Worldlog Hafta 38 – 2013


16 Eylül 2013

Geçen hafta Romanya’da onbinlerce sokak köpeğinin öldürülmesi ile ilgili dehșet verici haber hakkında soru önergesi verdim. Sözde Sokak köpeği problemini çözebilmek için geçen hafta Romanya Parlementosu, sokak köpeklerinin rastgele yakalanıp, ya zehirleyerek yada kafalarına vurularak yada barınaklarda aç bırakılarak öldürülmesini mümkün kılan bir yasaya, toplu halde evet dedi. Gerçekten inanılır gibi değil. Bu sebeple ekonomi bakanı vekilimizin, toplu halde öldürülen sokak köpekleri ile ilgili Romanyalı mesai arkadașı ile konușmasını isteyeceğim.

zwerfhond_©istockphoto.com_ starush

Romanya’da yaklașık 3 milyon sokak köpeği yașamaktadır. Yeni yasa, sokak köpeklerinin barınakta 14 gün kaldıktan sonra öldürülmesini mümkün kılıyor. Romanya hükümetinin köpekleri döverek öldürülmesine hatta zehir yaymak için ortak çalıșma içerisine girmesi inanılır gibi değil. Bu denli vahși tutumun Avrupa Birliği üyesi bir ülkede mümkün olmaması gerekir!

Romanya bașbakanı Trajan Basescu’yu bu yasaya imza atmaması için çagrı yapan birçok email eylemi var. Yasa uygulamaya girmeden, onay verecek son kiși bașbakan’dır. Bu sebeple sende bu duruma son verilmesi gerektiğini bildir! ‘Buradan PiepVandaag ve buradanda hayvan refahı organizesi VIERVOETERS ‘ın email eylemine sende katıl.

Dinlemelisin: ‘Abandoned in Romania, a song dedicated to stray dogs

Ne mutlu ki yurtdıșından güzel haberde var. Bonaire’da nihayetinde eșșekler için kurtarma planı na onay verecekler! Haziran ayında, Bonaire’da serbest gezen eșșeklere eziyet edildiğine ve öldürüldüklerine dair soru önergesi vermiștik.

Ezel-3

Bu hafta Worldlog’um Hırvatça’ya da çevrilmeye bașladı. Çok güzel bir durum! Hırvat okuyucularım hepiniz hoșgeldiniz.

Ne mutlu ki soru önergelerimizin ardından hayvan tüccarları na, 9 aylık buzağıları Turkiye’ye gönderilmesi planına dur denildi. Bakan vekili, hayvan nakliye süresini 8 saat ile sınırlayan Avrupa yasasına uyduğunu ve bu sebeple Turkiye’ye buzağı nakliyesi taraftarı olmadığını açıkladı.

Biz hayvan nakliyesinin en fazla 2 saat sürmesini istiyoruz. Anliyacağınız daha yapılacak çok ișimiz var. Artık hayvanların oradan oraya sürüklenmesine son verilmelidir! Uzun mesafeli nakliyat çok fazla hayvan eziyetine sebep oluyor. Kamyonlar genelde izin verilenden daha fazla hayvanla dolduruluyorlar ve birçok hayvan saatlerce uzun süren nakliye sırasında ne su nede yem alabiliyorlar. Bunun yanısıra hayvanlar yeteri kadar dinlendirilmiyor ve ve kötü hava șartlarında bile nakliye ediliyor.

Kalfjes in stal_FotoPvdD

Breaking! Gittikçe daha fazla ünlü tasarımcı kürk kullanmayacak artık. Hollandalı ünlü tasarımcı Erny van Reijmersdal’da artık tasarımlarında kürke yer vermeyecek. Umarım sayıları artar.

Amerika’dan çok güzel ve özel bir haber. İsmini vermek istemeyen bir Amerikalı, öldürülecek olan binlerce modern tavuk çiftliği tavuklarını kurtarmak için 50.000 dolar ödedi. Hikayenin tamamını buradan okuyabilirsiniz.

Ve bunu kesinlikle izlemelisiniz: ‘How Troy, Michigan saved the library’

Haftaya görüșmek üzere! Marianne

Last week I asked parliamentary questions about the gruesome news that Romania will cull tens of thousands of stray dogs. In order to solve their problem, the Romanian government voted en masse for an Act that allows random stray snatchings, and to kill them via poisoning, beating them to death, or letting them starve in shelters. This is truly unbelievable. I want our State Secretary of Economic Affairs to talk to her Romanian colleague about this mass murder of free-roaming dogs.

zwerfhond_©istockphoto.com_ starush

Romania has around three million stray dogs. The new act means stray dogs can be killed after remaining 14 days in a shelter. I cannot believe that the Romanian government is allowing dogs to be beaten to death and is even helping to disseminate poison. It should not be possible for European Union member state to carry out such a cruel plan!

Several e-mail petitions have been set up to convince Romanian President Trajan Basescu not to sign this act. After all, he is the only one left to sign this act into law, so let him know that this has to stop! Sign the PiepVandaag e-mail petition here and the VIERVOETERS animal welfare organisation’s petition here.

Something to listen to: ‘Abandoned In Romania, a song dedicated to stray dogs

Happy news from overseas. Bonaire has finally agreed to the donkey rescue plan! We asked parliamentary questions on this topic in June of this year when it appeared that free-roaming donkeys on Bonaire were being abused and killed.

Ezel-3

Starting this week, my Worldlog will be translated into Croatian. Isn’t that great? Welcome to all my Croatian readers.

Fortunately, as a result of our parliamentary questions, we’ve managed to call a stop to cattle traders’ disgusting plan to transport nine-week old calves to Turkey. The State Secretary specified that she is an advocate of the European regulation that limits transport duration to eight hours and that is why she will not support calf transport to Turkey.

We want to shorten animal transport duration to a maximum of two hours, so we have quite a bit of work ahead of us. Because, shunting animals from pillar to post must stop! Long distance transport causes serious animal suffering. Lorries are usually overfilled and many animals have no access to food or water during their hours-long journey. The animals additionally receive insufficient rest and they’re even moved during extreme weather conditions.

Kalfjes in stal_FotoPvdD

Breaking news! Increasing numbers of top-end designers are refusing to use fur. Among them is leading Dutch designers Erny van Reijmersdal. Hopefully many more are to come.

We have America to thank for this next lovely story… An anonymous American paid $50,000 to purchase thousands of battery hen’s freedom. They were due for slaughter. Read the entire story here.

And this is true must-see: ‘How Troy, Michigan saved the library’

See you next week! Marianne