Worldlog Semaine 24 -2013


10 juin 2013

Le premier weekend de juin, on a eu une réunion très inspirante avec 8 partis frères internationaux. Les partis pour les animaux de Turquie, Espagne, Portugal, Allemagne, Danemark, Grande-Bretagne et Italie étaient venus à La Haye pour des concertations, des workshops et des entraînements.

À l’exemple de notre parti, ces dernières années nombre de partis pour les animaux ont été fondés dans d’autres pays. Le parti pour les animaux portugais PAN a déjà gagné un siège à Madère en 2011!

Il est inspirant de voir comment notre parti sert d’exemple à l’étranger. Le professionnalisme et l’engagement des personnes derrière les partis frères à l’étranger me rend optimiste qu’avec le temps beaucoup plus de partis pour les animaux auront des députés au parlement. Partout dans le monde, des citoyens s’aperçoivent en effet qu’il faut radicalement renverser la vapeur si l’on veut s’attaquer aux crises nombreuses qui ravagent la terre. Il y a en plus clairement un besoin d’intégrer les savoirs et de se réunir au niveau politique international pour d’encore mieux protéger les animaux, la nature et l’environnement. Cette réunion est certainement la première d’une longue série!

J’aimerais bien mentionner que cette réunion à La Haye a été organisée par la Animal Politics Foundation (APF), la fondation qui se charge des activités internationales de notre parti. En octobre, nous organiserons la prochaine conférence internationale pour nos partis frères à l’étranger. La démocratie et un mode de penser qui ne placent pas l’homme au centre!

Étrange mais vrai: l’éléphant africain est en danger d’extinction car les baguettes en ivoire sont très en vogue en Chine… Il n’est pas non plus facile d’arrêter la pratique de la chasse si les organisateurs des voyages de chasse disent des choses pareilles: « Un chasseur n’abat jamais le dernier oiseau, sinon il détruit son propre passe-temps ».

Un rapport de l’OAA conclue que cette année-ci nous consommerons tous ensemble 112 millions de tonnes de viande de porc, un chiffre hallucinant. La population chinoise en consomme la moitié. La demande accrue de la viande de porc fait que d’autres produits agricoles de haute valeur doivent faire place aux porcheries. Avec pour conséquence que les prix alimentaires augmentent, et la faim qui se répand constamment.

Ça fait donc du bien d’entendre que de plus en plus de rapports sont publiés au sujet et que de plus en plus de parlementaires s’orientent sur les démarches importantes à entreprendre pour arriver à une réduction de la consommation de viande. http://www.todayonline.com/daily-focus/science/eat-less-meat-end-world-hunger-britons-told

En plus, c’est mieux pour la santé!

Il y a à peine un mois que nous étions encore sur la place Taksim à Istanbul avec quelques membres du parti pour les animaux turque. Et voici qu’aujourd’hui, des protestations massives contre le pouvoir actuel ont lieu sur cette même place. Tout a commencé comme une démonstration contre les plans du gouvernement turque pour réaménager la place Taksim en un grand shopping center. Je suis de très près les développements sur la place Taksim et je compatis avec la Turquie! Espérons qu’il sera possible de mettre à l’arrêt les plans du gouvernement visant à remplacer le parc en question. Cliquez ici pour un reportage photographique impressionnant du Boston Globe.

En Italie, on a lancé une pétition pour contrecarrer le gazage des oies néerlandaises. J’espère que cela contribuera à notre lutte!

Nous nous opposons en effet fortement contre la décision du secrétaire d’état à l’Infrastructure et à l’Environnement consistant à attraper et gazer les oies qui se trouvent à l’intérieur d’un rayon de vingt kilomètres autour de Schiphol. J’ai demandé des explications au secrétaire d’état et j’ai insisté pour que des mesures alternatives soient implémentées afin d’assurer la sécurité aérienne.

Pour éviter des collisions entre oies et avions, il faut élaborer d’autres mesures au lieu de simplement tuer les animaux. La sécurité ne bénéficie pas de la tuerie à grande échelle de ces animaux, au contraire. Le gazage déséquilibre la population et mène les animaux à se répandre sur un espace plus étendu. Plus à ce sujet la fois suivante!

Voici pour terminer un film magnifique, un véritable ‘must see’ pour tout le monde. J’espère que Luiz Antonio dirigera le parti pour les animaux brésilien quand il sera grand. Ce bambin touche 1,3 millions de cœurs en 4 jours!

A la semaine prochaine, Marianne

We had a wonderfully inspiring meeting with 8 international sister parties in the first weekend of June. The Parties for the Animals from Turkey, Spain, Portugal, Germany, Denmark, Great Britain, and Italy came to The Hague to meet and attend workshops and training sessions.

Other countries have followed our lead and created their own parties for animals. The Portuguese Party for the Animals (PAN) even conquered one seat in Madeira in 2011!

It is inspiring to see our work take root overseas! The people behind the international sister parties’ professionalism and efforts are a hopeful sign that the world will see more Parties for the Animals in the future. Citizens from all around the world can see we need to change the way we live in order to combat the many crises the world is facing. And there is a clear need for pooling our knowledge and to fight on the international politics scene for animals, nature and the environment. We’ll be sure to hold another meeting just like the last one!

It is my pleasure to report that this meeting in The Hague was organised by the Animal Politics Foundation (APF), the foundation that housed our party’s international activities. We are organising the next international conference for overseas sister parties in October. Democracy that doesn’t focus entirely on humans!

Strange, but true: The African elephant is endangered due to increased demand for ivory chopsticks in China… Nor are there any signs of it stopping when travel agencies that arrange hunting trips say such things as: “A hunter would never shoot the last bird, otherwise he would shoot his hobby to pieces”.

A report by the FAO has revealed that this year the world has consumed 112 million tonnes of pig meat – this is an incredible amount. China is responsible for half that amount. The increasing demand for pork means pig farms are swallowing up high-quality arable farming products. The upshot? Climbing food prices and increased hunger.

So it’s good to hear that ever more reports are being written and ever more parliamentarians are prepared to talk about reducing meat consumption. And it’s healthier too!

One month ago, we stood on Taksim Square in Istanbul with members of the Turkish Labour Party. And now Taksim Square is home to large scale protests against the established order. It all started with protests against the Turkish government’s plans to transform Taksim Park into a large shopping mall. I’m following the developments at Taksim Square blow by blow, and I am with you all the way, Turkey! Hopefully they will succeed in stopping the government’s plans to demolish nature. Click here for the Boston Globe’s impressive photo report.

Italy has started a petition to stop the gassing of Dutch geese. Hopefully it’ll help!

We will fight the State Secretary of Infrastructure and the Environment’s decision to trap and gas all geese within a 20 kilometre radius of Schiphol with all our might. I have asked the State Secretary for more information and have urged them to use alternative methods to ensure air traffic safety.

We need to find another way of preventing collisions between geese and aircraft than simply killing them. Large scale culls, however, do nothing to secure air traffic safety. Gassing will disrupt the goose population, so the animals will disseminate over a larger area. To be continued!

This gorgeous film is a must-see for all ages. I hope that Luiz Antonio will lead the Brazilian Labour Party when he grows up. These toddler has touched 1.3 million hearts in just four days!

See you next week, Marianne