Worldlog Semena 23 – 2014


2 Junho 2014

Na semana passada, estava quase certo, mas agora é definitivo: vamos para Bruxelas! Conseguimnos 4,2% dos votos, ganhamos uma cadeira no Parlamento Europeu, onde Anja Hazekamp vai lutar pelos interesses dos animais, da natureza e do meio ambiente nos próximos cinco anos. Líderes conhecidos de opinião, atores e escritores como Redmond O’Hanlon e Ingrid Newkirk tiveram vários votos preferenciais. Muito orgulhosa!

Também estamos muito satisfeitos que o nosso partido irmão na Alemanha, o Tierschutzpartei, também conquistou uma cadeira. Em 1 de Julho, todos os deputados serão empossados ​​e em seguida, o verdadeiro trabalho começa. Boa sorte Anja!

Boas notícias também da Camara. O Ministro da Economia deu uma proibição imediata provisória sobre o uso de pesticidas metam-sódio. Metam-sódio é altamente controverso devido aos riscos elevados para os seres humanos e o meio ambiente. É um fumigante altamente tóxico do solo, que é utilizadon na produção de lírios e morangos. Pode atrasar a saúde dos moradores e transeuntes prejudicar seriamente confirma um painel de especialistas da faculdade de admissões de Pesticidas e biocidas. As pessoas podem chegar a desenvolver edema agudo pulmonar e sintomas respiratórios crônicos. Com a liminar, o Estado atende parcialmente o nosso apelo que exigia ação contra este veneno perigoso.

1401208375_20140519_pvdd_lieshout_gifklikker_065

Triste notícia da Dinamarca. Três dinamarqueses morreram depois de serem infectados com a bactéria MRSA resistentes aos antibióticos de suínos. Leia aqui a história completa. Isso mostra mais uma vez a necessidade de parar a captura em massa de animais para evitar surto de doença animal com consequências importantes para os seres humanos e animais.

Varkens tussen rekjes 1
Cães de raça e gatos têm mais problemas de saúde do que os cães “normais” e gato de casa , de acordo com pesquisa da Universidade de Utrecht. O estudo foi realizado depois que de uma moção minha à Câmara, chamando para a expansão e aceleração de pesquisas sobre problemas de bem-estar de cães de pedigree com doenças hereditárias .

1401204252_Hollandse_herder_korthaar
Entre outros Labradores muitas vezes sofrem de doenças de cotovelos e quadris do que cães sem pedigree , de acordo com o estudo. Também sofre o Chihuahua e Bulldog Francês em uma idade sofrem em idade jovem de problemas de peso , e os gatos persas têm mais do que gatos domésticos comuns anomalias oculares , renais e de pele.

A pesquisa mostra que os cães e gatos de raça pura sofrem de defeitos genéticos graves. É totalmente antiético selecionar puro , sem levar em conta o bem-estar dos animais. Temos dar um fim o mais rápido possível . Os resultados do estudo serão discutidos em breve na Câmara.

Até a próxima semana !

It was already almost certain last week, but now it is definitive: we are going to Brussels! With 4.2 % of the votes, we have secured an ample seat in the European Parliament, where Anja Hazekamp will fight for the interests of animals, nature and the environment for the next five years. Our other popular candidates on the bottom of the party list – well-known opinion leaders, actors and authors, such as Redmond O’Hanlon and Ingrid Newkirk – have received a huge number of preferential votes. Very proud!
We are also very happy that our sister party in Germany, the Tierschutzpartei, has also secured a seat. On 1 July, all Euro MPs will be sworn in and the actual work will then begin. Best of luck, Anja!

There is also good news from the Lower House. The State Secretary of Economic Affairs has placed a temporary ban with immediate effect on the usage of the pesticide metam sodium. Metam sodium is extremely controversial because of its major risks to humans and the environment. It is a very poisonous soil disinfectant, which is used, among others, in the cultivation of lilies and strawberries. The substance can seriously harm the health of local residents and passers-by, as was confirmed by an expert panel of the College Admission Pesticides and Biocides. People may incur acute pulmonary oedema or develop chronic respiratory issues. With the temporary ban, the State Secretary partially meets our call to demand action against this dangerous poison.

1401208375_20140519_pvdd_lieshout_gifklikker_065Recently, my colleague Esther Ouwehand repeatedly protested against the usage of metam sodium

Sad news from Denmark. Three Danes died after they were infected by the antibiotics-resistant MRSA bacteria, which come from swines. Read the whole story here. This again shows the necessity of stopping to lock up animals in bulk, to prevent animal disease outbreaks with serious consequences for humans and animals.

Varkens tussen rekjes 1
Research conducted by Utrecht University has shown that pedigree dogs and cats have more health issues than ‘ordinary’ dogs and cats. The investigation was conducted after I tabled a motion in the House, calling for broader and swifter research into welfare issues in pedigree dogs with hereditary conditions.

1401204252_Hollandse_herder_korthaar
The research has shown that Labradors, among other breeds, suffer from elbow and hip issues more often than crossings of non-pedigree dogs. Also, Chihuahuas and French Bulldogs suffer more from joint problems at a young age, and Persian cats have more abnormalities of the eyes, kidneys and skin compared to ordinary cats.

The research has proven that pedigree dogs and cats suffer severely from genetic defects. It is downright unethical to select purely on the basis of looks without taking into account the animals’ welfare. We must end this as soon as possible. The research results will be discussed in the Lower House soon.

Until next week!