Worldlog Tjedan 51 – 2014
Dobre vijesti za ovaj tjedan!
Dom je usvojio naš prijedlog za aktivno obeshrabrenje ispuštanja balona u zrak. Ispuštanja balona je slavljenički običaj na mnogim mjestima u Nizozemskoj, iako taj običaj dobiva sve više i više kritike. Tijekom proteklog desetljeća broj ostataka pronađenih balon na nizozemskim plažama se je udvostručio. Baloni i trakice nakon ispuštanja završavaju u prirodi, pridonoseći tako plastičnoj juhi u oceanima, a osim toga životinje ih često zamijene za hranu. Većina doma sada želi da općine koje izdavaju dozvole za svečane događaje, aktivno obeshrabruju ispuštanja balona.
Također smo uspjeli naći parlamentarnu većinu za naš prijedlog da se spriječi bušenje nafte na Arktiku. Nizozemski zastupnici će sada morati zauzeti tu poziciju u međunarodnim klimatskim pregovorima koji se odvijaju u Limi. Ispod dna Arktičkog oceana i sibirske tundre je mnogo nafte i plina. Sve više i više zemalja i tvrtka žele bušiti u tim osjetljivim djelovima prirode, što sa sobom nosi ozbiljne posljedice i rizike. Osim toga, uklanjanje grmlja na tundri dovodi do odmrzavanja podloge tla pri čemu se oslobađa jaki staklenički plin, metan. Posljedice mogućeg izlijevanja ulja su nesagledive. Zato nam je drago da je većina doma protiv bušenja nafte na Arktiku!
Europska komisija objavila je zabrana uvoza konjskog mesa iz Meksika. Ja sam ranije ove godine o tome zahtjevala raspravu, jer su ti konji teško zlostavljani. Osim ove patnje životinja postoje i rizici povezani sa konzumacijom konjskog mesa, jer trgovina konjskog mesa je vrlo neprozirna i registracija podrijetla tog mesa je slaba. Uskoro ćemo također tražiti zabranu uvoza konjskog mesa iz drugih zemalja, kao što su Argentina, Urugvaj, Kanada i Amerika, gdje postoji isti problem sa konjskim mesom.
Državna tajnica Dijksma je izdala dozvolu za bušenje za sol u Waddenskom moru. To će imati velike posljedice za ekosustav i ugrožava zaštićene ptice. Nemoguće je da se ekonomski interesi jedne tvrtke stavljaju iznad ekosustava i zaštićenih ptica. Mi tražimo da se ova dozvola opozove!
Uznemiravajuće poruke iz Europe. Europska komisija želi povući ambiciozan plan za recikliranje i smanjenje otpada. Nova pravila protiv onečišćenja zraka će također biti ukinuta. Vrlo žalostno. Ispada još jednom da je naš zeleni glas svugdje veoma potreban!
Na internetu sam ovaj tjedan otkrila ovu impresivnu seriju fotografija od The Boston Globe.
Do idućeg tjedna!
Good news this week!
The Lower House has passed our motion to actively discourage balloon releases. In the Netherlands, balloons are frequently released at festivities, but this is increasingly met with criticism. Over the past 10 years, twice as many balloon residues were found on Dutch beaches. Balloons and ribbons end up in nature as litter, are mistaken for food by animals and contribute to the plastic soup. A majority of the Lower House now wants municipalities to actively discourage balloon releases when granting permissions for events.
We also obtained a Parliamentary majority for our motion to prevent oil drilling in the Arctic. Dutch representatives will put forward this point of view at the international climate negotiations currently held in Lima. There is a lot of oil and gas under the Arctic Ocean and Siberian tundra. Increasingly more countries and companies want to drill in these sensitive natural areas, with all of the accompanying consequences and risks. In addition, removing tundra shrubs would defrost the subsoil and release the strong greenhouse gas methane. The consequences of a possible oil spill are incalculable. We are therefore pleased that this is opposed by a majority of the Lower House!
The European Commission has announced an import ban on horse meat from Mexico. Earlier this year, I requested a debate on this as the horses are severely maltreated. In addition to animal suffering, risks are involved when eating these horses because the horse meat trade is not at all transparent and registration of the origin of the meat leaves much to be desired. In the near future, we will also argue for an import ban on horse meat from other countries, such as Argentina, Uruguay, Canada and the United States, where this problem also exists.
State Secretary Dijksma has issued a permit to drill for salt in the Wadden Sea. This will have major consequences for the ecosystem and constitutes a threat to protected bird species. It is impossible that the economic interests of one company are considered more important than this. We advocate that this permit is revoked!
Bad news from Europe. The European Commission intends to withdraw an ambitious plan to recycle and reduce the mountain of waste. New regulations against air pollution will also be withdrawn. Very sad, this only proves again that our green message is desperately needed everywhere!
I found this impressive series of photos of The Boston Globe on the internet this week.
See you next week!