Worldlog Hafta 27 – 2014


30 Haziran 2014

Geçen hafta iki atılım gerçekleştirdik!

Birincisi milletvekilleri 750 kilometreyi geçmeyecek mesefalerde olan iş görüşmeleri için artık trenle seyahet etmek zorundalar. Daha sürdürülebilir bir dünyaya doğru atılan güzel bir adım.

Trein_shutterstock_Tupungato_alleenvoorredactioneelgebruik
Milletvekilleri düzenli olarak yurtdışıda dahil olmak üzere iş ziyaretlerine gidiyorlar. Anlaşmada 500 kilometreyi aşmayacak uluslarası iş ziyaretleri için demir yollarını kullanmak vardı. Örneğin, Berlin’e bir ziyaret için standart olarak uçak(hükümet) tercih edilirdi. Üstelik bunu uçağın çevreye nekadar zarar verdiğini bilmemize vede komşu ülkelerle ve çevresindeki ülkeler ile mükemmel demiryolu bağlantılarımızın olmasına rağmen yapıyorduk.

İkincisi Royal Bank of Scotland ile banka hizmetlerini sonlandırmak için verdiğimiz önergemiz kabul edildi. Geçen haftaki Worldlog’umda size bundan bahsetmiştim. Hollanda’da yapılan insan hakları, hayvan refahı ve çevre gibi konular üzerinde yapılan “güvenilir bankacılık” araştırmasında’da Royal Bank of Scotland kötü puan almıştı.

Euros_nieuwewebsite imagestock
Royal Bank of Scotland 2008 yılından bu yana hükümetin bankası olmakla beraber parlamento ve hükümet bakanlıklarının’da ödeme hizmetlerini gerçekleştiriyor. Bu hizmetlerden dolayı banka 1,7 ila 2.0 milyon euro kazanıyor. İkramiyeler ile ilgili skandallar ve Libor olayı ile Royal Bank of Scotland medyaya kötü yansıdı. Buradan geçen haftaki Worldlog’umu okuyabilirsiniz.

Geçen hafta’ya GDO’lu ürünler damgasını vurdu. Genetiği değiştirilmiş bitkilerin girişi ve ekimi için Avrupa kuralları kısa vadede değişecektir. Sonuç olarak Üye Devletler kağıt üzerinde kendi toplaklarında GDO’lu ürünleri yetistirebilmeleri mümkün olacak. Ama karşılığında daha fazla GDO’lu ürünlerin Avrupa’da girişine izin verilecektir. GDO ekimini kendi topraklarında yasaklayan Devletlerin, Monsanto gibi bir şirket tarafından dava edililebileceği şansı ayrıca çok yüksektir.

Graanveld - shutterstock- Cousin_Avi
Biz GDO’suz birAvrupa için çalışıyoruz! Ozamana kadar Üye Devletlerin GDO’lu ürünlerin yetiştiriciliğini kendi topraklarında yasaklama imkanı olmalı. Üye Devletleri ve çevre bakanları arasında imzalanan anlaşma bu tür ulusal yasağı uygulamak için tamamen yetersizdir.

Geçen hafta elektrik şoku uygulamasını ve ineklerin sürekli içerde bağlı kalmasını önlemek için mücadele verdim. İneklere elektrik şoku uygulamak ve onları sürekli içerde bağlı tutmak uygar bir ülkeye uymuyor. Dışişleri Bakanı Dijksma meclis tartışması sırasında hangi şirketlerinin elektrik şoku kullandıklarını araştıracağına için söz verdi.

Koe_PietervandenBerg_gebruikenmetnaamsvermelding9
Eski ahırlarda inekler sürekli bir ipe ya da zincire bağlı tutulur. Sözde ‘inek eğiticisi’ ineklerin yattığı yeri temizlemek için kullanılır. Bu inek eğitmenleri elekrtik akımı sağlayan tellerden oluşur ve bu teller ineklerin sırtlarına asılır.

Ineklerin beslenmesi ve idrarı anında elekrtik soku verilerek yerlerini temizlemek için bir adım geriye çekilmeleri sağlanır.

