Worldlog Semana 48 – 2012

La televisión holandesa esta semana jugó un papel importante en cuanto a la atención de los problemas de bienestar animal. De maneras buenas y malas.

En el programa De Slag om Brussel se toco el tema del financiamiento de mega-establos con dinero de los impuestos europea. El programa muestra cómo Europa subsidia el establecimiento de Smithfield, el productor Americano de cerdos en Rumania. El productor recibió entre 2008 y 2010, más de 600.000 euros en subvenciones europeas. En la emisión, dijo un funcionario de la Comunidad Europea que es perfectamente normal que una empresa tan grande reciba tanto subsidio. No habría ningún problema para ellos que los pequeños agricultores, por tanto, desaparecen. Nos parece inaceptable que el dinero de los contribuyentes se gasta en la intensificación de la ganadería y es por eso que mi colega Esther Ouwehand presento una moción pidiendo al gobierno luchar por un endurecimiento de los criterios de los subsidios agrícolas europeos.

Tros Radar mostro en la vulneración de su emisión graves abusos expuestos en el transporte de gallinas después de una encuesta de la Fundación Wakker Dier. El estudio muestra que en el transporte de pollos de engorde y ponedoras hay violaciones masivas de legislación sobre el bienestar animal. Cada año mueren millones de pollos durante el transporte al matadero porque se encuentran lisiados o heridos y cuentan con una alimentación insuficiente y sin suficiente agua a su disposición. Los pollos por ley tienen derecho a dos terceras partes de una hoja A4, pero incluso esa norma estándar no lo respetan los transportistas.

Queremos que se ponga un fin inmediato a la pignoración de los derechos de los animales durante muchos transportes. Por esto me comunique con el secretario de estado Verdaas de Agricultura. Felizmente indico que quiere dar más multas cuando se refiere a la mala situación en el transporte animal. Vamos a seguir viendo si se cumple la promesa!

Esta semana hice preguntas parlamentarias sobre la preparación de la becada protegida en el programa de televisión De Wereld Draait Door. Los cocineros de este programa prepararon en la emisión una comida hecha con la protegida becada. Esto mientras la captura y la caza de la becada en los Países Bajos está prohibido, ya que estas aves están protegidas. El programa ignoro esto por completo.

Las becadas en los Países Bajos no pueden ser objeto de caza, pero pueden ser importados desde el extranjero. Esto es algo escandaloso y sería buena una prohibición de importación. En YouTube, varios videos se encuentran de los disparos de la becada. Por ejemplo, este video para ver cómo cazan las becadas. Los cazadores parecen ser aficionados a la matanza de las becadas por su vuelo errático y difícil, ya son difíciles de pegar un tiro (mortal)…

Una tendencia que tiene que ser detenida: la carne clonada que más carniceros europeos tienen para la venta. Estamos totalmente en contra de la clonación animal. La modificación genética de los animales es simplemente incompatible con la integridad física del animal.

También la carne cultivada estaba en las noticias esta semana. Estamos actualmente no entusiasmados sobre la carne cultivada. La carne cultivada es un pensamiento comprensivo, porque ningún animal tiene que morir, pero hay muchas mejores alternativas vegetales. Además, existe un la carne in-vitro. Es considerado por mucha gente como no ser atractivo. Además, el etiquetado de la carne de la ganadería y del laboratorio es un trabajo duro. ¿Cómo se puede garantizar que las personas sepan lo que comen?

Esta pelicula si es chistosa! : África para Noruega!

Hasta la semana entrante! Marianne

This week Dutch television played a key role in the discussion on animal welfare issues. In both a good and a bad sense.

The programme De Slag om Brussel examined the financing of ‘mega stalls’ with European tax money. We learned how Europe is subsidizing the establishment in Romania of US pork producer Smithfield. Between 2008 and 2010 alone, this producer received more than 600 thousand euros in European subsidies. A EU civil servant interviewed in the programme said it was completely normal for a large company to receive that amount in subsidy funding. And the fact that this pushed smaller farmers out of business did not seem to be a problem. We consider it unacceptable that tax payers’ money is being spent on the further intensifying of the animal farming industry. My colleague Esther Ouwehand has therefore submitted a motion requesting that the government work on a tightening of the criteria for European agricultural subsidies.

Another television programme, Tros Radar, reported on the serious abuses that occur during chicken transports as exposed in an investigation by the animal-rights foundation Stichting Wakker Dier. This investigation revealed massive violations of animal welfare legislation in the transport of broiler and laying chickens. Each year one million chickens die during transportation to the slaughterhouse because they are crippled or wounded and for lack of food and water. As the law stands, each intensively raised chicken must have space equalling two-thirds of a piece of A4 paper. But even that minimum standard is ignored by transporters with impunity.

We want an immediate end to the poor enforcement of animal welfare legislation during animal transports, as I have asked secretary of state for agriculture Verdaas. Fortunately, Verdaas has indicated that he intends to fine abuses committed in the transport of animals more frequently. We will monitor this promise closely!

This week I submitted parliamentary questions on the preparation of the protected woodcock in the television programme De Wereld Draait Door. The cooks on the show prepared in the studio 'Bécasse à la Presse', a dish with woodcock. In the Netherlands the capture and hunting of woodcocks is illegal as these birds have protected status. The programme ignored this fact entirely.

Woodcocks may not be hunted in the Netherlands, but they may be imported from abroad. This is outrageous and an import ban is certainly in order. On YouTube there are several films showing woodcocks being shot. View this film for example to see how woodcocks are hunted. Hunters appear to enjoy shooting woodcocks owing to their capricious flight patterns and because the birds are difficult to hit (lethally)…

A trend that definitely must be stopped is cloned meat that is increasing being sold by European butchers. We are thoroughly against the cloning of animals. The genetic modification of animals simply cannot be reconciled with an animal’s physical integrity.

Cultivated meat was also in the news this week. At present we are not enthusiastic about cultivated meat. While the idea behind cultivated meat may deserve our sympathy as no animal has to die in its production, there are many better plant-based alternatives. Furthermore, in-vitro meat faces a high acceptance barrier: many people find the idea unappealing. Besides, the labelling and distinguishing of meat from farms and that from laboratories will be a hellish task. How can people be sure of what they are eating?

And this film is absolutely hilarious: Africa for Norway!

Until next week,
Marianne