Worldlog Hafta 12 – 2009


20 Mart 2009

Hayvan hakları ile ilgili anlamlı poltik mesajımızın diÄŸer ülkelerdede yankı uyandırması mükemmel bir ÅŸey. Geçen hafta, The Bihar Times’ta dünyaca ünlü politikacı, çevre eylemcisi ve hayvan hakları savunucusu Maneka Gandhi’nin röportajı yer almıştı.
Eski Hindli bakan repörtajda sesli olarak Hayvan Koruma Partisi’nin Hindistan parlementosunda temsil etme olanağı hakkında hayal kuruyor.
Ayrıca ÅŸu sözleri söylüyor:

“Animal welfare needs to become part of our political agenda. This is not such a distant dream. Environmental protection has already become a huge political issue. Obama’s opposition to oil drilling in the ocean won him the crucial environmental vote. Since his film, ‘An Inconvenient Truth’, Al Gore carries more political clout than when he was Vice President. All European countries have Green parties. Holland has an Animal Party. The Dutch 'Party for Animals' leader Marianne Thieme, 34, is a jurist who until recently was president of an animal protection agency. Her growing frustration over the lethargic attitude of established parties to animal issues provided the motivation to secure animals a voice in politics. Well known Dutch authors and opinion leaders have joined the party and a growing number of Dutch people are questioning why selfish economic interests should prevail over ethical considerations when it comes to animal and environmental protection. In its first election, the party has already won 2 parliamentary seats out of 150 (the Indian equivalent would be 12 seats, which is larger than most parties in Parliament today. The party’s priority is to end all animal suffering. It wants a constitutional amendment, guaranteeing animals the right to freedom from pain, fear and stress caused by humans. India may not yet have a party for animals but there are plenty of reasons why animal welfare should be on every election manifesto. “

Maneke Gandhi

Röportajın tamamını buradan okuyabilirsiniz.

Maneka Gandhi’nin savunduÄŸu politikayı Hollanda Parlementosunda sürekli olarak dile getirmeye çalışıyoruz. Bizi en çok eleÅŸtiren, Hiristiyan Demokrat Bay Atsma, neredeyse her hafta, ‘artık parlementoda hergün hayvan haklarının konuÅŸulduÄŸu konusunda’, ÅŸikayetleniyor’. Sosyal Demokrat Harm Evert Waalkens’ta sık sık “siz gündemi belirliyorsunuz ama biz sonucu belirliyoruz’ diyor. Mevcut politikanın bu konudakı rahatsızlığı, geniÅŸ görüÅŸlü yeni politikaya karşı en son gelenler savaşına yol açıyor.

Her tartışmada, mevcut partilerin tek konulu politika izleyen partiler olduÄŸunu ve sadece batılı insan ve onun parasına ağırlık verdiÄŸini söyleyebiliriz. Åžuan kredi krizine karşı gösterilen aşırı ilgi, bu zamana kadar düÅŸünebileceÄŸimiz en küçük kriz: cüzdanımızın krizi olduÄŸunun göstergesidir. Ä°leride hayatımızı daha yakından etkileyecek krizler gelecek, iklim krizi, gıda krizi, tatlı su krizi, biyo deÄŸiÅŸim krizi, hammadde krizi (sınırlı fosfatlarda buna dahil), hayvan hastalıkları krizi ve insanları akılsız varlıkara çeviren ahlaki krizler. SavaÅŸ, atlanılmış 3 öÄŸunden daha uzakta deÄŸildir ve ben bunun doÄŸru olduÄŸuna inaniyorum. BirleÅŸmiÅŸ Milletler'e göre 2017’de dünya nüfusunun % 70’i içme suyu kıtlıği çekecek ve Ingiliz Bilim TopluluÄŸu 2030’da bizi büyük gıda- ve içme suyu krizinin beklediÄŸini tahmin ediyor.

