Worldlog Semena 24 – 2013


10 Junho 2013

No primeiro fim de semana em junho tivemos uma reunião com 8 partidos irmãos internacionais que nos inspirou profundamente. Os partidos para os animais da Turquia, Espanha, Portugal, Alemanha, Dinamarca, Inglaterra e Itália vieram para a Haia para deliberação, grupos de trabalho e treinamento. Seguindo o exemplo de nosso partido foram fundados partidos para os animais também em outros países nos últimos anos. O Partido Português para os Animais PAN já em 2011 obteve uma cadeira em Madeira!

Nos inspira muito ver que nosso partido anda fazendo tanta escola no estrangeiro. Por causa da grande competência e empenho dos participantes dos partidos irmãos estrangeiros temos boas esperanças de que muito mais partidos para os animais ao longo do tempo vão conseguir membros no Parlamento. Isso porque no mundo inteiro as pessoas estão vendo que devemos mudar drasticamente o nosso rumo para poder afrontar as diversas crises que sinistram o mundo. E claramente existe a necessidade de coligir os conhecimentos e de internacionalmente nos esforçar ao máximo na política para os animais, a natureza e o meio-ambiente. Portanto essa reunião sem dúvida terá um seguimento!

Gosto de mencionar que essa reunião na Haia foi organizada pelo Animal Politics Foundation (APF), que é a fundação onde nosso partido colocou as actividades internacionais.Vamos organizar a próxima conferencia internacional para partidos irmãos estrangeiros em outubro. Democracia que não põe o ser humano no centro do pensar!

É muito esquisito, mas é verdade: o elefante africano está ameaçado de extinção por causa da aumentada demanda de pauzinhos (com que se come) de marfim na China… Também fica impossível conseguir acabar com as caças se os organizadores de viagens de caça dizem coisas como: “Um caçador nunca mata o último pássaro, senão ele mata o seu passatempo”.

Um informe da FAO mostra que esse ano 112 milhões de toneladas de carne de porco serão comidas mundialmente, uma quantidade incrivelmente grande. A metade desaparece nas bocas do povo chinês. Por causa da crescente demanda de carne de porco sempre mais produtos agrícolas de alta qualidade são consumidos pela criação de porcos. E por consequência: o preço dos alimentos aumenta e a fome no mundo cresce. Por isso é bom saber que aparecem sempre mais relatórios e que existem membros dos Parlamentos que falam sobre a importância da diminuição do consumo de carne.

E ainda por cima é muito mais saudável!

Um mês atrás nos encontrávamos na praça Taksim em Istambul junto com membros do Partido para os Animais da Turquia. E agora há na praça Taksim um grande protesto contra a ordem estabelecida. A manifestação começou com um protesto contra os planos do governo turco para transformar o parque Taksim num grande centro comercial. Eu sigo de perto os acontecimentos ao redor da praça Taksim e eu simpatizo com a Turquia! Esperemos que se consiga parar os planos de destruição da natureza do governo. Clique aqui para uma reportagem fotográfica impressionante da Boston Globe.

Na Itália iniciou-se uma petição para impedir o gasear de gansos holandeses. Esperemos que isto ajude! Nós também somos veemente contra a decisão do Secretário de infra-estrutura e meio-ambiente de apanhar e gasear gansos que se encontrem dentro de um raio de vinte quilómetros em volta de Schiphol. Eu pedi esclarecimento ao Secretário de estado e insisti em que sejam implantadas medidas alternativas para a segurança do tráfego aéreo.

Para evitar colisões entre gansos e aviões é necessário tomar outras medidas que matar os animais. A segurança não aumenta por meio de matança de gansos em grande escala, muito pelo contrário. O gasear perturba a população causando uma dispersão em grande escala dos animais. Vai haver continuação!

E esse magnífico filmezinho é um must see para todo mundo. Espero que o Luiz Antonio vai ser o líder do Partido para os Animais Brasileiro quando ele for maior. Esse menino comoveu 1,3 milhões de corações dentro de 4 dias!

Até a semana que vem, Marianne

We had a wonderfully inspiring meeting with 8 international sister parties in the first weekend of June. The Parties for the Animals from Turkey, Spain, Portugal, Germany, Denmark, Great Britain, and Italy came to The Hague to meet and attend workshops and training sessions.

Other countries have followed our lead and created their own parties for animals. The Portuguese Party for the Animals (PAN) even conquered one seat in Madeira in 2011!

It is inspiring to see our work take root overseas! The people behind the international sister parties’ professionalism and efforts are a hopeful sign that the world will see more Parties for the Animals in the future. Citizens from all around the world can see we need to change the way we live in order to combat the many crises the world is facing. And there is a clear need for pooling our knowledge and to fight on the international politics scene for animals, nature and the environment. We’ll be sure to hold another meeting just like the last one!

It is my pleasure to report that this meeting in The Hague was organised by the Animal Politics Foundation (APF), the foundation that housed our party’s international activities. We are organising the next international conference for overseas sister parties in October. Democracy that doesn’t focus entirely on humans!

Strange, but true: The African elephant is endangered due to increased demand for ivory chopsticks in China… Nor are there any signs of it stopping when travel agencies that arrange hunting trips say such things as: “A hunter would never shoot the last bird, otherwise he would shoot his hobby to pieces”.

A report by the FAO has revealed that this year the world has consumed 112 million tonnes of pig meat – this is an incredible amount. China is responsible for half that amount. The increasing demand for pork means pig farms are swallowing up high-quality arable farming products. The upshot? Climbing food prices and increased hunger.

So it’s good to hear that ever more reports are being written and ever more parliamentarians are prepared to talk about reducing meat consumption. And it’s healthier too!

One month ago, we stood on Taksim Square in Istanbul with members of the Turkish Labour Party. And now Taksim Square is home to large scale protests against the established order. It all started with protests against the Turkish government’s plans to transform Taksim Park into a large shopping mall. I’m following the developments at Taksim Square blow by blow, and I am with you all the way, Turkey! Hopefully they will succeed in stopping the government’s plans to demolish nature. Click here for the Boston Globe’s impressive photo report.

Italy has started a petition to stop the gassing of Dutch geese. Hopefully it’ll help!

We will fight the State Secretary of Infrastructure and the Environment’s decision to trap and gas all geese within a 20 kilometre radius of Schiphol with all our might. I have asked the State Secretary for more information and have urged them to use alternative methods to ensure air traffic safety.

We need to find another way of preventing collisions between geese and aircraft than simply killing them. Large scale culls, however, do nothing to secure air traffic safety. Gassing will disrupt the goose population, so the animals will disseminate over a larger area. To be continued!

This gorgeous film is a must-see for all ages. I hope that Luiz Antonio will lead the Brazilian Labour Party when he grows up. These toddler has touched 1.3 million hearts in just four days!

See you next week, Marianne