Worldlog Semena 44 – 2013


28 outubro 2013

Na semana passada tivemos as férias parlamentares de outono. Não houveram debates mas o trabalho continuou normalmente. Uma das perguntas parlamentares que fiz foi a propósito de uma afirmação do ministro Ploumen de Comércio Externo e Cooperação ao Desenvolvimento. O ministro prometeu a um matador de bezerros e tratador de carne apoiar a promoção do comércio internacional de bezerros. Tomando em consideração os recentes escândalos alimentares eu acho essa promessa muito indesejável. De facto, a pecuária e a indústria da carne têm a ver com uma série de escândalos alimentares como por exemplo carne que contém bactérias fecais e a pratica de cortar fora os pedaços putrefactos da carne descongelada para depois vendê-la como se fosse fresca. No momento está-se pesquisando os riscos no sector de carne holandesa. Portanto, vai ser continuado!

Kalfjes in stal_FotoPvdD

O documentário francês Encounters with an Egalitarian: Yves Bonnardel foi lançado na semana passada. O documentário trata da filosofia de Yves Bonnardel. Ele é um activista dos direitos animais e autor de muitas publicações que examinam principalmente o lugar que concedemos aos animais em nossa civilização ocidental e as diferentes maneiras pelas quais usamos os animais. O documentário dura 30 minutos e pode ser assistido no http://egalitariste.com/ com legendas em inglês.

Restam três dias para assinar por uma Europa livre de testes em animais! No site http://www.stopvivisection.eu/ já foram juntadas mais de um milhão de assinaturas para obrigar a União Europeia a fazer escolhas diferentes quanto às pesquisas que agora envolvem testes em animais. Com um milhão de assinaturas é possível dentro da Europa tomar parte da conversa sobre a política a prosseguir. Portanto é óptimo que já foi alcançado um milhão de assinaturas mas quanto mais assinaturas tanto mais chance de serem consideradas outras maneiras de se fazerem pesquisas onde agora ainda se usam animais.

Resusaap_proefdiervrij_vrijtegebruiken

Ouça esta linda canção ‘Say no’, com um forte apelo contra a caça de troféus em países africanos.

Uma notícia agradável: nos dias 12 e 13 de dezembro a Animal Politics Foundation (APF) organizará um congresso internacional sobre os direitos dos animais e a política animal em Istambul. A APF é a fundação que o Partido para os Animais escolheu para abrigar as suas actividades internacionais. Nessa conferencia a APF quer realizar uma transformação de teorias políticas sobre a representação política de animais para a prática e vice-versa. A APF espera que na conferencia sejam estabelecidos mais contactos entre as pessoas associadas a esse movimento político! Certamente isso seria muito bom!

Para ajudar a fortalecer os laços entre os diversos partidos para os animais, eu irei no início de janeiro para Lisboa e Madeira afim de falar com os representantes locais da PAN. Na Madeira foi eleito um deputado da PAN e também em Lisboa foi eleito recentemente um representante da PAN. É muito bom e útil ver como a PAN soube concretizar um partido para os direitos dos animais em Portugal e na Madeira.

Até a semana que vem!

Marianne

Last week was Autumn Recess in the Lower House. There were no debates, but work continued as per usual. I worked at such things as asking parliamentary questions as a result of a ruling by Minister Ploumen of Foreign Trade and Development Cooperation. The minister committed to providing her support to a meat processor and calf slaughter in promoting the international veal trade. Given the recent food scandals, I think this commitment is inappropriate – the livestock and meat industries are contending with a series of scandals, such as meat that contains faecal bacteria and trimming away thawed, green and smelly meat to sell as fresh meat. Research into the risks in the Dutch meat sector is currently underway. To be continued!

Kalfjes in stal_FotoPvdD

The French documentary Encounters with an Egalitarian: Yves Bonnardel was released last week. The documentary explores Yves Bonnardel’s philosophy. He is a French animal rights activist and has many publications to his name that chiefly detail the place we give animals in Western society and the various ways we use them. Go to http://egalitariste.com/ for a 30-minute French language documentary with English subtitles.

There are just three days left to sign the petition for a laboratory animal-free Europe! The http://www.stopvivisection.eu/ website has collected more than one million signatures to push the European Union into making different choices when it comes to research that involved laboratory animals. One million signatures makes it possible to join in on the European discussion so it’s fantastic that they’ve reached that goal, although the more signatures they obtain, the more likely Europe is to look at other options as far as research that uses animals is concerned.

Resusaap_proefdiervrij_vrijtegebruiken

Listen to this incredible song ‘Say No’. It contains a strong argument against trophy hunting in African countries.

Some cool news: The Animal Politics Foundation (APF) is organising an international conference on 12 and 13 December on animal rights and animal politics in Istanbul. The APF supports the Party for the Animals in its international activities. The APF will use this conference to translate political theories on political representation for animals into practice and vice versa. The APF hopes the conference will lead to more contact between the people involved in this political movement. That would definitely be a good thing!

I am going to Lisbon and Madeira at the start of January next year speak to the local PAN representatives, as part of my work to promote ties between the various Parties for the Animals. Madeira has one PAN representative in parliament and Lisbon voted one in recently as well. It’s wonderful seeing PAN give shape to a political animal rights party in Portugal!

See you next week!

Marianne