Worldlog Неделя 11 – 2014

Есть чем похвастаться: на этой неделе в Нидерландах принят закон о запрете продажи частным лицам сельскохозяйственного ядохимиката, под названием глифосат. Запрет вступит в силу с конца 2015 года. Глифосат входит в состав средства для борьбы с сорняками «Раундап», которое предназначено для продажи частным лицам. Ученые все чаще отмечают, что использование глифосата наносит непоправимый вред здоровью человека: увеличивается число выкидышей и преждевременных родов, замечены нарушения центральной нервной системы, болезнь Паркинсона, а также различные формы рака. Кроме вреда здоровью человека, использование ядохимикатов подрывает экосистему, и затрудняет очистку питьевой воды.

На прошлой неделе мы не забыли и о предстоящих муниципальных выборах. Вчера нам устроили экскурсию по Утрехту, мы проверили наличие достаточного количества парковок для велосипедов, игровых площадок и мест для выгула собак. А завтра (во вторник 11го марта) вместе с учениками из начальной школы «Космикус Импулс», расположенной в Амстердам-Норд, мы посадим дерево протеста.

На этой неделе государственный секретарь Лесного Управления (государственная структура, курирующая большую часть природных ресурсов Нидерландов) официально заявил о закрытии аукциона по продаже природных угодий! Благодаря нашей успешной акции распродажа лесных участков приостановлена на неопределенное время. В тоже время около года назад Лесное Управление заявило о начале продажи лесных участков через аукцион. Мы провели кампанию по сбору средств для того, чтобы совместно с другими защитниками природы выкупить леса из государственного пользования. Нам сопутствовал успех! За две с половиной недели мы собрали около двухсот пятидесяти тысяч евро, которые были потрачены на приобретение земельных участков.

Очень интересная статья из Нью Йорк Таймс о том, что наконец-то исчезли различия между развивающимися и развитыми странами.

До следующей недели!

Марианне

A great success this week: agricultural chemical is to go off the shelves of Dutch garden centres! As of the end of 2015, the harmful agricultural chemical glyphosate will no longer be sold to private persons. Glyphosate is a compound of RoundUp, which is also sold to private persons as a weed killer. Glyphosate is increasingly connected to health problems such as infertility, birth defects, damage to the nerve system, Parkinson disease and various forms of cancer. In addition to the health risks for humans, the use of chemical pesticides further leads to the loss of biodiversity and increased complications for the purification of drinking water.

Last week and weekend, we have been actively campaigning for the municipal elections. Yesterday, I went along on an excursion in a Utrecht district to see if there is sufficient room for cyclists, enough outdoor playgrounds for children, and sufficient places to walk dogs. And tomorrow (Tuesday the 11th of March) I am going to plant a ‘protest tree’ in Amsterdam, together with the pupils of the primary school Cosmicus Impuls in Amsterdam-Noord.

This week, the State Secretary confirmed that Staatsbosbeheer (Forestry Commission, the state company that manages a large part of the Dutch nature areas) will stop the selling of nature. After our successful action to buy parts of nature, the sale of nature seems to to have been put aside for a while. Last year around this time it was announced that Staatsbosbeheer was going to sell parts of nature to the highest bidder. We then set up a forest funding action to buy parts of nature together with nature lovers. That was very successful! We raised more than two hundred and fifty thousand euros and also bought parts of nature.

Here is a very interesting article in The New York Times about the end of the difference between developing countries and developed countries.

Until next week!

Marianne