Avrupa Parla­men­terleri Malta’da göçmen kuşlara yapılan bahar avcılığına son vermek istiy­orlar


27 Mart 2018

BRÜKSEL, 27 Mart – Çeşitli siyasi gruplardan Avrupa Parlamentosu üyeleri Avrupa Komisyonu ‘na göçmen kuşlar üzerindeki bahar avı için Malta’ ya karşı bir ihlal prosedürü başlatma çağrısında bulundu. Hollanda Hayvanları Koruma Partisi Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp bu konuda öncülük etti.


Anja Hazekamp Avrupa Parlamentosu’ndaki yuvarlak masa toplantısında

Brüksel’de Avrupa Parlamentosu’nda düzenlenen Malta’da bahar avcılığıyla ilgili bir yuvarlak masa tartışması gerçekleşti. Bu toplantıda Hollanda Milletvekili Anja Hazekamp Avrupa Komisyonu’nda, bahar avcılığı uygulamasının durdurulması için Malta’ya karşı bir ihlal prosedürü başlatması çağrısında bulundu. Hazekamp’a göre, Malta tarafından bıldırcınların avlanmasını sağlamak için uygulanan AB Kuşlar Direktifi’nin derogasyonu gerekli şartları sağlamamaktadır. Hazekamp, geçen yıl Malta’ya yaptığı ziyaret sırasında bir çok av faaliyetine tanıklık etti.

Avrupa Parlamenterleri Keith Taylor, Klaus Büchner (Yeşiller), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) ve Stefan Eck (GUE / NGL) ile birlikte, Hazekamp, Malta’da Mayıs ayında bahar avcılığına ilişkin bir Avrupa Parlamentosu genel kurul toplantısı çağrısında bulunacaklarını açıkladı.

“AB Kuşlar Direktifi’nde gerekli koşulların yerine getirilmediğine dair somut kanıtlar var. Elektronik kuş arayanlar gibi yasadışı av araçları avlanma sırasında yapısal olarak kullanılıyor ve korunan çok sayıda kuş türü avlanma mevsiminde yasadışı bir şekilde avlanıyor. Malta makamları tarafından yaptırımlar zayıf veya eksik kalıyor. Ayrıca, bu yıl bıldırcınlar için ilkbahar avlanma mevsimi, kaplumbağalar gibi bu tehlikedeki türlerin öldürülme riskinide arttıyor. Bütün bunlar AB Kuşlar Direktifi’nin hedeflerini baltalamaktadır. Avrupa bu konuya el atmalı ve kuşlarımızı korumalıdır ”diyor Hazekamp.

BRUSSELS, 23 March- Members of the European Parliament from several political groups have urged the European Commission to open an infringement procedure against Malta for the spring hunt on migratory birds. Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp has taken the lead in the call for action to save the birds.

A round table discussion on spring hunting in Malta, held at the European Parliament in Brussels, has ended with Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp calling on the European Commission to open an infringement procedure against Malta to stop the practice of spring hunting. According to Hazekamp, the derogation from the EU Birds Directive, applied by Malta to enable spring hunting of quail, does not meet the required conditions. Hazekamp herself has witnessed several illegal hunting activities during her visit to Malta last year. According to nature organisations such as Bird Life Malta, thousands of migrating and protected birds are killed every year during Malta’s spring hunt.

Along with MEPs Keith Taylor, Klaus Buchner (Greens), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) and Stefan Eck (GUE/NGL), Hazekamp also announced that she will be calling for a European Parliament plenary debate on spring hunting in Malta in May.

“There is concrete evidence that conditions required in the EU Birds Directive are not being fulfilled. Illegal hunting tools, such as electronic bird callers, are being used on a structural basis, and lots of protected birds are being gunned down illegally every hunting season. The enforcement by Maltese authorities is weak or lacking.
Furthermore, this year’s spring hunting season for quail has been shifted to coincide with the migration of the turtle dove, which increases the risk of this endangered species being gunned down. All this undermines the objectives of the EU Birds Directive. Europe must step in and protect our birds,” says Hazekamp.