Worldlog Settimana 17 – 2012

Questo Worldlog è scritto da una collaboratrice di Marianne Thieme poiché sia in maternità.

Se ci fossero delle elzioni della Camera, il Partito per gli Animali avrebbe quattro seggi nella Camera, pare dai polls. Questo sarebbe un raddoppiamento del numero di seggi che noi abbiamo al momento nella camera. Questa quindi è una notizia molto buona! E' un grande piacere vedere che il nostro modo di pensare venga supportato da un numero sempre maggiore di persone.

La settimana scorsa vi era poca comprensione per la caccia dell'elefante da parte del re Juan Carlos di Spagna. La caccia è venuta alla luce quando il re Spagnolo tornava dal suo viaggio di caccia in Botswana con una rottura dell'anca . Gli elefanti sono animali estremamente protetti, ma si vede che i cacciatori di grande ricchezza possono essere un'eccezzione. Abbiamo chiesto nella camera di chiarire l'aspetto della caccia di elefanti.

Inoltre, abbiamo chiesto chiarimenti ai ministeri olandesi sulla offerta nei Paesi Bassi di tali viaggi di caccia dove si offre di poter cacciare degli animali di specie protetta. Vogliamo anche sapere se i membri della familia reale olandese , che in passato ha cacciato spesso nel dominio reale "Loo", insieme a Juan Carlos, fanno dei viaggi simili di caccia. Il re spagnolo Juan Carlos ha una fama intorno alla caccia. E' stato coinvolto in vari incidenti di caccia in passato. Le pratiche di caccia del re Carlos non sono poi compatibili con il suo ruolo di presidente della Fondazione Globale per la Natura (WWF) in Spagna. Il WWF olandese si è espresso in modo morbido sulla caccia di elefanti.

E' ora di vietare il turismo di caccia, nonché la offerta di tali viaggi di caccia nelle pubblicità.

La settimana scorsa il Partito per gli Animali ha preso l'iniziativa nella camera di parlare sugli effetti dei fuochi artificiali nei Paesi Bassi. Durante un dibattito hanno parlato degli oculisti, specialisti dell'ambiente, esperti sui fuochi artificiali, la polizia e i giudici. Ognuno ha dato la sua visione sulla possibilità che i privati possano accendere i fuochi artificiali intorno a capodanno.

Il Partito per gli Animali è favorevole di un divieto sui fuochi artificiali per i privati. Ogni anno centinaie di persone si feriscono in modo grave durante il periodo di capod'anno, compreso un grande numero di bambini. La metà delle vittime sono persone che non hanno accesso i fuochi artificali, ma semplicemente ne erano vicino. Gli oculisti chiamano l'attenzione sul fatto che il rischio di ferirsi durante capod'anno nei Paesi Bassi, porterebbe in altri paesi un consiglio di non viaggarci da parte del ministero degli Affari Esteri olandese.

Oltre agli oculisti si sono espressi anche i sindachi per implementare delle regole. Molti civili sono anche favorevole di fare un divieto per i fuochi artificiali. Nel 2009 oltre ai 65.000 persone hanno firmato un'iniziativa della camera per limitare le possibilità di accendere i fuochi artificiali. Ai tempi questo manifesto non è stato elaborato.

E' ora di cambiare la tradizione in uno spettacolo professionale di fuochi artificiali. Così tutti possono godersi i fuochi artificiali, senza grandi danni all'uomo, all'animale o alla natura. A breve la camera parlerà nuovamente su questo argomento durante un dibattito che è stato richiesto dal Partito per gli Animali. Ne sentirete parlare ancora!

Alla prossima settimana!

This Worldlog was written by one of Marianne Thieme's staff, as Marianne is away on maternal leave.

If the Lower House were to hold elections right now, the Party for the Animals would win four seats according to recent polls. This is double the number of seats we currently hold. That's great news! We note with particular pleasure that more and more people are supporting our body of thought.

The king of Spain, Juan Carlos went hunting for elephants last week and his trip enjoyed very little support. The hunt was brought to light when the Spanish king returned from his trip to Botswana with a broken hip. Elephants are highly protected animals, but they seem to make exceptions for rich trophy hunters. Our party asked parliamentary questions to clear a few things up about elephant hunting.

We additionally asked Dutch ministers to explain the Dutch supply of these kinds of hunting trips, where they offer the chance to shoot at protected animals. We additionally wish to know if members of the Dutch Royal House, that have regularly hunted with Juan Carlos on the Het Loo Crown Estate in the past, are also undertaking similar forms of hunting tourism. Spain's king Juan Carlos has a controversial track record when it comes to hunting – he has been involved in various hunting incidents in the past. What's more, Juan Carlos' hunting practices do not jibe with his honorary chairmanship of the Worldwide Fund for Nature in Spain. The Dutch Worldwide Fund for Nature has explained hunting elephants away in an explanation.

It's time for hunting tourism to be prohibited, as should offering these kind of trips in advertisements.

Last week, on the Party for the Animals' initiative, the Lower House discussed the consequences of fireworks in the Netherlands. We held a hearing in which ophthalmologists, environmental specialists, firework experts, the Police and law enforcement were asked to speak about their point of view on lighting private fireworks at New Year.

The Party for the Animals advocates a ban on private firework sales. Each year hundreds of people are severely injured at New Year, and many of them are children. Half of the victims are onlookers that do not even light fireworks themselves. Ophthalmologists indicate that the risk of injury in the Netherlands during New Year's celebrations would lead to the Ministry of Foreign Affairs advising against travelling there if it were a different country.

Not only ophthalmologists spoke out for measures to be taken, but mayors too. Many citizens also advocate a firework ban. In 2009, more than 65,000 people signed a citizens' initiative that called for the government to severely limit the lighting of fireworks. The government chose to ignore this manifesto at the time.

It is time to turn our tradition into going to a professional firework show. That way, everyone can enjoy the beautiful fireworks, without damaging people, animals and nature. The government will soon discuss this in a debate requested by the Party for the Animals. To be continued!

See you next week!