Bu yüzden bütün ülkelerde, baÅŸka türlü yaÅŸamanın harfiyyen hayati önem taşıdığıni gösteren ve insanların ilgisini bu konulara çeken partilerin kurulması büyük bir zorunluluktur.
Baraj olsa bile, Hayvan Koruma Partisi seçim esnasına insanları uyandırarak büyük iÅŸ baÅŸarabilir. Insanların alışık olduÄŸu, düÅŸüncelerinde ve çalışmalarında hemcinsleri olan insanı merkez alan partilerin olduÄŸu zamanda, seçimlere Hayvanlari Koruma Partisi’nin yer alması ÅŸok etkisi yapar. Bu isim duygulanmaya sebep olan – yani kırgınlığa, umite, öfkeye, sevinçe yada gıcıklığa-ve bu duygu harekete gecmeyi saÄŸlayan isimdir. Hareket olmadan deÄŸişıklik olmaz.

It's wonderful to see that our message on expressive politics concerning animal rights has found such resonance, even in other countries. Last week The Bihar Times ran an interview with world-famous politician, environmental and animal rights activist Maneka Gandhi. In this interview, this former Indian minister voices her dream of being able to represent a Party for the Animals in Indian parliament.
From her interview:

“Animal welfare needs to become part of our political agenda. This is not such a distant dream. Environmental protection has already become a huge political issue. Obama’s opposition to oil drilling in the ocean won him the crucial environmental vote. Since his film, ‘An Inconvenient Truth’, Al Gore carries more political clout than when he was Vice President. All European countries have Green parties. Holland has an Animal Party. The Dutch 'Party for Animals' leader Marianne Thieme, 34, is a jurist who until recently was president of an animal protection agency. Her growing frustration over the lethargic attitude of established parties to animal issues provided the motivation to secure animals a voice in politics. Well known Dutch authors and opinion leaders have joined the party and a growing number of Dutch people are questioning why selfish economic interests should prevail over ethical considerations when it comes to animal and environmental protection. In its first election, the party has already won 2 parliamentary seats out of 150 (the Indian equivalent would be 12 seats, which is larger than most parties in Parliament today. The party’s priority is to end all animal suffering. It wants a constitutional amendment, guaranteeing animals the right to freedom from pain, fear and stress caused by humans. India may not yet have a party for animals but there are plenty of reasons why animal welfare should be on every election manifesto. “

Maneke Gandhi

Read the complete interview here.

The political agenda that Maneka Ghandi advocates is something we continuously try to establish in Dutch parliament. Christian Democrat Atsma, who is the most critical of us, often heaves a sigh and complains that “these days, every day in parliament concerns animals”. And Social Democrat Harm Evert Waalkens regularly says “You determine the agenda, we determine the result”. These sentences express the pain of the incumbent politicians who dislike the idea of a new political ideal with a planet-wide scope. We could of course make the point at every debate that these parties are also single issue parties that care only about Westerners and their money. The inordinate amount of attention currently given to the credit crisis hides the fact we're dealing with the smallest possible crisis imaginable – what will happen to our wallets. There are more crises to come that will have a far greater effect on our lives, the climate crisis, the food crisis, the fresh water crisis, the biodiversity crisis, the raw materials crisis (including the finite supply of phosphates), the animal disease crisis and the moral crisis that turns people into perfectly irrational creatures. They say people are always three meals away from war, and I believe that is true. According to the U.N., in 2017 70% of the world's population will be suffering from a shortage of clean drinking water, and the British Science Council predicts a huge food and drinking water crisis by 2030.

That is why we desperately need all other countries to establish their own political parties that address these kinds of issues and who make it clear that we need to live our lives differently. Even if there is an electoral threshold to overcome, a Party for the Animals can be an excellent way of stimulating people to think during an election.
Because people are used to political parties focusing on humans, it's a real shock to the system when a Party for the Animals participates in an election. It’s a name that evokes emotion – indignation, hope, anger, happiness or irritation – and these emotions cause movement – without movement there can be no change.