انيا هازكمب اكثر برلمانية اوروبية رفقا بالحيوان


٢١ مارس ٢٠١٦

صوت زملاء انيا هازكمب في البرلمان الاوروبي باختيارها كبرلمانية اوروبية الاكثر رفقا بالحيوانات. وقد حصلت بذلك على جائزة. هازكمب شرفت بهذه الجائزة لكن لم تأخذها شخصيا

anja

“توزيع الجوائز السنوية ترعاها مصانع اللوبيات الضخمة ببروكسل. بالاضافة ليس من الواضح كيف تتم الترشيحات لهذه الجوائز. بالرغم من ان جوائز الرفق بالحيوانات من الاقليات ممن لا راعين لها، لم يكن هناك شعور جيد من الحظور لحفله لوبيات مثل هذه،” قالت انيا هازكمب

بالطبع تشرفت حيث منظمات حماية الحيوانات والحفاظ على البيئة يقدرون عمل حزب من اجل الحيوان وان الاغلبية من 750 من الزملاء من البرلمانيين الاوروبيين صوتت من اجلي كاكثر عضو رفقا بالحيوان في البرلمان الاوروبي. اتمنى ان يصوت هؤلاء الزملاء ايضا في البرلمان على اقتراحات الحزب من اجل الحيوان وبهذا تستفيد الحيوانات من ذلك ايضا.”

Anja Hazekamp has been proclaimed the most animal-friendly MEP by her colleagues of the European Parliament, and was presented with an award. Hazekamp “feels honoured”, but hasn´t collected the award in person.

anja

The annual award ceremony and the different awards are sponsored by the immense industry lobby in Brussels. On top of that, it is unclear how the nominations have come about. Although the award for ‘animal welfare’ is one of the few awards that are not sponsored, it does not feel right to be part of a lobby party like this,” says Hazekamp.

Naturally I am honoured that the Party for the Animals is appreciated by animal protectionists and environmental organisations and that the majority of my 750 fellow MEPs have voted me the most animal-friendly Member of Parliament. Hopefully these colleagues will also vote in favour of the Party for the Animal’s animal-friendly proposals in parliament, so that the animals themselves will benefit as well.