stato onorate con una sua propria statua. Speriamo che questo gesto faccia riflettere le persone sul nostro rapport con gli animali,

wl35_standbeeld hondje

A presto!

Marianne

The summer recess has come to an end, which means I am going to work hard again in the Lower House this year. It may have been summer holidays, but that does not mean I have not been busy!

For example, I was invited to speak at a conference on the future of our food in Portugal. With this conference, the Portuguese mayor hoped to raise awareness about sustainable, healthy and animal-friendly foods. According to the UN agricultural organisation FAO, we will need more 60% more food in 2050 to feed the growing world population. Whereas the planet is already under great pressure. Forks and knives are our most powerful weapons to save the world for future generations. I found it an honour to think along with scientists, nutritionists and national and local politicians on this conference in Portugal about the question of how to address the world food problem in a pragmatic manner. Everyone can lend a helping bite!

Before the summer, I was very busy with the ban on pleasure hunting. The election programme of the Labour Party (PvdA) stated they wanted to ban pleasure hunting, but they failed to fulfil their promise when this was voted on in the Lower House of Parliament. The Animal & Right Foundation filed a complaint with the Dutch organisation Advertising Code Committee for misguidance and deception of the electorate. I wish the Animal & Right Foundation the best of luck in this case!

The annual Amsterdam Gay Pride took place in the first weekend of August. This time, our party took part in the boat parade through the Amsterdam canals. And I am very proud of it! The Party for the Animals is against any form of discrimination and defends the interests of vulnerable and/or disadvantaged groups. It was a fine festivity and the boat full of proud members looked wonderful. For a great photo report, click here.

wl35_gay pride 2015

In the Faroe Islands (an autonomous province of Denmark), barbaric massacres of dolphins take place every summer, under the guise of “tradition”. The necks of dolphins are cut and hooks are inserted into their blow-holes. Gruesome… I have therefore asked our government what steps they have taken against this and whether the Netherlands want to critically confront the Danish government with this, because this really must stop!

wl35_dolfijnen

Unfortunately, dogs are still left behind in locked cars in the summer heat, often with fatal consequences. In a closed vehicle, the temperature rises very fast! With this video, a musical band from Croatia who regularly speaks out on animal welfare issues showed how fast this can go wrong by locking themselves up in a car. The director of our scientific bureau also got into such a sweltering car this summer. What heroes to perform this act!

There was also special animal news from Serbia this summer. A little dog that saved a child did not survive the heroic act itself. The dog has now been given its own statue. This is very special, because Serbia, a country which has many stray dogs and huge problems in the area of animal welfare, has never before honoured an animal with its own statue. Hopefully, this makes people think about our relationship with animals.

wl35_standbeeld hondje
See you soon!

Marianne