وورلدلوك الاسبوع 36


٣١ أغسطس ٢٠١٥

العطلة الصيفية البرلمانية انتهت، هذا يعني من جديد نضال قوي السنة القادمة في الغرفة الثانية. من الجيد ان تكون هناك عطلة صيفية لكن هذا لا يعني انني لم اقم بأي عمل!

مثلا تمت دعوتي لإلقاء كلمة في البرتغال حول غذائنا في المستقبل. رئيس البلدية البرتغالي يطمح بهذا المؤتمر الى رفع مستوى الوعي حول الاستدامة، الاطعمة الصحية والرفق بالحيوانات. في عام 2050 نحتاج حسب منظمة الامم المتحدةـ منظمة الاغدية والزراعة الى اكثر من 60 في المائة من الغذاء لإطعام سكان العالم المتزايدين. في حين ان الأرض تحت ضغط كبير. شوكة وسكين هي اقوى اسلحتنا لإنقاذ العالم من اجل الاجيال القادمة. لقد كان شرفا لي ان اشارك بجانب علماء، خبراء تغذية وسياسيين محليين في البرتغال في التفكير حول السؤال كيف يمكن معالجة مشكلة الغذاء العالمية بطريقة عملية، الكل يمكن ان يساعد بقضمه!

قبل الصيف كنت مشغولة بمنع الصيد الترفيهي. حزب العمال كان قد وضع في برنامجه الانتخابي انه يريد منع الصيد الترفيهي، لكن عندما تم التصويت هنا في الغرفة الثانية لم يقم بالوفاء بوعده. جمعية حيوان وحقوق قدمت شكوى التضليل وخداع الناخب لدى المنظمة الهولندية ” لجنة قانون الاعلان” اتمنى لهذه الجمعية الحظ الوفير في هذه القضية!

عرفت امستردام نهاية اول اسبوع من غشت موكب المثليين. حزبنا شارك في هذه الطبعة بعرض قارب

من خلال قنوات امستردام. انا جد فخورة بذلك! حزب من اجل الحيوانات هو ضد كل شكل من اشكال التمييز، ويدافع عن مصالح الفئات المستضعفة و/او المحرومة. لقد كانت حفلة جيدة والقارب بدا رائعا وعلى متنه اعضاء فخورين. من اجل الحصول على تقرير صورة جيدة انقر هنا.

wl35_gay pride 2015

في جزر فارو( اقليم يتمتع بالحكم الذاتي في الدانمارك) يتواجد كل صيف ذبح للدلافين، تحت ستار ”التقاليد ”. حيث يتم قطع رقاب الدلافين ويتم ادراج السنانير في ثقب التنفس الخاصة بهم. بشع… لقد طلبت من حكومتنا توضيح اذا ما قامت بأي فعل ضد ذلك، والتحدث بصرامة مع الحكومة الدنماركية، لان هذا يجب ان يتوقف!

wl35_dolfijnen

في حر الصيف للأسف لا يزال ترك الكلاب داخل السيارات المغلقة، غالبا مع عواقب جد وخيمة. في سيارة مقفلة ترتفع درجة الحرارة بسرعة فائقة! مجموعة موسيقية من كرواتيا والتي اسمعت في احيان كثيرة صوتها للرفق بالحيوانات قامت بهذا الفيلم

تبيين كيف يمكن ان تصبح الامور سيئة بسرعة كبيرة، حيث قامت بحبس نفسها في سيارة مغلقه. ايضا مدير مكتبنا العلمي قام بهذه التربة بالصعود في سيارة شديدة الحرارة هذا الصيف. انهم فعلا ابطال لتنفيذهم ذلك!

اخبار مميزة جاءت ايضا من صربيا عن الحيوانات هذا الصيف. كلب صغير انقذ طفلا لم ينجي نفسه بعد هذا العمل البطولي. لقد تم صنع تمثال خاص لهذا الكلب الصغير.

انه لأمر جد مميز حيث في صربيا والتي تعاني من الكلاب الضالة ولديها الكثير من المشاكل فيما يتعلق بالرفق الحيوانات، لم يسبق ان شرف كلب بتمثال خاص به. نأمل ان يعيد ذلك تفكين الناس في علاقتها بالحيوانات.

wl35_standbeeld hondje

الى اللقاء!

ماريان

The summer recess has come to an end, which means I am going to work hard again in the Lower House this year. It may have been summer holidays, but that does not mean I have not been busy!

For example, I was invited to speak at a conference on the future of our food in Portugal. With this conference, the Portuguese mayor hoped to raise awareness about sustainable, healthy and animal-friendly foods. According to the UN agricultural organisation FAO, we will need more 60% more food in 2050 to feed the growing world population. Whereas the planet is already under great pressure. Forks and knives are our most powerful weapons to save the world for future generations. I found it an honour to think along with scientists, nutritionists and national and local politicians on this conference in Portugal about the question of how to address the world food problem in a pragmatic manner. Everyone can lend a helping bite!

Before the summer, I was very busy with the ban on pleasure hunting. The election programme of the Labour Party (PvdA) stated they wanted to ban pleasure hunting, but they failed to fulfil their promise when this was voted on in the Lower House of Parliament. The Animal & Right Foundation filed a complaint with the Dutch organisation Advertising Code Committee for misguidance and deception of the electorate. I wish the Animal & Right Foundation the best of luck in this case!

The annual Amsterdam Gay Pride took place in the first weekend of August. This time, our party took part in the boat parade through the Amsterdam canals. And I am very proud of it! The Party for the Animals is against any form of discrimination and defends the interests of vulnerable and/or disadvantaged groups. It was a fine festivity and the boat full of proud members looked wonderful. For a great photo report, click here.

wl35_gay pride 2015

In the Faroe Islands (an autonomous province of Denmark), barbaric massacres of dolphins take place every summer, under the guise of “tradition”. The necks of dolphins are cut and hooks are inserted into their blow-holes. Gruesome… I have therefore asked our government what steps they have taken against this and whether the Netherlands want to critically confront the Danish government with this, because this really must stop!

wl35_dolfijnen

Unfortunately, dogs are still left behind in locked cars in the summer heat, often with fatal consequences. In a closed vehicle, the temperature rises very fast! With this video, a musical band from Croatia who regularly speaks out on animal welfare issues showed how fast this can go wrong by locking themselves up in a car. The director of our scientific bureau also got into such a sweltering car this summer. What heroes to perform this act!

There was also special animal news from Serbia this summer. A little dog that saved a child did not survive the heroic act itself. The dog has now been given its own statue. This is very special, because Serbia, a country which has many stray dogs and huge problems in the area of animal welfare, has never before honoured an animal with its own statue. Hopefully, this makes people think about our relationship with animals.

wl35_standbeeld hondje
See you soon!

Marianne