Sığırların bağlanması konusunda Şubat ayında meclise soru önergesi verdim. Bağlı tutulan inekler yeterince hareket edemez vede kısıtlı hareket alanına sahiptirler. Bu sağlık sorunlarına neden olabilir ve ineklerin refahı ciddi tehlikeye girer. Yani bu düşmanca uygulamaları durdurmak gerekir.

Bu desteklemek için güzel bir kampanya! Bu aktivistler okyanusları temizlemek (yani esasen plastikten arınmış)için para topluyor. 19 günlük bir kampanya sonucunda 750.000 $ gibi bir miktar toplandı. Plastikten arınmış bir okyanus için sizde destek verin!

Büyük güneş parklarının henüz mümkün olmadığını söyleyenler için, Şili’de aksi kanıtlanmıştır.Bu mümkün! Şili Latin Amerika’nın en büyük güneş parkını açtı 🙂

Selamlar, Marianne

Two breakthroughs in the past week!

The first is that the Members of the Parliament will in future have to travel by train if they have work appointments that are no further than 750 kilometres away. This is a wonderful step towards a more sustainable world.

Trein_shutterstock_Tupungato_alleenvoorredactioneelgebruik
Members of the Lower House frequently make working visits, also to other countries. The agreement was that international working visits up to 500 kilometres away would have to be made by train. For instance, for visits to Berlin the (government) plane was thus standardly used. This is despite the fact that flying is environmentally contaminating and that there are good train connections with our neighbouring countries and the countries surrounding them.

Secondly, our motion was adopted to stop banking with Royal Bank of Scotland. I already spoke of this in last week’s Worldlog. Royal Bank of Scotland scores a poor grade in the test of the Dutch ‘Fair Bank Guide’, which investigates human rights, animal welfare and the environment.

Euros_nieuwewebsite imagestock
Royal Bank of Scotland is the State’s principal banker and has been taking care of the payment traffic of the Lower House and of all ministries since 2008. With this, the bank earns 1.7 to 2.0 million euros on an annual basis. Because of scandals regarding bonuses and the Libor Affair, Royal Bank of Scotland received bad press. Read more about this in last week’s Worldlog.

Last week, the focus was also on genetic technology, as European regulations on the admission and cultivation of genetically manipulated crops will change in the short term. The consequence thereof will be that Member States are given the option to reject the cultivation of genetically modified crops within their territory. In return, however, more genetically modified crops will be permitted in Europe. Furthermore, there is a big chance that a company like Monsanto will bring charges to Member States which prohibit genetic cultivation within their territory.

Graanveld - shutterstock- Cousin_Avi
We aim at a Europe without genetic technology! But until that is the case, Member States should have the option themselves to prohibit the cultivation of genetically modified crops within their territory. The agreement that was recently made between the Member States’ Ministers of the Environment is completely insufficient to effect such national prohibition as far as we are concerned.

The past week, I have also stood up for the banning of electric shocks and the permanent tying of cattle in cattle farms. The permanent tying of cattle and the use of electrical shocks to force the animal not to relieve itself in its resting area does not suit a civilised country. State Secretary Dijksma did promise in the debate that she would investigate how many companies use electrical shocks.

Koe_PietervandenBerg_gebruikenmetnaamsvermelding9
Cows are frequently permanently tied by a rope or chain in old stables. A so-called ‘cow trainer’ can be used to keep the resting area of the tied cow clean. Cow trainers are live wires that are hung above the back of the cow. When relieving themselves they will get an electric shock so that they take back a step and keep the resting area clean.

In February of this year, I already asked questions about the tying of cows. Cows that are chained cannot walk and have limited room to move. This can result in health problems and it seriously affects the welfare of the cows. They must stop these highly animal-unfriendly practices!

This is a great campaign to support! This action group collects money to clean up the oceans (make them free from plastics). After 19 days of campaigning, they have already collected an amount of 750,000 dollars. Please help to clean the oceans from plastic!

Chile has proved the contrary to all people who said that large solar power plants are not yet possible. It is possible! Chile is opening Latin America’s largest solar power plant. 🙂

Greetings, Marianne