Weltlog Woche 25 – 2014


16 Juni 2014

Die erste WK Tumult war lt. Aussage der Tageszeitung de Telegraaf vergangenen Donnerstag eine Tatsache. Ein Journalist der niederländischen Zeitung de Telegraaf bat mich auf meinem Weg ins Parlament um einen Kommentar über eine sogenannte ‘oranje’ Schildkröte mit hellseherischen Gaben in der niederländischen Botschaft in Brasilien. De Telegraaf berichtete anschließend, dass ich die Freilassung des Tiers gefordert habe, was nicht der Wahrheit entspricht.

1402593274_haas_en_schildpad_langwerpig
Während der Fußballweltmeisterschaftshysterie ist alles möglich und manche Menschen denken dann, dass man auch Tiere dafür einsetzen sollte. Wir sind es gewohnt, dass unsere Partei öfter auf Verständnislosigkeit stößt. Wir sind nun einmal eine außergewöhnliche Partei und dass erfordert manchmal auch außergewöhnliche Berichterstattung. Es ist uns klar, dass eine solche Art der Berichterstattung zusammenhängt mit unserer Rolle als Hase im Marathon, was in diesem Fall zu dem Tumult über die Schildkröte geführt hat.

Wir schließen uns in Brüssel an die Gruppe / Fraktion Nordic Green Left (NGL) an. An Idealen festhalten kann in Europaverband lediglich ohne Fraktionszwang und das ist bei der NGL der Fall. Neben unserer Partei wird sich auch die deutsche Tierschutzpartei anschließen. Wir wünschen unserer Fraktionsvorsitzenden Anja Hazekamp viel Erfolg!

Anja lage kwaliteit
Das Europaparlament ‘zwingt’ Parteien zum Anschluss an eine europäische Partei, um über diesen Weg bestimmte Budgets und Sprechzeiten zu erhalten und um Anträge im Parlament stellen zu können. Keine dieser Fraktionen ist ideal für die Partei für die Tiere, aber wenn wir unabhängig bleiben, bekommen wir praktisch keine Chance um irgendwo etwas auf die Tagesordnung zu setzen, Anträge einzureichen oder Werbespotkampagnen zu führen (wegen Mangel an den nötigen Mitteln), um Missstände rund um Tier, Natur und Umwelt aufzuzeigen.

Die Partei für die Tiere vertritt das Recht auf Zusammenleben, Nachhaltigkeit, persönliche Freihat und persönliche Verantwortung, losgelöst vom traditionellen Rechts / Linksverhalten. Gerade deshalb legt die Partei sehr großen Wert darauf, eigene Abwägungen machen zu können ohne einschränkenden Fraktionszwang.

Die Nordic Green Left ist die einzige Gruppe, in der wir in aller Freiheit abstimmen können, auf das, was wir wollen und wo wir unsere grünen Vorschläge machen können. In dieser Fraktion können wir an unseren Idealen festhalten und können wir unsere Vorreiterrolle einnehmen, wenn es um die Interessen von Tier, Natur und Umwelt geht.

Innerhalb der Gruppe Nordic Green Left wird unsere Partei für die Tiere auf alle möglichen Arten unterstützt, damit wir unsere einzigartige Botschaft verkünden können.

Die Nordic Green Left arbeitet zusammen mit der Gruppe GUE. Die Partei für die Tiere schließt sich nur bei der Nordic Green Left an und nicht bei GUE, denn dort sind auch kommunistisch orientierte Parteien angeschlossen. Das Nordic Green Left mit GUE zusammenarbeitet finden wir kein Problem, da wir politisch gesehen getrennt stehen. Die Nordic Green Left gibt uns als einzige europäische Fraktion die Möglichkeit als Mitglied an den eigenen Idealen und politischer Handschrift festzuhalten.

