«Анья Хазекамп – самая активная защитница животных из европарламентариев»

Коллеги Аньи Хазекамп в Европейском парламенте провозгласили ее самой активной защитницей животных. За это ее удостоили награды. Анья заявила, что считает награду честью для себя, но отказалась принять ее лично.

«Ежегодная церемония вручения и различные призы спонсируются гигантским промышленным лобби в Брюсселе. Кроме того, неясно, каким образом отбираются кандидатуры. Хотя награда «за защиту животных» является одним из немногих неспонсируемых призов, присутствие на подобной праздничной церемонии кажется мне неподобающим», — замечает Хазекамп.

«Разумеется, то, что борцы за права животных и защитники окружающей среды ценят нашу партию, и что большинство из моих 750-ти коллег- европарламентариев проголосовало за меня как за самую активную защитницу животных, является для меня большой честью. Надеюсь, что эти коллеги-парламентарии также проголосуют за наши предложения, направленные на улучшение благосостояния животных. Для животных это было бы действительно важно.»

Anja Hazekamp has been proclaimed the most animal-friendly MEP by her colleagues of the European Parliament, and was presented with an award. Hazekamp “feels honoured”, but hasn´t collected the award in person.

“The annual award ceremony and the different awards are sponsored by the immense industry lobby in Brussels. On top of that, it is unclear how the nominations have come about. Although the award for ‘animal welfare’ is one of the few awards that are not sponsored, it does not feel right to be part of a lobby party like this,” says Hazekamp.

“Naturally I am honoured that the Party for the Animals is appreciated by animal protectionists and environmental organisations and that the majority of my 750 fellow MEPs have voted me the most animal-friendly Member of Parliament. Hopefully these colleagues will also vote in favour of the Party for the Animal’s animal-friendly proposals in parliament, so that the animals themselves will benefit as well.”