Worldlog Semena 11 – 2014


10 Março 2014

Grande sucesso essa semana: os pesticidas devem sair das prateleiras das lojas de jardinagem holandesas! A partir do final de 2015, os perigoso pesticidas glifosato deixaram de ser vendidos a particulares. O glifosato é um componente do ajuntamento, que também é vendido a particulares como o controle de ervas daninhas. O glifosato é cada vez mais associada a problemas de saúde, como infertilidade, defeitos congênitos, danos ao sistema nervoso, doença de Parkinson e várias formas de câncer. Além dos riscos de saúde para os seres humanos o uso de pesticidas químicos também leva à perda da biodiversidade e cada vez mais difícil para purificar a água potável.

gif1394116533_19 (1)

Minha última semana e fim de semana foi bem movimentado com as eleições municipais. Ontem participei de um passeio em bairros de Utrecht para ver espaços para os ciclistas, parques infantis adequados para crianças e muita preparação, entre outros. E amanhã (terça-feira 11 de março) eu estou indo para um protesto com plantio de árvores em Amsterdã com as crianças da escola primária Cosmicus Impulse Amsterdam-Noord.

utrecht11394385944_DSC_0166k

utrecht21394385962_DSC_0182k

Esta semana, foi confirmado pela Comissão Estadual de Florestas (a empresa estadual que numa grande parte cuida da natureza holandêsa) para impedir a venda da natureza! Depois da nossa ação natural bem sucedida de compra venda de natureza parece ser tão fora da rumo. No ano passado por esta altura, foi anunciado que o Serviço Nacional de Florestas iria vender partes da natureza a quem pagasse mais. Nós, então criamos uma ação de financiamento florestal com os amantes da natureza para comprar peças da natureza. Isso foi muito bem sucedido! Nós conseguimos em 2,5 semanas mais de duas toneladas e meia, e também compramos partes da natureza.

natuur11384265117_20131110_2387

natuur21384265167_20131110_2534

Artigo muito interessante no The New York Times sobre o fim da diferença no desenvolvimento e países desenvolvidos.

Até a próxima semana!

Marianne

A great success this week: agricultural chemical is to go off the shelves of Dutch garden centres! As of the end of 2015, the harmful agricultural chemical glyphosate will no longer be sold to private persons. Glyphosate is a compound of RoundUp, which is also sold to private persons as a weed killer. Glyphosate is increasingly connected to health problems such as infertility, birth defects, damage to the nerve system, Parkinson disease and various forms of cancer. In addition to the health risks for humans, the use of chemical pesticides further leads to the loss of biodiversity and increased complications for the purification of drinking water.

gif1394116533_19 (1)

Last week and weekend, we have been actively campaigning for the municipal elections. Yesterday, I went along on an excursion in a Utrecht district to see if there is sufficient room for cyclists, enough outdoor playgrounds for children, and sufficient places to walk dogs. And tomorrow (Tuesday the 11th of March) I am going to plant a ‘protest tree’ in Amsterdam, together with the pupils of the primary school Cosmicus Impuls in Amsterdam-Noord.

utrecht11394385944_DSC_0166k

utrecht21394385962_DSC_0182k

This week, the State Secretary confirmed that Staatsbosbeheer (Forestry Commission, the state company that manages a large part of the Dutch nature areas) will stop the selling of nature. After our successful action to buy parts of nature, the sale of nature seems to to have been put aside for a while. Last year around this time it was announced that Staatsbosbeheer was going to sell parts of nature to the highest bidder. We then set up a forest funding action to buy parts of nature together with nature lovers. That was very successful! We raised more than two hundred and fifty thousand euros and also bought parts of nature.

natuur11384265117_20131110_2387

natuur21384265167_20131110_2534

Here is a very interesting article in The New York Times about the end of the difference between developing countries and developed countries.

Until next week!

Marianne