Worldlog Semana 48 – 2012

A televisão holandesa esta semana teve um papel importante no que diz respeito a atenção de bem-estar animal. Em boas e más maneiras.

No programa De Slag om Brussel, foi debatido sobre o financiamento da mega-estábulos com dinheiro de imposto europeu. O programa mostrou como a Europa subsidia o produtor de carne suína dos EUA Smithfield na Roménia. O produtor recebeu, entre 2008 e 2010, sozinho, mais de 600.000 euros em subsídios europeus. Na transmissão, um funcionário da UE disse que é perfeitamente normal que uma grande empresa receba subsidios. Que os agricultores menores, desapareçam portanto não é nenhum problema. Consideramos inaceitável que o dinheiro dos contribuintes seja gasto com a intensificação da pecuária e é por isso que a minha colega Esther Ouwehand fez uma moção pedindo que o governo trabalhe para uma maior restritividade dos critérios para subsídios agrícolas europeus.

Tros Radar explicou os abusos graves expostos no transporte de frangos em resposta a uma pesquisa da Fundação Wakker Dier. O estudo mostra que o transporte de frangos de corte e camadas há violações maciças de legislação do bem-estar animal. Morrem a cada ano durante o transporte um milhão de frangos a caminho do matadouro ou ficam aleijados ou feridos eles tem insuficiente alimentação e água à sua disposição. O plofkip tem por lei direito a dois terços de uma folha A4, mas mesmo as mínimas normas padrões a impunidade dos transportadores continua.

Queremos um fim imediato do mau cumprimento da legislação de proteção aos animais durante o transporte de animais e isso também pedi ao Secretaria de Agricultura Verdaas. Verdaas respondeu imediatamente que ele quer dar penas mais vezes por abusos no veículo de transporte. Continuamos a acompanhar de perto esta promessa!

Esta semana fiz perguntas parlamentares sobre a preparação da galinhola que é protegida no programa de televisão De Wereld Draait Door. Os cozinheiros neste programa fizeram durante a transmissão "Becasse à la Presse", um prato com galinhola. Isto enquanto a captura e caça de galinholas na Holanda é proibida, essas aves são protegidas. O programa ignorou completamente esse fato.

Galinhola na Holanda não podem ser caçadas, mas podem ser importados do estrangeiro. Isso é ultrajante e uma proibição de importação é certa. No YouTube é possível ver diversos vídeos de caça de galinhola. Por exemplo, olhe este clipe para ver como eles fazem a caça a galinholas. Caçadores parecem gostar de galinhola tiro por causa de seu vôo errático e porque galinholas são difíceis (letal) de serem abatidas …

Uma tendência que com certeza de ser interrompida: carne clonada que cada vez mais é vendido em açougues europeus. Somos totalmente contra a clonagem animal. A modificação genética de animais é simplesmente incompatível com a integridade física do animal.

Também carne cultivada foi notícia esta semana. Atualmente não temos confiança na carne cultivada. Carne cultivada é um pensamento simpático porque nenhum animal tem de morrer, mas há muito melhores alternativas vegetais. Além disso, existe um limite superior para a carne in-vitro. Ela é considerada por muitas pessoas como não atraente. Além disso, a rotulagem de carne de gado e do laboratório da mesma cor. Como garantir que as pessoas saibam o que eles comem?

E este filme é realmente hilariante: África para a Noruega!

Até a próxima semana,
Marianne

This week Dutch television played a key role in the discussion on animal welfare issues. In both a good and a bad sense.

The programme De Slag om Brussel examined the financing of ‘mega stalls’ with European tax money. We learned how Europe is subsidizing the establishment in Romania of US pork producer Smithfield. Between 2008 and 2010 alone, this producer received more than 600 thousand euros in European subsidies. A EU civil servant interviewed in the programme said it was completely normal for a large company to receive that amount in subsidy funding. And the fact that this pushed smaller farmers out of business did not seem to be a problem. We consider it unacceptable that tax payers’ money is being spent on the further intensifying of the animal farming industry. My colleague Esther Ouwehand has therefore submitted a motion requesting that the government work on a tightening of the criteria for European agricultural subsidies.

Another television programme, Tros Radar, reported on the serious abuses that occur during chicken transports as exposed in an investigation by the animal-rights foundation Stichting Wakker Dier. This investigation revealed massive violations of animal welfare legislation in the transport of broiler and laying chickens. Each year one million chickens die during transportation to the slaughterhouse because they are crippled or wounded and for lack of food and water. As the law stands, each intensively raised chicken must have space equalling two-thirds of a piece of A4 paper. But even that minimum standard is ignored by transporters with impunity.

We want an immediate end to the poor enforcement of animal welfare legislation during animal transports, as I have asked secretary of state for agriculture Verdaas. Fortunately, Verdaas has indicated that he intends to fine abuses committed in the transport of animals more frequently. We will monitor this promise closely!

This week I submitted parliamentary questions on the preparation of the protected woodcock in the television programme De Wereld Draait Door. The cooks on the show prepared in the studio 'Bécasse à la Presse', a dish with woodcock. In the Netherlands the capture and hunting of woodcocks is illegal as these birds have protected status. The programme ignored this fact entirely.

Woodcocks may not be hunted in the Netherlands, but they may be imported from abroad. This is outrageous and an import ban is certainly in order. On YouTube there are several films showing woodcocks being shot. View this film for example to see how woodcocks are hunted. Hunters appear to enjoy shooting woodcocks owing to their capricious flight patterns and because the birds are difficult to hit (lethally)…

A trend that definitely must be stopped is cloned meat that is increasing being sold by European butchers. We are thoroughly against the cloning of animals. The genetic modification of animals simply cannot be reconciled with an animal’s physical integrity.

Cultivated meat was also in the news this week. At present we are not enthusiastic about cultivated meat. While the idea behind cultivated meat may deserve our sympathy as no animal has to die in its production, there are many better plant-based alternatives. Furthermore, in-vitro meat faces a high acceptance barrier: many people find the idea unappealing. Besides, the labelling and distinguishing of meat from farms and that from laboratories will be a hellish task. How can people be sure of what they are eating?

And this film is absolutely hilarious: Africa for Norway!

Until next week,
Marianne