Worldlog săptămâna 36 – 2015

Vacanța de vară e pe terminate, ceea ce înseamnă că anul care vine voi fi din nou în opoziție în Camera Deputaților. Chiar dacă a fost vacanță de vară, aceasta nu înseamnă că nu am făcut nimic!

Spre exemplu, am fost invitată să vorbesc la un congres în Portugalia cu privire la viitorul alimentației noastre. Primarul portughez a sperat ca prin această conferință să crească notorietatea alimentelor durabile, sănătoase și prietenoase cu animalele. Potrivit Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite FAO, până în anul 2050 vom avea nevoie de 60% mai multă hrană pentru a susține populația mondială în creștere, aceasta în timp ce pământul este deja sub mare presiune. Cuțitul și furculița sunt cele mai puternice arme pe care le avem pentru a prezerva lumea în generațiile următoare. Pentru mine a fost o adevărată onoare să pot contempla asupra problematicii abordării chestiunii alimentației mondiale într-o manieră pragmatică, alături de cercetători, dietiști și politicieni portughezi locali și regionali. Oricine poate ajuta!

Înaintea verii am fost foarte ocupată cu interdicția vânătorii din plăcere. Partidul Muncii (PvdA) avea în programa sa politică dorința de a interzice vânătoarea din plăcere, însă la votul de la Camera Deputaților nu s-au ținut de cuvânt. Fundația Animale & Drepturi a depus o plângere la organizația neerlandeză ”Reclame Code Commissie”, cu privire la înșelătorie și decepția electoratului. Le urez celor de la Fundația Animale & Drepturi mult succes în această cauză!

În primul weekend din august a avut loc parada anuală Gay Pride la Amsterdam. Partidul nostru a participat această ediție la parada bărcilor pe canalele din Amsterdam. Și sunt foarte mândră! Partidul pentru Animale este împotriva oricărei forme de discriminare și susține nevoile grupurilor vulnerabile și/sau defavorizate. A fost o petrecere frumoasă iar barca plină de participanți mândri arăta foarte drăguț. Pentru un reportaj foto interesant, faceți clic aici.

În Insulele Feroe (o provincie autonomă a Danemarcăi), au loc în fiecare vară măceluri barbare de delfini, sub numele de ”tradiție”. Astfel se taie gâtul delfinilor și li se înfige un cârlig în pântece. Macabru… Am întrebat și guvernul nostru dacă au întreprins ceva împotriva acestui obicei și dacă guvernul neerlandez și cel danez doresc să discute serios despre aceasta, deoarece trebuie să se oprească!

Chiar și pe căldura aceasta cânii încă sunt lăsați în mașini închise, adesea cu urmări fatale. Într-o mașină închisă temperatura crește foarte repede! O trupă de muzicieni din Croația, ce au auzit adesea despre astfel de chestiuni cu privire la bunăstarea animalelor, au demonstrat prin acest filmuleț cât de repede pot lua lucrurile o întorsătură proastă, prin a se închide pe ei înșiși într-o mașină. Chiar și directorul biroului nostru de cercetare a intrat vara aceasta într-o astfel de mașină încinsă. Eroică, o astfel de acțiune!

Vara aceasta am avut și vești ciudate despre animale din Serbia. Un câine mic ce a salvat un copil, nu a supraviețuit acestei acțiuni eroice. Câinele a primit acum propria lui statuie. Aceasta este foarte ciudat deoarece s-a întâmplat în Serbia, o țară plină de câini vagabonzi și o țară care se luptă cu mari probleme în domeniul bunăstării animalelor, unde nu s-a mai auzit ca un câine să fie aclamat printr-o statuie proprie. Să sperăm că astfel oamenii vor fi puși pe gânduri despre relația cu animelele.

Pe mai târziu!

Marianne

The summer recess has come to an end, which means I am going to work hard again in the Lower House this year. It may have been summer holidays, but that does not mean I have not been busy!

For example, I was invited to speak at a conference on the future of our food in Portugal. With this conference, the Portuguese mayor hoped to raise awareness about sustainable, healthy and animal-friendly foods. According to the UN agricultural organisation FAO, we will need more 60% more food in 2050 to feed the growing world population. Whereas the planet is already under great pressure. Forks and knives are our most powerful weapons to save the world for future generations. I found it an honour to think along with scientists, nutritionists and national and local politicians on this conference in Portugal about the question of how to address the world food problem in a pragmatic manner. Everyone can lend a helping bite!

Before the summer, I was very busy with the ban on pleasure hunting. The election programme of the Labour Party (PvdA) stated they wanted to ban pleasure hunting, but they failed to fulfil their promise when this was voted on in the Lower House of Parliament. The Animal & Right Foundation filed a complaint with the Dutch organisation Advertising Code Committee for misguidance and deception of the electorate. I wish the Animal & Right Foundation the best of luck in this case!

The annual Amsterdam Gay Pride took place in the first weekend of August. This time, our party took part in the boat parade through the Amsterdam canals. And I am very proud of it! The Party for the Animals is against any form of discrimination and defends the interests of vulnerable and/or disadvantaged groups. It was a fine festivity and the boat full of proud members looked wonderful. For a great photo report, click here.

In the Faroe Islands (an autonomous province of Denmark), barbaric massacres of dolphins take place every summer, under the guise of “tradition”. The necks of dolphins are cut and hooks are inserted into their blow-holes. Gruesome… I have therefore asked our government what steps they have taken against this and whether the Netherlands want to critically confront the Danish government with this, because this really must stop!

Unfortunately, dogs are still left behind in locked cars in the summer heat, often with fatal consequences. In a closed vehicle, the temperature rises very fast! With this video, a musical band from Croatia who regularly speaks out on animal welfare issues showed how fast this can go wrong by locking themselves up in a car. The director of our scientific bureau also got into such a sweltering car this summer. What heroes to perform this act!

There was also special animal news from Serbia this summer. A little dog that saved a child did not survive the heroic act itself. The dog has now been given its own statue. This is very special, because Serbia, a country which has many stray dogs and huge problems in the area of animal welfare, has never before honoured an animal with its own statue. Hopefully, this makes people think about our relationship with animals.

See you soon!

Marianne