Worldlog Semaine 11 – 2014


10 mars 2014

Joli succès cette semaine : les produits toxiques utilisés en agriculture doivent disparaître des rayons des jardineries néerlandaises! Le glyphosate, un dangereux poison agricole ne pourra plus être vendu aux particuliers à partir de fin 2015. Le glyphosate est un composant du RoundUp, un produit qui est également vendu aux particuliers pour combattre les mauvaises herbes. Le glyphosate est de plus en plus mis en rapport avec des problèmes de santé tels que l’infertilité, les malformations des nouveau-nés, l’atteinte du système nerveux, la maladie de Parkinson ainsi que diverses formes de cancers. En outre, à côté des risques pour la santé de la population, l’utilisation des pesticides chimiques enduit une perte de la biodiversité et rend la purification de l’eau potable de plus en plus difficile.

gif1394116533_19 (1)

Notre activité de la semaine dernière et du week-end dernier a été consacrée aux élections communales. J’ai participé hier à une excursion dans la commune d’ Utrecht, pour vérifier notamment l’ existence d’espaces suffisants pour les cyclistes, pour les jeux d’enfants et pour les besoins des chiens. Demain (mardi 11), j’irai planter un « arbre de protestation » à Amsterdam en compagnie des enfants de l’école primaire “Cosmicus Impuls” à Amsterdam-Nord.

utrecht11394385944_DSC_0166k

utrecht21394385962_DSC_0182k

Cette semaine, le secrétaire d’était affirmait que l’Administration des forêts (= l’entreprise gouvernementale qui gère en grande partie la nature aux Pays-Bas) arrête de vendre la nature! Suite à la réussite de notre action achat-nature, la liquidation de la nature paraît donc être stoppée pour le moment. En effet, vers cette période-ci de l’année dernière, il avait été dit que l’Administration des forêts avait l’intention de vendre des parties de nature au plus offrant. Nous avions créé alors une fondation pour la forêt dans le but d’acheter des parties de nature avec des amis de la nature. Cette action a eu un énorme succès! Dans l’espace de 2,5 semaines, nous avons récolté deux tonnes et demi et nous avons également acheté des parties de nature.

natuur11384265117_20131110_2387

natuur21384265167_20131110_2534

Un article très intéressant dans The New York Times au sujet de la fin de la différence dans les pays en voie de développement et les pays développés.

A la semaine prochaine,

Marianne

A great success this week: agricultural chemical is to go off the shelves of Dutch garden centres! As of the end of 2015, the harmful agricultural chemical glyphosate will no longer be sold to private persons. Glyphosate is a compound of RoundUp, which is also sold to private persons as a weed killer. Glyphosate is increasingly connected to health problems such as infertility, birth defects, damage to the nerve system, Parkinson disease and various forms of cancer. In addition to the health risks for humans, the use of chemical pesticides further leads to the loss of biodiversity and increased complications for the purification of drinking water.

gif1394116533_19 (1)

Last week and weekend, we have been actively campaigning for the municipal elections. Yesterday, I went along on an excursion in a Utrecht district to see if there is sufficient room for cyclists, enough outdoor playgrounds for children, and sufficient places to walk dogs. And tomorrow (Tuesday the 11th of March) I am going to plant a ‘protest tree’ in Amsterdam, together with the pupils of the primary school Cosmicus Impuls in Amsterdam-Noord.

utrecht11394385944_DSC_0166k

utrecht21394385962_DSC_0182k

This week, the State Secretary confirmed that Staatsbosbeheer (Forestry Commission, the state company that manages a large part of the Dutch nature areas) will stop the selling of nature. After our successful action to buy parts of nature, the sale of nature seems to to have been put aside for a while. Last year around this time it was announced that Staatsbosbeheer was going to sell parts of nature to the highest bidder. We then set up a forest funding action to buy parts of nature together with nature lovers. That was very successful! We raised more than two hundred and fifty thousand euros and also bought parts of nature.

natuur11384265117_20131110_2387

natuur21384265167_20131110_2534

Here is a very interesting article in The New York Times about the end of the difference between developing countries and developed countries.

Until next week!

Marianne