Worldlog Hafta 15 – 2012


10 Nisan 2012

Bu Worldlog Marianne Thieme’nın doÄŸum izni sebebiyle onun bir çalışanı tarafından yazılmıştır.

Geçen hafta Millet Meclisinde yurtdışındaki hayvanların refahı ve çevre problemlerine çok fazla ilgi gösterildi. Ester Ouwehand hükümetten artık palmiye yağı üretimini desteklemeyi sonlandırmasını istedi. Hükümetin kendi ülkesinde keten, kolza tohumu ve ayçiçeÄŸi gibi yaÄŸ elde edilen mahsülleri biyolojik olarak yetiÅŸtirmesi daha iyi olacaktır.

Palmiye yağı gıda endüstrisi için ucuz bir hammadde ve kurabiye, dondurma, margarin ve kızartma yağı gibi birçok üründe kullanılıyor. Palmiye yağı bitkisini yetiÅŸtirebilmek için birçok oranda tropik yaÄŸmur ormanları yok ediliyor. Endonezya ve Malezya’daki ormanlar korkunç bir hızla yerini yaÄŸ elde edilen palmiye agaçlarına bırakıyor. Zaten nesli tükenmekte olan orangutanlarda son yaÅŸama alanlarını kaybediyor. Yerli halk yerinden ediliyor ve tarlalar için kullanılan ağır ziraat zehri nehirleri o kadar çok kirletiyor ki buda insanların ve hayvanların hastalanmasına sebep oluyor.

Hollanda hükümetinin örneÄŸin Ronde Tafel voor Duurzame Palmolie (RSPO)’ye vergi paralarımızı vererek hala palmiye yağı üretimini desteklemesi inanılır gibi deÄŸil. Bu organize palmiye yağı prolemini azaltmak için kurulan gönüllü bir organize. Her seferinde RSPO’nun sürdürebilirliÄŸi önemsiyor gibi gösterdiÄŸini ve palmiye yağı problemlerini bir köÅŸede bıraktığını görüyoruz. Orman alanlarının yok olması sürüyor, tıpkı çevre kirliliÄŸi ve insan hakları ihlalinin sürdüÄŸü gibi. Umarım Hollanda hükümeti palmiye yağı üretimi sebebiyle çikan ciddi problemleri, problem olarak görür.

Ayrıca geçen hafta Antartika’ya dikkatler çekildi. Artan turist sayısı ve iklim deÄŸiÅŸikliÄŸi Güney Kutbunu cidde anlamda tehdit ediyor. Biz Hollanda hükümetinin, o bölgenin daha iyi korunması için birÅŸeyler yapılmasi gerekir çaÄŸrımıza kulak verdiÄŸi için çok mutluyuz. Antartika Koruma yasasına alınacak dört yeni önlemle hükümet Güney kutbu etrafındaki hassas eko sistemini korumak için harekete geçiyor. Önlemlerin daha birçok noktada geniÅŸletilmesi ve düzeltilmesi gerekirken, iyi yönde atılan güzel bir adım!

Ä°klim deÄŸiÅŸikliÄŸi Antartika’nın eÅŸsiz ekosistemini dahada hassas hala getiriyor ve ayrıca o bölge Güney Kutbunu ziyaret eden ve günden güne sayıları artan turistler sebebiyle , insan akımına maruz kalıyor. Bu demek oluyorki Antartikaýa gidecek gemilerin sayısı çok gerekli gemilerle sınırlanmalı. Hayvanları Koruma Partisi Güney Kutbunun el deÄŸmemiÅŸ bölgelerinin korunmasını istiyor. Antartika’nın iklimini gösteren mükemmel görüntülere buradan bakabilirsiniz.

31 mart cumartesi günü Earth Hour 2012´di. Hollanda´da birçok yerde dünyanın geleceÄŸine ilgiyi çekebilmek için ışıklar 1 saat söndürüldü. Esasında insanoÄŸlunun dünyadaki yaÅŸanırlığına yaptıklarını görebilmek için 1 saat çok az. Boston Globe´un The Big Picture´Ä±, büyük binalar ışıklarını söndürdüklerinde ışık ve karanlık arasındaki farkı gözler önüne seriliyor:

