“Anja Hazekamp najveći ljubitelj životinja od svih europarlamentaraca”
Kolege Anje Hazekamp u Europskom parlamentu su je proglasile najvećom ljubiteljicom životinja od svih europarlamentaraca. Anji su zbog toga ponudili nagradu. Hazekamp je “počašćena” tom nagradom, ali je nije osobno htjela primiti.
“Masivni industrijski lobi u Bruxellesu sponzorira godišnje dodjeljenje brojnih nagrada. Osim toga, nije jasno kako su nominacije uspostavljene. Iako je nagrada za “dobrobit životinja” jedna od rijetkih koje nisu sponzirane, ne čini mi se u redu da budem prisutna na takvoj fešti lobista,” rekla je Hazekamp.
“Naravno da mi je čast da organizacije za dobrobit životinja i organizacije za zaštitu okoliša cijene Stranku za životinje i da je većina mojih 750 kolega u Europskom parlamentu glasala za mene kao najvećeg ljubitelja životinja od svih europarlamentaraca. Nadam se da će te iste kolege glasati i za prijedloge Stranke za životinje, jer tek tada će životinje zapravo imati koristi od tih glasova.”
Anja Hazekamp has been proclaimed the most animal-friendly MEP by her colleagues of the European Parliament, and was presented with an award. Hazekamp “feels honoured”, but hasn´t collected the award in person.
“The annual award ceremony and the different awards are sponsored by the immense industry lobby in Brussels. On top of that, it is unclear how the nominations have come about. Although the award for ‘animal welfare’ is one of the few awards that are not sponsored, it does not feel right to be part of a lobby party like this,” says Hazekamp.
“Naturally I am honoured that the Party for the Animals is appreciated by animal protectionists and environmental organisations and that the majority of my 750 fellow MEPs have voted me the most animal-friendly Member of Parliament. Hopefully these colleagues will also vote in favour of the Party for the Animal’s animal-friendly proposals in parliament, so that the animals themselves will benefit as well.”