‘ Yunus katliamları Japonya ile ticaret görüşmelerini dondurmalıdır’
Marianne Thieme balina ve yunus katliamları konusunda hükümetin Japonya’yı ticaret görüşmeleri sırasında uyarmalarını ve bu konunun serbest ticaret anlaşmaları müzakerelerinde bir kırılma noktası olarak belirtilmesi için hükümete çağrıda bulundu. Thieme bu konuyla ilgili meclise soru önergeleri verdi.
Japonya bu yıl 333 balina öldürdü ve bu öldürülen balinaların 200 tanesi gebeydi. Her yıl yapılan tartışmalı yunus katliamları bu yılda Taiji’ de yapılıyor ve bu tartışma son zamanlarda tekrar başladı. 18 – 22 Ekim tarihlerinde Hollanda’dan Japonya’ya ticaret misyonlu bir heyet gidecek. Parti lideri Marianne Thieme (Hayvanları Koruma Partisi), mecliste sunduğu soru önerileri ile hükümeti balina katliamını ekonomik müzakerelerinin bir kırılma noktası yapmak için parlamentoda çağrıda bulunuyor.
Thieme: “Ticari çıkarlar değerlerimizden daha önemli olmamalıdır. Hollanda hükümeti balina ve yunus katliamlarının gelecekte serbest ticaret ilişkileri ile uyumsuz olduğunu Japonya’da ticaret görüşmeleri sırasında açıklığa kavuşturmalıdır. ”
Avrupa Parlamentosu geçtiğimiz günlerde stratejik ortaklık anlaşması ve serbest ticaret anlaşması konusunda Japonya ile çekici bir şekilde ilerleyen müzakerelerin gidişatını Japonya’nın balina katliamları konusuna bağlamıştır.
Marianne Thieme is calling on the cabinet to call Japan to account during the trade mission for its whale and dolphin slaughters and to make it a breaking point during the negotiations on the free trade agreement with Japan. Thieme asked Parliamentary Questions on this.
Japan already killed 333 whales this year, of which 200 were pregnant. The controversial dolphin slaughters that take place in Taiji every year have recently started. A Dutch trade mission will take place in Japan from 18 to 22 October next. Party chairman Marianne Thieme (Party for the Animals) is calling on the cabinet by Parliamentary Questions to make the whale slaughters a breaking point of the economic negotiations.
Thieme: “Trade interests should never be more important than standards and values. The Netherlands will have to make clear during the trade mission in Japan that whale hunting and dolphin slaughters are incompatible with a future trade relationship.”
The European Parliament recently linked the end of the Japanese whale hunt to the negotiations that the EU is currently conducting with Japan on a strategic partnership agreement and free trade agreement.