Alle europäischen Gruppen haben Parteien, die für die Partei für die Tiere keinem natürlichen Partner darstellen. Es gibt nur eine Gruppe, die uns ermöglicht unsere eigene Position zu erhalten, die uns nicht zwingt, mitzustimmen an Idealen, die weit weg von unseren eigenen stehen, und das ermöglicht uns die Nordic Green Left.

Was werden wir innerhalb der NGL tun: Wir haben die NGL gefragt, als Sprecher der Landwirtschaftskommission auftreten zu dürfen und dieser Anfrage ist stattgegeben worden. Anja erhält die Möglichkeit eine Kommission zu leiten, die sich für die Tierschutz und Tierrechtsfragen einsetzen wird.

Anja wird innerhalb dieser Fraktion und auch in Richtung anderer Fraktionen eine Vorreiterrolle einnehmen, die sich für Tiere, Natur, Umwelt und Klima einsetzen werden. Auch den Wachstum Europa werden wir auf die Tagesordnung setzen , ebenso wir unsere grüne Eurokritik.

Bis nächste Woche

Marianne

According to De Telegraaf, a Dutch newspaper, the first “World Cup riot” occurred last Thursday. In the corridors of the Lower House, a journalist of De Telegraaf asked me for my comments on what has been termed an “orange” tortoise with predictive abilities on the Dutch embassy in Brazil. De Telegraaf then proceeded to report I had demanded the release of the animal, which was not the case.

1402593274_haas_en_schildpad_langwerpig
During the World Cup madness, all kinds of things are being invented and some people feel a need to involve animals in this. We are used to the fact that our party sometimes meets with a lack of understanding. After all, we are a unique party and apparently that results in unique reporting. We know that these reports relate to our role of the pacer in the marathon, which in this case apparently led to a tortoise riot.

In Brussels, we will join the Nordic Green Left (NGL) group / party. Holding on to your ideals is only possible in a European group without party discipline, which applies to NGL. In addition to our party, the German Tierschutzpartei will also join NGL. I wish our party chairman Anja Hazekamp all the best!

Anja lage kwaliteit
The European parliament “forces” parties to join a group of parties (a European party) so as to receive specific budgets and speaking time that way and to be able to make proposals in Parliament. None of the parties are ideal for the Party for the Animals, but if you continue to be “independent”, you will hardly ever receive a chance to place items on the agenda, make proposals or carry out advertisement campaigns to bring to the attention abuses related to, inter alia, animals, nature and the environment (for lack of budget).

The Party for the Animals represents the transcendent importance of compassion, sustainability, personal freedom and personal responsibility, irrespective of the traditional left/right opposition. Particularly for that reason, the party attaches great value to being able to make its own decisions in its voting behaviour, without curtailing party discipline.

Nordic Green Left is the only group where we will be completely free to vote what we want and where we will also be able to make green proposals. In this group, we will be able to hold on to our ideals and adopt a driver’s role with regard to animals, nature, climate and the environment.

Within Nordic Green Left group, our Party for the Animals will be supported in all possible ways in spreading our unique message.

Nordic Green Left cooperates with the GUE group. The Party for the Animals is in Nordic Green Left, not GUE, which has parties with a communistic orientation. We do not see it as a problem that Nordic Green Left cooperates with GUE, as we are separate from them politically. As the only European group, Nordic Green Left enables all of its member parties to continue holding on to their own ideals and political identities.

All European groups have parties that are not natural parties for the Party for the Animals. There is only one group that enables maintaining our own position without being obliged to vote along with parties that are further from our ideals and that is Nordic Green Left.

What are we going to do in NGL: We requested NGL to assign the spokesmanship for the agriculture committee to us and that request has been granted. Anja will get the opportunity to set up a committee that will examine animal welfare and animal rights issues.

Within this group, and also towards other groups, Anja would like to adopt a driver’s role with regard to animals, nature, climate and the environment. We will also place on the agenda the European focus on economic growth as a solution, as well as our green euro criticism.

See you next week! Marianne