Marianne Thieme vuole un refe­rendum sul TTIP (Trattato trans­at­lantico sul commercio e gli inves­ti­menti)


30 ottobre 2015

Marianne Thieme vuole che si svolge un referendum sul TTIP, il controverso accordo di libero scambio tra l’UE e gli USA. Il leader del Partito per gli Animali ha fatto un appello a questo scopo durante il TTIP-dibattito nel parlamento.

Il Partito per gli Animali vuole che il governo organizzare un referendum su TTIP e CETA, gli accordi di libero scambio controversi tra l’UE e gli Stati Uniti e il Canada. I trattati spalancano le porte a prodotti che non soddisfano i nostri standard per la sicurezza alimentare, la privacy, il benessere degli animali e l’ambiente. Le multinazionali che dicono di aver sofferto di nuove regole che proteggono le persone, gli animali, la natura e l’ambiente, ottengono il diritto di passare, attraverso un tribunale privato, cause milionarie a un paese. Pertanto, gli accordi di libero scambio rappresentano una minaccia per la democrazia.

Il capogruppo nel parlamento del Partito per gli Animali Marianne Thieme vuole che questi accordi di vasta portata saranno presentate al popolo attraverso un referendum. Thieme: “TTIP e CETA minacciano la democrazia e danno potere alle società multinazionali e lobbisti. I nostri diritti, la nostra salute, il benessere degli animali e il nostro pianeta non sono un ostacolo al commercio. Stop a TTIP e CETA!

Marianne Thieme wants a referendum to be held about TTIP, the controversial free-trade agreement between the EU and the US.

The PvdD party leader summoned to this during the TTIP debate in the Lower House. The Partij voor de Dieren wants the cabinet to arrange a referendum regarding TTIP and CETA, the controversial free-trade agreements between the European Union and the United States and Canada. The agreements open doors widely for products that do not meet our standards of food safety, privacy, animal welfare and environment. Multinationals that supposedly suffer from new regulations that protect humans, animals, nature or environment obtain the right to claims millions from a certain country, via a private court of justice. The free-trade agreements therefore form a threat to democracy.

PvdD party chairman Marianne Thieme wants these outrageous agreements to be presented to the citizens through a referendum. Thieme: “TTIP and CETA threaten democracy and give power to multinationals and lobbyists. Our rights, our health, animal welfare and our planet are no trade barrier. Stop TTIP and CETA!