Polonya ve ukrayna da düzenlenecek olan Avrupa Futbol Åžampiyonası yaklaşıyor ve Ukrayna hükümeti bu sebeple sokak köpekleri olmayan temiz sokaklar istiyor. Bu yüzen 2011 ve 2012 baÅŸlarında sokak köpeklerinin vahÅŸice öldürüldüÄŸü büyük çapta ‘temizlik harekatı’ gerçekleÅŸtirildi. Sokak hayvanları sorununa ilgi çekebilmek için geçen hafta Kiev’te yüzlerce insan vahÅŸiçe sokak hayvanları sorunu ile mücadele edilme ÅŸeklini protesto etmek için sokaklara döküldü. Åžubat ayı başında Uluslar arası Dört ayaklılar Hayvan Refahı Organizesi ne mutlu ki Ukraynalı Çevre Bakanı ile antlaÅŸma saÄŸladı. Bu organize sokak hayvanlarını toplamaya, bakmaya, aşılamaya ve mobil kliniklerde hadım ettirmeye izin aldı. Ondan sonra hayvanları tekrar kendi yaÅŸam alanlarına bırakabilirler. Dört Ayaklılar projesini online olarak www.facebook.com/fourpaws.org´ten takıp edebilirsiniz ve her yardımı yapabilirsiniz!

Haftaya görüÅŸmek üzere.

This Worldlog was written by one of Marianne Thieme's staff, as Marianne is away on maternal leave.
Last week the Lower House paid a lot of attention to foreign animal welfare and environmental problems. Esther Ouwehand asked the cabinet to do such things as halt the stimulation of palm oil production. It would be better if the government would focus on growing oil-producing crops such as flax, rapeseed and sunflowers organically in the Netherlands.

Palm oil is a cheap raw material for the foodstuff industry and it is found in numerous products such as biscuits, ice cream, chocolate, margarine and fat for deep frying. In order to create palm oil plantations, people turned to large scale felling of the tropical rainforest. Forests in Indonesia and Malaysia are disappearing at a frightening rate to be replaced with fields of oil palms, with disastrous results. The already seriously endangered orang-utan is losing the only place left it has to live, the local population are being pushed from their land and the highly toxic agricultural poison used on the plantations dirty the rivers to such an extent that both animals and people are becoming sick.

We can't believe the Dutch government still supports the production of palm oil through such actions as investing tax money in the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO). This is a voluntary initiative aimed at reducing the problems that palm oil creates. The RSPO keeps proving that it only appears to work on sustainability, and leaves the larger problems surrounding palm oil production untouched. The deforestation continues unabated, as does the pollution and the violation of human rights. Hopefully the Dutch government will see that the serious problem of palm oil production is a serious one for them too.

We also spent a lot of time on Antarctica last week. Increasing numbers of tourists and climate change and putting the South Pole under enormous pressure. We're pleased the Dutch government is listening to our call to step in and protect this area. The cabinet is using four new measures in the Protection of Antarctica Act to steer them towards protecting the South Pole's vulnerable ecosystem. Even though the measures need serious expansion and refining, it's still a step in the right direction!

Climate change makes Antarctica's ecosystem increasingly vulnerable, plus more and more people are visiting the area, thanks to increased tourism. The Party for the Animals wants the South Pole's wilderness to stay as untouched as possible. This means the number of ships that sail to Antarctica should be limited to only that which is strictly necessary. If you would like to see some incredible images to do with Antarctica's climate, click here.

Saturday 31 March was Earth Hour 2012. Many places in the Netherlands turned out their lights to call attention to the earth's future. An hour is actually far too little to show the consequences of how humans treat how liveable the earth is. The Big Picture by the Boston Globe shows what an enormous difference created between light and dark when big buildings kill their lights.

The European Football Championship to be held in Poland and the Ukraine is approaching and the Ukrainian government wants clean cities without any stray dogs. In 2011 and at the start of 2012, they undertook huge 'clean-up operations' in which they killed stray animals, sometimes in highly cruel ways. In order to call attention tot he stray animal problem, hundreds of people in Kiev took to the streets last week to protest against this cruel way of dealing with the issue. At the start of February, the international animal welfare organisation "Four Footers" signed an agreement with the Ukrainian Minister for the Environment. This organisation has gained permission to catch the stray animals, take care of them, vaccinate them and have them castrated in a mobile clinic. They will then be released in their original habitat. The Four Footers project can be found at www.facebook.com/fourpaws.org and they welcome any help you care to give!

See you next week.